Suͤcur — ru J ⸗ ß ben vom Königlichen Landratsamt Saarbrücken.
Inzei en L
Saarbrücken verbunden mit Oeffentlichem Anzeiger, herausgege
Imtli i ü Kreis Saar
Amtliches Anzeigeblatt für den

Sreisblatt9.

Aedaltion des nichlamichen Teilen
drux und Verlag von C. 8. Echeut
in Saarbruͤtken (Drudort Bollliagend
der Abonnementapreinfür das
kreidslatt betrͤgt jabellche VRark,
uderarls bei den Poslanftallen b Rb

Insertlonbgebabren: die aq
eldaltene Zeile cder deren Naum
o Pifg.. bei wirdecholter Aufnahns
09 Rachlasß. Schluß der Inseraten⸗
anehre far die jeden Moniag er
einende Auegabt; Freitagd

——
Ar. 46.
D89 223
doßntmashungen
rF * ——
Des komsglichen zorzerungsbrüstenten
Auf Grund des 8 4 Abs. II der Dampffaß—
zerordnung des Herrn Oberpräsidenten der
Rheinprovinz vom 20. Juni ds. Is. (Sonder⸗
»eilage zu Nr. 33 des Amtsblattes) habe ich
ie nachgenannten Ingenieure des Dampfkessel—
leberwachungsvereins für den Regierunasbe—
zirk Trier:
1. den Oberingenieur Sonnemann zu Saar—⸗
brücken,
. den Ingenieur Reitler zu Trier,
3. den Ingenieur Müller zu Saarbrücken,
l. den Ingenieur Straßer zu Saarbrücken,
5. den Ingenieur Kreß zu Saarbrücken,
3. den Diplomingenieur Bernhardt zu Saar—
brücken,
. den Diplomingenieur Riedig zu Trier
orbehaltlich des jederzeitigen Widerrufs als
Zachverständige für die Ausführung der in
der genannten Polizeiverordnung vorgeschrie—
zenen Brüfungen in Anlagen, deren Besitzer
Mitglieder des Dampftessel-Ueberwachungsver—
eins für den Regierungsbezirk Trier sind, an—
eꝛrkannt und zugleich als Sachverständige für
die im staatlichen Auftrage vorzunehmenden
Prüfungen innerhalb des Bereiches des Dampf—
lessel-Ueberwachungsvereins ermächtigt (zu
rergl. 84 Abs. J, Ziff. ? und 4 der Polizei—
erordnung).
Trier, den 28. Oltober 191*
Der Regierungs-Präsident.
J. A.: Schrakamp.

rnsprecher der Geshäsrsstele Bahnhofftraße do, Ar. 2250 Amt Saarbrxue

Montag, den 17. Rovember 1913.

—œ,AsRRBB oo WWe
39 0
Serniprecer der Truderet; Rx. 1181 CAnt Saarbragemd 39. Jahrgang.
—

Im Kreisfe Saarbrücken: Land empfingen im Monat Oktober 1913 Jagdscheine:
— * —mM — — — ⏑—⏑ ·

Beginn
osde. der
Nr. Gültig⸗
—X

— ——
Aus · sDop
Jah⸗ Ta⸗ länder op
a r 5 Ap
sees. ges. sgab. Ta. Aun
3. 3. —
res ges gang lich
A. 24 8eine

Name

Stand

Wohnort

Kreis

23 —

50
51
52
53

—
3—

‚bhe

Peicher-Kammer Michel
Valter-Welde
Achneider Theodor
rzeichett Johann
zillessen Hans
zillessen Adolf
dunkel Friedrich
—chmidt J. Jakoo
on der Malsburg
Wallney Leo
wald Philipp
dolling Jakob
düsterhoff Hans
Zlein Peter
Perschulte
Kranz
Hoffmann K.
Bohr Bernhard
Müller Heinrich
-zchultes
Hoppstaedter Karl
hdoffmann
Keinartz Wilhelm
kug Karl
Jungfleisch Peter
Lreißner
duppert Jakoh
SZiegwardt Ludwig
3rinmeyer August
ȟbner Fritz
»offmann Friedrich
Liedemann Fritz
Aschert Josef
Buhl
Utzschneider Alb.
von Grafenstein Herm.

