hierselbst, Fischbachstraße 41, sowie der Aktien—
Zesellschaft für Kohlensäure-Industrie, Müh—
lenstraßze Nr. 7 hierselbst, an Influenza in der
Form der Brusiseuche erkrankt.
Die erforderlichen Schutzmaßregeln sind
ingeordnet.
Saarbrücken, den 24. November 1818.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.: Dr. Werthe7
Polizei⸗Assessor.

Bekanntmachunug.
Hach amtstierärztlicher Feststellung ist ein
zem Fuhrmann Bläsius, Försterstraße
srr. 12 hierselbst, gehöriges Pferd an In⸗
Juenza in der Form der Brustseuche erkrankt.
kin noch im Besitze des p. Bläsius befindliches
veiteres Pferd muß als ansteckungsverdächtig
ungesehen werden.
Die erforderlichen Schutzmaßregeln sind
ingeoronet.
Saarbrücken, den 24. November 1918.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.; Dr. Werther
Polizei⸗Assessor.
Bekanntnnachung.
Nach amtstierärztlicher Feststellung ist ein
em Fuhrunternehmer Marx, Mainzerstraße
Kr. 101 hierselbst, gehöriges Pferd an In⸗
luenza in der Form der Brustseuche erkrankt.
die noch im Besitze des p. Marx befindlichen
Pferoe müssen als ansteckungsverdächtig ange⸗
ehen werden.
Die erforderlichen Schutzmaßnahmen sind
ing dunet.
Saarbrücken, den 24. November 1918.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.: Dr. Werther,
Polizei⸗Assessor.

Bekannutmachung.
ach amtstierärztlicher Feststellung ist ein
em Architekten Karl Burgemeister, Lessing⸗
waße Nr. 28 hierselbst, gehöriges Pferd an
zInfluenza in der Form der Brustseuche er⸗
rankt. Die noch in dem Besitze des p. Burge⸗
—I sowie
ie in demselben Gehöfte stehenden 2 Pferde
es Obersten von Leipzig müssen als an—
teckungsverdächtig angesehen werden.
Die erforderlichen Schutzmaßregeln sind
ingeordnet.
Saarbrücken, den 25. November 10918.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.: Dr. Werther,
Polizei⸗Assessor.

VBekanntmachung.
Amtstierärztlicher Fesistellung zufolge ist
inter dem Pferdebestande der Firma Kopp
ind Wolf, hierselbst, Stromstratze 28, die In⸗
Juenza in der Form der Brustseuche ausge⸗
rochen.
Tie erforderlichen Schutzmaßregeln sind
ꝛWgeordnet.
Saarbrücken, den 25. November 1913.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.: Dr. Werther,
Polizei⸗Assessor.

Bekanntnachung.
Nach amtstierärztlicher Feststellung ist un⸗
er dem Pferdebbestande des Bauunternehmers
dautert, hierselbst, Gersweilerstraße 30, die
Influenza in der Form der Brustseuche aus—
gebrochen.
Die erforderlichen Schutzmaßregeln sind an—
geordnet.
Suarbrücken, den 27. November 19183.
Der Königliche Polizei-Direktor.
J. A.: Dr. Werther, Polizei-Assessor
Vekanntrmachnung.
Wegen Ausführung von Kanalisations⸗Ar⸗
zeiten wird der Reppersbergweg bis auf Wei—
eres für den durchgehenden Fuhrverkehr poli⸗
— DD wird
zurch entsprechende Schilder kenntlich gemacht.
Zuwiderhandlungen werden auf Grund der
z8 58 und 60 der Straßenpolizeiverordnung
vonr 20. September 1902 bestraft.
Sagrbrücken, den 25. November 19183.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.: Schlesinger

Inssengr zIfgr 3635
um anungen munrer dehhrücn.
Bekanntunachung.
Der vom Dorfe Scheidt rechtsseitig des
Scheidterbaches nach dem Ortsteile Goffontaine
ührende Fußpfad, bestehend aus den Par—
Jellen Flur 7 Nr. 109,08, 107,19 ꝛe., 106/0. 5
und Flur 6 Nr. 24/5 wird hierdurch für öffent—
ich erklärt und dem allgemeinen Fußgänger—
erkehr freigegeben.
Hiergegen zu erhebende Einsprüche sind, ge⸗
mäß 8 56 des Zuständigkeitsgesetzes vom 1.
August 1883, innerhalb zwei Wochen, vom
Tage der Veröffentlichung an gerechnet, bei mir
anzubringen.
— Brebach, den 24. November 1913.
Die Wegepolizeibehörde.
Der Bärgermeister:
Becker.

