262

Einsprüche gegen die Richtigkeit der Wähler—
liste sind während der Auslegung derselben bei
dem Unterzeichneten anzubringen.
Püttlingen, den 9. April 1913.
Der Bürgermeister:
Dr. Mattonet.

Bekanntmachung.
Diejenigen Einwohner der hiesigen Bürger—
meisterei, welche im Besitze eines Hundes sind,
haben diesen in der Zeit vom 10. April bis
einschließlich 41. Mai ds. Is. auf dem Bürger—
meisteramte (Zzimmer Nr. 8) anzumelden und
eine Hundemarke in Empfang zu nehmen. Die
Anmeldung kann auch schriftlich unter genauer
Angabe des Namens, Standes, Wohnorts und
Straße mit Hausnummer erfolgen und wird
für diesen Fall die Hundemarke durch den be—
treffenden Polizeisergeanten zugestellt.
Sollte die Anmeldung nicht innerhalb der
angegebenen Zeit erfolgt sein, werden die be—
treffenden Besitzer mit Geldstrafe bis zu 30
Mark, im Unvermögensfalle mit entsprechen—
der Haft bestraft.
Die Hundemarke vom Jahre 19182 ist bei
der Anmeldung abzugeben.
Püttlingen, den 1. April 1913.
Der Bürgermeister:
Dr. Mattonet.
Bekanntmachung.
Unter dem Hühnerbestande des Bergmannes Jo—
hann Kappel in Fürstenhausen ist die Geflügelcholera
ausgebrochen. Ueber das betreffende Gehöft wurde
die Sperre verhängt.
Völftlingen, den 8. April 1913.
Der Bürgermeister.
Sohns.

Die über das Gehöft der Witwe Peter Ber—
wanger, Elversbergerstraße 31, hierselbst, verhänate
Sperre wird aufgehoben.
Friedrichsthal, den. 7. April 1913.
Die Polizeiperwaltunag.

Personal⸗Chronit.
Der vom 1. April ds. Is. ab mit der Verwal⸗
tung der Gewerbeinspektion Saarbrücken-Land Zzu
Saarbrücken beguftragte bisherige Gewerbeassessor
Dr. RKehe ist zum Gewerbeinspektor ernannt
worden. I. E. 1864.
Der Kreisschulinspektor Tümmeler in Völk—
lingen ist vom 1. April d. J. ab in gleicher
Eigenschaft in den Schulaufsichtsbezirk Trier J
unter Anweisung seines Wohnsitzes in Trier ver—
setzt worden. II. A. 639.
Dem Regierungsassessor, Oberzollinspektor
Klossowski in Saarbrücken ist die Stelle eines
Mitguedes bei der Oberzolldirektion in Kasse'
verliehen worden.
Dem Regierungsassessor Godlewski in Stet—
tin ist die Stelle des Oberzollinspektors in Saar—
brücken verliehen worden.
Die Wahl des Leiters der städtischen höheren
Schule in Treysa, Dr. Max Steiningert, zum
Direktor der Realschule in Friedrichsthal, Kreis
Soarbrücken-Kand. ist hestätiat worden.

Saarbrücken, den 15. April 1913.
Der Königl. Landrat:
pon Miauel.

—II
Aps ßoorßrörn frößhlaft

—M
Medermendigen bazaltlav
wie Werksteine, Sockelverkleidungen,
 Treppenstufen. Bord-, Rinnenund
 Pflasterstéine etc.
Peter Strohm,. Bisten hei zaaplonis.

Prima Saathafer, Literrn
sowie alle Sorten
Futter⸗ u. Düngemittel
empfiehlt billigst
—IALIILL
Zaarbrücken 2, am Güterbahnhof Malstatt.
Telephon 2647. Telephon 2647.