oens. Bergmann
»ens. Bergmann
Metzgermeister
Frubenschlosser
Symnasiast
Degenfähnrich
Virt
Scteiger
zerginspektor
Aoothekenbesitzer
Rentner
Bergmann
NMaior i. J-R. 174
Bäcker und Wirt
Zönigl. Bergrat
zal. Forstaufseher
endant a. D.
daufmann
lpotheker
parkassen-⸗Rendant
dal. Fahrsteiger
ehrer
aufmann
zersmann
abrikant
dönigl. Berginspekte
derer
Hlasmacher
zutsbesitzer
zuwelier
Symnasiast
Ralermeister
daufmann
Kajor
zutsbesitzer
utsbesitzer

uttlingen
dolz
530l3
zeislautern
udweiler
udweiler
Dudweiler
Lamphausen
douisenthal
Lüttlingen
udwigshafen a. Rh.
ßöttelborn-Quierschied
orbach
ölklingen
zaarbrücken
rischbach
ßölklingen
douisenthal
Heusweiler
ßölklingen
zrube Maybach
bölklingen
hölklingen
ßuichenbach
ßölklingen
amphausen
zilschbach
SIchnappach
zollendorf
Saarbrücken
Ludweiler
Dudweiler
Saarbrücken
Saargemünd
Zaargemünd
Saargemünd

Saarbrücker

J

3—
.

*
*
J
*

Saarbrücken
Forbach
Saarbrücken

J

8

6
60

75
78
79
80
81
82
83
84
853

St. Jüabert
Trier
Saarbrücken
5
Saargemünd
2

Der Here Oberdräfident hat durch Erlaß
»om 4. September 1913 (B. Nr. 598) dem Vor—
stande der UAnstalt für Epileptische in Bethel
bei Bielefeld die Erlaubnis erteilt, zum Besten
der Anstalt im Zahre 1914 eine einmalige
dauskollekte bei den evangelischen Bewohnern
der Rheinprovinz abhalten zu lassen.
Mit der Einsammlung der Kollekte sind
»Rlgende Kersonen beauftragt worden:
x]àRuard Hösener aus Brackwede,
Joseph Handschell aus Barmen,
Karl KLübler aus Michelstadt,
Walter-BZufft aus Barmen-Rittershausen,
Heinrich Manz aus Barmen,
Emil Munz aus Barmen.
August Rebendorf aus Ronsdorf,
karl Schneider aus Wesel,
Fritz Schäfer aus Bielefeld,
August Stremme aus Bockshagen,
Oskar Triebel aus Barmen-Wichlingas—
harutsen,
Angust Wachter aus Schildesche,
Silhelm Westerkamp aus Herford,
rarl Wüster aus Lüttringhausen.
krier, den 3. November 1913. L. A. 8418.
der Regierungs-Präsident.
d. A.:: Schrakamp.

3.
27.
27.
27.

* —

ABrRys *en, den 6. November 1913

Der Königliche Landrat:
von Miquel.

—
ohmnhnaunen
35336654862
br onen pPolzgreftin.
Befanutmachung.
Der Oberbürgermeister der Stadt Saar—
zrücken hat beantragt, den Kirchenpfad, Par—
elle 906/155 der Flur 1 und eine Teilfläche
ius Parzelle 634150 derselben Flur, die von
er Südgrenze der Parzelle 824/155 bis zu
inem Abstand von 5mm nördlich das auf Par—
elle 721/120 stehenden Hauses reicht, sowie
ie zwischen Parzelle 721,120 und 902/129
ich nach der Stromstraße zu ziehende Fläche
es Kirchenpfades als öffentlicher Weg aufzu—
eben.
Dieser Antrag wird hiermit gemäß 8 57,
Absatz 1 des Zuständigkeitsgeseßes vom 1. 8.
883 zur öffentlichen Keuntnis gebracht mit
er Aufforderung, Einsprüche binnen 4 Wochen
ur Vermeidung des Ausschusses geltend zu
nachen. Die Einsprüche sind schriftlich oder
nmündlich zu Protokoll bei dem Unterzeichne—
en — Zimmer 29 — anzubringen. Ein be—
üglicher Plan liegt ebenda offen.
Zaarbrücken, den 8. November 1913.
der Königliche Polizei-Direktor
Brekanntmachung.
Durch Beschluß der Stadtverordneten-Ver—
ammlung vom 12. 8. er. führt die Verbin—
dungsstraße zwischen Berg- und Aachnerstraße