Bekanntmachung.
Hurch amtstierärztliche Untersuchung zit bei elnem
etendelen. Schwen des Straßzenbahnschaffners
dagri Baum zu Riegelsberg Schweine⸗
Ache festgestellt worden.
— das Gehoͤfle habe ich die Sperre ver—
ängt.
Riegelsbers, den, 20. Nopemhber 1913.
Die Polizeie Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Lanqer.

Bekanntmachung.
Die Rotlaufsenche im, Gehöfte des Bergmannes
Friedrich Büch zu Walpershofen ist er loschen
nd habe ich bdie angeordneten Schutzmaßregeln
ufgehoben.
Riegelsberg, den 20. November 1913.
De Polsze Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Langer.

Bekanntmachung.
Durch amistierärztliche Untersuchung ist bei einem
rkrankken Schwein des Bergmanns Friedrich
sautemann in Guichenbach Rotlaufseuche
ell worden.
8 das Gehöfte habe ich die Sperre ver—
ãngt.
Riegelsberg, den 20. November 1013.
Diae Pol zeiĩrVerwaltung.
Der Bürgermeister:
Langer—

Bekanntmachung.
Die Rotlaufseuche in dem Gehöfte des
gergmanns Johann Zimmer zu Guichen—
ach ist erloschen und habe ich die angeord—
eten Schutzmaßregeln aufgehoben.
Riegelsberg, den 22. November 1913
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Langer.
Bekannutmachung.
Aeber das, Gehöft des Bergmanns Peter
—ãA
achdem bei einem verendeten und erkraukten
Schwein Ausbruch der Schweine euche tierärztlicher⸗
eAs festgestellt wurde, die Sperre perhängt und
3 die erforderlichen Schutzmaßregeln angeordne!
orden.
Dudweiler, den 20. November 1913.
Dier Polizei⸗Verwaltung
Der Vhegepmehter *
Jost.

Bekanntmachung.
Nachdem die Rotlaufseuche unter dem Schweine⸗
estande des Bergmanns Johann Sieg Zu
udweiler, Schachtstr. 32, erloschen, ist die
ber das Gehöft verhängte Sperre auigehoben
porden.
Dudweiler, den 20. November 1813.
Die Pol ziVerwollung.
Der Bürgermenster:
Jost.

VBekannturachung.
Nachdem die Schweineseuche unter dem
zchweinebestande des Bergmanns Andreas
zartmann zu Dudweiler, In der Wagenlück
er. 10, erloschen, ist die über das Gehöft ver—
ängte Sperre aufgehoben worden.
Dudweiler, den 21. November 1913.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister:
RAd st

Vekanntmachung.
Die Wahl des Herrn Rektor Könsgen zum
zchiedsmann für den Ort Bildstock hat die Be—
tätigung des Präsidiums des Kgl. Landgerichts
u Saarbrücken erhalten. Nachdem auch seine
idliche Verpflichtung erfolgt ist, hat Herr
tönsgen das Amt nunmehr angetreten.
Friedrichssthal, den 28. November 1913.
Der Bürgermeister:
Forster.

Bokannuturachung.
Die an Rotlausseuche erkrankten zwei Schwein,
er“ Winne Johann Bririue z Biigsto
ind, wieder gesund, die vorgeschriebene Des in⸗
ettion ist ausgesührt und werden die angeord
eten Schutzmaßregeln aufgehoben.
Friedrichsthal, den 21. November 10913.
Die Polizei⸗Verwaltung.

Hemeinde⸗ Angelegenheiten ron Friedrichsthal.
Die Herren Mitglieder des Gemeinderats werden
ur Erledigung der nachstelsend perzeichneten Ange—
egenheiten guf Freitag, den 5. Dezember cr., nach
tiags4 Ühr in den Zeichensaal der Realschule
iermit eingeladen:
I. Antraͤg der Betriebsgesellichaft der Vopelius—
chen und Wentzel'schen Glactesttten auf Vere nvarung
segen Zakung der besonderen Gemeinde-Gewerbe—
euer.
2Antrag von Herrn Oberbergrat Giani auf
Wahl einer Kommission zur Vorprüsung des Haus—
jaltsplanes.
3. Antrag des Gemeinderatsmitglieds Herrn Otto
Linn auf Ermaßigung des Wasserpreises und der
Ninimallaxe für Wisserlieferung.
A. Antrag des Gemeinderalsmitgliedes Herrn
Otto Linn auf Einbauen von ezen
neder Strafen- und Gemeindebauten-Beleuchtung.
5. Verdingung der Heizungsanlage und Lieferung
er Sulbänte fuür den Schullsausanbau zu Fried—
ichsthal.
6.Anfrage der Oldenburgishen Glashutte,
Zweigfabrik Friedriksthal rarmals L. Reppzert Sohn,
vegen Reduzierung des Preises sür den Strom aus
dem Gemeinde-Elektrizitätscerf.
7. Einklagung der Herstellungskosten sfür einen
zeschadiaren Eleftrizitäszähler von Heinrich Dietrich
zu Bildstock.
8. Gefuch von Peter Jakob Dillinger zu Fried⸗
ichsthal um Zustimmung zur Besreiung von der
zrankenkassenpflicht.
9. Wahl eines Stelloertreters für den Schieds⸗
mann zu Friedrichsthal und Bildstod.
10. Prüfung der Gemeinde Rechnungen pro 1912.
11. Berraktung einer Aderparzelle am Hafer—
'orf zu Bildstock.
12. Unterstütungsgelnde.
13. Mitteilungen.
Friedrichsthal, den 27. Nevember 19183.
Der Bäuͤrgermeister.
Forster.