J
—ILLL
(mundelsicher).
Für alle Verpflichtungen haftet der Kreis
Saarbrũcken.
Kassenlokal: Saarbrücken 1l, Gerichtsstr. Nr. 3
Kassenstunden: 83-L, 3-4 Uhr.
Samstag nachmittag geschlossen.
Annahmestellen:
Altenwald bei Ludvig Högel, Schloßbergstr. 5.
BRrebach bei Wilhelm Blind, Provinzialstr. 68.
Srefeld bei Jak. Mever, Obersteiger.
Qudweiler bei Ph. Fink., Kaufmann, Bahnhofstraße
 11.
sriedrichsthal bei Huppert, Hauptlehrer, Kaiserstrahbe
 374.
ꝛürstenhausen bei Vitus Prümm, Lehrer, Schulstrabe
 12.
Juichenbach bei Haeber, Lehrer a. D., Rirchstraße
 29.
Heusweiler bei Joh. Bapt. Doerr, Kaufmann.
Provinzialstrabe 180.
Kleinblittersdorf bei Nikolaus Burger, Einnehmeér,
 Saarbrückerstraße, 16.
Louisenthal bei Karl Schenkelherger, Glashüttendirektor,
 Bahnhofstraße 50.
Ppüttlingen bei Albert Dörr, Lehrer, Hauptstrabe
 87 — BitterstraBe.
Quierschied bei Nikolaus Schneider, Maschinensteiger
 a. D., Holzerstrabe 2.
vulzbach bei Karl Simon, in Firma G. H. Simon
Wwe., Eisenhandlung.
Wehrden bei Justus Otto. Schlosser. Mühlen-8traBe
 50.

J Saarbrũüũcken 1, Teleph. 1300
X Englert, —— —
Kreuzung Bahnhot, Treftpunkt tur
e esestaurant m. Saal Au-nisgiler
ααα. u. Vereinszimmer. Sget durner
trassenbahn · 55 — ahner,
icatelle Bier ff. I2 Liter 15 Pf. Krieger usw.
Essen gut und reichl., O.80, O.80, 1. —, L20 MKk.
Auch Uebernahme grösserer Essen tfür Vereine
Gesellschaften. Hochzeiten etc.

Offeriere selbfthergestelltes 97
sehr gutes, haltbares 7 ⸗
AA— 22
60i. J

F

billigst! Als Gelegenheits—
äufe im Separatverkaufd
Zaarbrücker Rahmenfabrik,
Kaiserstr, Ecke Sulzbach—
ittraße, Neubau Meyer.
A
srushe 9
zu verkaufen. Fürsten⸗
hausen, Biktoriastraße 13.

für Hühner u. Schweine
Posftt. . 90. - 2.30
er Nachnahme ab hier.
Knochenschrotfabrik
Barfhel.
Rischmiaheim (Saar).

estrenommierte und alteste
zuschneideschulel
Beginn neuer Kurse am J. und 15. jeden Monats
rach neuem her vorragend leichtfasslichem System
vorhereifung zun Gesellenund
 Meistferinnenprüfung,
Geschw. Berndt
Saarbhrüũcken 1:: Gutenbergstrasse 24.
Daselbst Atelier für feine Damengarderobe

vnsibn

3.

Unent.

—

beziehen ihre

n
rn



—

vorteilhaft von der Druckerei des
daarbpücker bpeichlatt
Saarbhrũcken3
Tele p bon 1184. Posttach 261.

—

kingefraneno dchitemarke
Unsere Emulsion verhuütet bei den Schweinen infolge
der Kalkzufuhr das Steifwerden, befördert die Ver
dauung, hebt die Fresslust und schutet die Tiere vor
qus eꝶ; Pocken, Rotlauf ete. — Die Emulsion ist
in allen Drogerien und einschlagigen Geschatten zu
haben, wo nieht, direkt vom
—X IV V —XIV 9
Rasse· iñ
Zuecht · oad beheinhe
lief. v. 1 MKk. an. Preisl.
gratis. Géeflügelhot in
fsuterschtinf A Baden).

Schenct emm
Inh.: Phlipp Remm,. Telephon 218. Saapbruückæen.
Vorarbeiten, Projektieruns und Bauausführung von
Masserleitungen
Verlegung von Kabel, Uebernahme von Gasleitungen und
—F

huuhesther ün
dauunternehmer!
Ringfreie Tapeten und
Linkrusta sind d. billigsten.
Tapeten à Rolle 10 Pfg. Ebte
Linkrusta à m 35 Pfg. an,
Buntglabimitation 50 Pfsg.
an. Ausstattung ganzer
Neubauten.
Saarbrũcker
Tapeten- Versandhans
Saarbrücken 1,
Douftichherrnitrabe fö

Langjahrige praktische Erfahrungen. — Referenzen ũuber eine
grosse Anzahl bisher ausgeführter umfangreicher Arbeiten stehen
2u Diensten. — Anskunfte und Angebote kostenlos.