Bekannutmachnng.
KFür den Umfang des Bärzermeüterei-Bezirkes
zeusweilter besttimme ich hiermit, daß gemäh
139 6 Ziffer 2 der Gewerbeordnuug an folgenen
 Tagen in Jahre 1914 ein späterer Laden—
chluß in allen vffenen Verkaufsstellen bis 10
Ihr abends zugelassen ist:
An allen Hauptlohnungstagen der Bergleute
12 Tage);:
2. Samstag vor Ojtern;
Sametag vor Mfmaĩten

4. Fee vor dem Kirchenpatronsfest;
5. Freitag vor der Hauptkirmes;
68. Donnerstag vor Weihnachten.
Die durch Zusammenfallen eines der unter
Kr. 226 bezeichneten Tage mit einem Haupt
ohnungstage der Bergleute frei werdenden Tage
verden für unvorhergesehene Fälle reserveert.
Heusweiler, den 18. Nopember 1918.
Der Bürgermeister:
Manyer.

Bekauntmachuug.
Die über das Gehöft des pensionierten
ßergmanns Peter Bastuck in Quierschied,
zaulsburgerstraße Nr. 45, wegen Schweine—
euche verhängte Sperre wird nach Erlöschen
er Seuche hiermit aufgehoben.
Quierschied, den 26. November 1913.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Donh.

— —

gprt
nBsz· Derftsagrunn
aus dem Gemeindewalde Püttlingen.
Am 4. Dezember 1913, nachmittags von
n /, Uhr ab, werden in der Gastwirtschaft Eckle
u Püttlingen folgende Holzarten öffentlich
rusgeboten:
Distrikt Jungenwald.
27 Fichten-Stämme 5. Klasse mit 6,00 Ifm.
Inhalt Gerüststangen ꝛec.,
27 Fichten-Stangen 1. Kl., Gerüststangen 2ec.
58 Fichten⸗Stangen 2. Klasse,
197 Fichten⸗-Stangen 3. Klasse,
130 Fichten-Stangen 4. Klasse,
75 Fichten-Stangen 5. Klasse.
Disftrikt Schockoberg.
30 rm Buchen⸗-Knüppel und Reiser-Knüppel
(Trockenholz).
Das Holz kann bei der Versteigerung so⸗
ort bezahlt werden und wird dann kein Auf—
zeld erhoben.
Einzelne Weihnachtsbäume werden in die⸗
em Jahre aus dem hiesigen Gemeindewalde
icht abgegeben.
VPüttlingen, den 25. November 1913.
Der Bürgermeister:
Dr. Mattonet.

VBekanntmachunug.
Unter dem Schweinebestande des Hütten—
irbeiters Peter Rech und des Hüttenarbei—
ers Friedrich Kraus zu Völ? ingen ist die
stotlauf⸗-Seuche ausgebrochen und wurde da—
er über die betreffenden Gehöfte die Sperre
erhängt.
Völklingen, den 25. November 1913.
Die Poliei-Verwaltung.
Der Bürgermeister:
J. B.: Der Beigeordnete Klonz.

Bekanntwachunmg.
Nachdem gegen den Plan, betreffend die
kinziehung des öffentlichen Weges nördlich
es Lauterbaches in der Flur 5 der Gemarkung
Seislautern, während der Offenlegungsfrist
kinwendungen nicht erhoben worden sind, wird
ie in dem dazu gehörigen Plane dargestellte
Zzarzelle Nr. 754/89 hiermit durch Beschluß,
semäß 8 57 des Gesetzes über die Zustündig⸗
eit der Verwaltungs- und Verwaltungsge—
ichtsbehörden vom 1. August 1883 eingezogen
Pölklingen, den 26. November 10913.
Der Bürgermeister:
Sohns.

———

VBekauntmachung.
Die Röchling'schen Eisen- und Stahlwerke
B. m. b. H. zu Völklingen a. d. Saar beab—
ichtigen auf ihrem daselbst gelegenen Fabrik
rrundstück „Flur 8 in der obersten Getzloch“
einen neuen Hochefen (Nr. VIN
zu erbauen.
Dieses Unternehmen wird hiermit gemäß
z 17ff. der Reichsgewerbeordnung mit dem
zemerken zur öffentlichen Kenntnis gebracht,
aß etwaige Einwendungen, welche nicht auf
rivatrechtlichen Titeln beruhen, bei mir bin⸗
en 14 Tagen schriftlich in zwei Eremplaren
der mündlich zu Protokoll anzubringen sind
zeichnungen und Beschreibungen liegen bis da⸗
in während der Vormittagsdienststunden auf
zimmer Nr. 21 des Rathauses zu Jedermanns
kinsicht offen. Die Einspruchsfrist nimmt
hren Anfang an dem Tage, an dem die diese
gekanntmachung enthaltende Nummer des
dreis-Blatties erscheint. Später eingehende
xinwendungen haben keinen Erfolg mehr
Termin zur mündlichen Erörterung der recht
eitig erhobenen Einwendungen wird auf
Montag, den 15. Dozember 1813,
vormittags 10 Uhr,
ruf meinem Amtszimmer anberaumt mit dem
ẽröffnen, daß auch im Falle des Ausbleibens
e3 Unternehmers oder des Widersprechenden
leichwohl mit der Erörterung der Einwen—
ungen vorgegangen werden wird.
Rölklingen, den 23. November 1913.
die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
Sohns.

Straßenbeleuchtung.
Lücch die Einführung der elektrischen Be—
euchtung sind in den Ortschaften der Bürger—
aeisterei Ludweiler die bisher betriebenen, von
er Firma Hugo Schneider in Leipzig be⸗
ogenen Keroslampen (Petroleumgaslampen)
ntbehrlich geworden. Vorhanden sind 3 Stück
M⸗ kerzige und 11 Stück 200- kerzige Lam⸗
ꝛen komplett mit gußeisernem Straßenkande⸗
aber, Erdbock und Sockel, für 4 mm Lichtpunkt—
öhe. Die Lampen mit sämtlichen Zubehör—
eilen sind noch in aqutem hustande und küönner

um sosortigen Betriebe — —
— — — ete Bürger—
ꝛedingungen erteilt der unterzeichn
neifter. 25. Nov. 1913
i r. Saarbr.), 25. p..
Ludweiler (K eeremeier
Poller.
Saarbrüden, den 80. November 1913.
Der Konigl. Landrat:
von Miquel.

—A —
und oustge ernmtrpotngen.
Zwanssversteigerungen.
sgl. Amtsgericht Saarbrücen.
Am 7. Januar 1914, vormittage
9 Uhr, sollen auf dem Kgl. Amätsgericht
zaarbrücken, Zimmer Nr. 35 des Landgerichts⸗
sebäudes, das im Grundbuche von M.Burbach
n Art. 1839 (eingetragene Eigentümer am 29.
Rtober 1913, dem Tage der Eintragung des
versieigerungsvermerkes: Frau Steiger Gustav
Sagner, Berta geb. Türk in Saarbrücken)
ingetragenen Grundstücke: Flur 19 Nr. 673 14
Bergstraße Nr. 11, Geb-Rolle 1912, groß 425
Ar, Hofraum und Hausgarten, a) Wohnhaus
nit 1610 Mk. Nutzungswert, c) Mineralwasser—
abrik mit 24 Mk. Nutzungswert, d) Werkstätte
nit 36 Mk. Nutzungswert; Flur 19 NRr. 85142
aselost, Geb⸗Rolle 1912, Hofraum, groß 6,77
Ar, b) Stallgebäude mit Wohnung, 444 Mt
Nutzungswert: Flur 19 Nr. 4189, darcelbst
eb-Kolle 1912, Hausgarten. 560 Ar groß;
zlur 22 Nr. 256 88, ausna Acker gegen den
Beiersbach, Acker. 340 Ar groß 60.27 Taler
deinertrag, im Wege der Zwanqsvollstreckung
er steigert werden.
Am 9. Januar 1914, nachmittags
RUhr, sollen zu Krughütte in der Wirt—
chaft von Friedrich Eroß die im Grundeuche
on Krughütte in Art. 79 (ringe ragene Gigen—
ümer am 22. Oktoher 1913. dem Taae der
Ffintragung des Versteigerungsvermerses; Ehe⸗
eute Martin Bärmann, Maurer, und Anna
eh. Keller zu Kruchütte) eingetrarenen Eirund⸗
tücke: Flur 3 Nr. 150,21, Haousttra“e 4
deb.NRolle 30, groß 3507 Ar, Hwonnit mit
) Wohnhaus und Hausgarten mit 218 Mẽ
Nutzungswert, b) Hiaterhaus mi‘ 2* Mar
Nutzungswert, e) Starl. sleuerfens: Fiue
er. 23, oben am Dorf, Aer. 9.901 An ord mit
06 Taler Reinertrag, im Wege der Zwangs—
ollstreckung versteigert werden.
Am 7. Januar 1914, vormittaas
O Uhr, sollen auf dem Kal. N—te⸗ 8
Zaarbrücken, Zimmer Nr. 35 des Londarrin3⸗
gebäudes, die im Grundbuche von Gerswei—
ler in Art. 475 (eingetragene Eisen ümen am
29. Oftober 1913, dem Tage der Eintraraa
des Versteigerungsvermerkes: Witwe Ludri—
Seinkanuff, Bäcker, Sosie Mareare a geb
Neyer zu Gersweiler) eingetraävenen Eerud
rücke im Wege der Zwangsvollstrekfung ver
teiacrt werden

Agl. Amtsgericht Sulszbach.
Am 14. Januar 1914, vormittagd
10 Uhr, sollen auf dem Kgl. Amts ericht
Sulzbach, Zimmer Nr. 341, das im Grundbuche
bon Sulzbach Band 29 Artikel 1414 (cinge⸗
ragene Eigentümer am 5. März 1913, dem
Tage der Eintragung des Versteigerungsver—
nertes: Firma Lad- und Farben'abrik Sulz⸗
zach /Saar Eberhardt & Brüfke, vsfene
dandelsgesellschaft zu Sulzbach) eingetragene
rundstück: Flur 8 Nr. 576/13 2e., Haupttraße,
 bebauter Hofraum mit Hausgarten,
roß 17,334 Ar, Gostr.⸗R. Nr. 239 mit 16138 Mkẽ
stutzungswert, im Wege der Zwangsvoll⸗
reckung versteigert werden.
Agl. Amtsgericht Bölklingen.
Am 15. Januar 1914, vormittags
10 Uhr, soll auf dem Kgl. Amtsgericht Völk⸗
tingen, Zimmer Nr. 5, das im Grundbuche
»on Völklingen Band 23 Artikel 1131 (ein—
getragene Eigentümer am 2. Mai 1913, dem
Tage der Eintragung des Versteigerungsver—⸗
nerkes: Milchhändler Johann Düphpré zu
Bölklingen) eingetragene Grundstück: Flur 1b6
Rr. 1163/143 2e., Gebäudesteuerrolle Nr. 929
Poststraße 30, Hofraum ꝛc, a) Wohnhaus mit
Hofraum, groß 1,69 Ar mit 1402 Mk. Nutzungs
vert, im Wege der Zwangsvollstrekung ver
steigert werden.

Güterrechtsregistersachen.
Kal. Amtsgericht Saarbrücken.
Die Eheleute Johann Peter Morscheind
Wirt in Sgarbrücken, und Barbara geb. Brudier
zaben durch Ehevertrag vom 7. November
913 unter Aufhebung des bisherigen Güter⸗
landes der Guütertrennung die Errungenfchafts—
emeinschaft vereinbart. Güterrechtsregister
Seite 915.
Tie Eheleute Nikolaus Mershbächer,
Zůttenarbeiter in Rentrisch, und Luise geb.
deutsch haben durch Ehevertrag vom 6. No—
ember 1913 unter Aufhebung des bisherigen
gesetzlichen Güterstandes allgemeine Güter⸗
emeinschaft vereinbart. Güterrechtsregister
Zeite 2518.
Tie Eheleute Johann Müller, Berg—
nann in Tudweiler, und Maria geb. Mann
haben durch Ehevertrag vom 10. November
913 unter Aufhebung des bisherigen ge—
etzlichen Güterstandes die allgemeine Güter—
gemeinschaft vereinbart. Güterrechtsregister
Zeite 2322.
Die Eheleute Nikolaus Staudt, Photo—
zraph in Saarbrüden, und Anna geb. Nei—
ecker haben durch Ehevertrag vom 3. No—
ember 1913 unter Nufhebung des bisherigen