n Saarbrücken 5 den Namen „Dillinger—
traße“. Die Straßenschilder sind angebracht.
Zaarbrücken, den 8. November 1913.
Der Königliche Polizei-Direktor
J. A.: Schlesinger.
Vekanutmachung.
Die angeordnete Sperrung der „Am Hom—
zurg“ und der Schützenstraße für den durch—
gehenden Fuhrverkehr wird hiermit aufge—
soben.
Zaarbrücken, den 8. November 1913.
der Königliche Polizei-Direktor
J. A.; Schlesinger.

Bekanntmachung.
Die unter dem Pferdebestande der Firma
Arnold Becker G Cie. hier, Ecke Kaiser- und
Karcherstraße, ausgebrochene Influenza isi
nach amtstierärztlicher Feststellung erloschen.
Die angeordneten Schutzmaßregeln sind auf—
gehoben.
Saarbrücken, den 11. November 1914
Der Königliche Polizei-Direktor.
J. A.: Dr. Werther,
Polizei⸗Assessor.

Bekanntmachung.
Wegen Ausführung von Kanalisationsarbei—
ten wird die Reppersbergstraße vom Treppen⸗
aufgang zum Krankenhaus bis zur oberen
Nußbergstraße bis auf Weiteres für den durch—
zehenden Fuhrverkehr polizeilich gesperrt. Die
ztraßensperrung wird durch entsprechende
zchilder kenntlich gemacht. Zuwiderhandlun—
jen werden auf Grund der 88 58 und 60 der
ztraßenpolizeiverordnung vom 20. September
902 bestraft.
Saarbrücken, den 11. November 1914
Der Königliche Polizei-Direktor.
J. A.; Schlesinger.

VBekannutnnachung.
Wegen Ausführung von Kanalisationsarbei—
en werden die Reichsstraße von Bahnhofstraße
is Friedrich Wilhelmstraäße sowte die Fried—
ich⸗Wilhelmstraße bis auf Weiteres für den
urchgehenden Fuhrverkehr polizeilich gesperrt.
die Straßensperrung wird durch entsprechende
schilder kenntlich gemacht. Zuwiderhandlun—
jen werden auf Grund der 88 58 und 60 der
ztraßenvolizeiverordnung vom 20. September
902 bestraft.
Saarbrücken, den 7. November 1913.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.; Dr.Werther.

Atit Bezug auf meine Bekanntmachung vom
21. April d. J. I. A. 2784), betr. einmalige
Hauskollekte zum Besten der Wiederher—
stellung der katholischen Pfarrkirche in Raven—
jiersburg, Kreis Simmern, wird hierdurch zur
zfentlichen Kenntnis gebracht, daß ferner mit
»er Einsammlung der Kollekte nachträglich noch
»er Friedrich Wilhelm Schorn aus Tiefen—
»ach, Kreis Simmern, beauftragt worden ist.
Trier, den 31. Oktober 1913. J. A. 8523.
der Regierungs-Präsident.
J. A.: Schrakamdb.

In der Zeit vom 25. Juli bis 12. November 1913 wurden folgende Jagdscheine ausgegeben:

Beginn
der
Hültig⸗
keit

5. — — —
Aus⸗
a p Ta⸗ länder Dop⸗ Un
reis reß⸗ ꝛ. pelte *
s30geos⸗ Jah⸗ Ta⸗ Aus· ent⸗
res⸗ ierti⸗ gelt.
ges⸗ lich
ö gungl
tenelxandichein

Der Herr Minister des Junern hat durch
Erlaß vom 25. Oktober 1913 der Direktion
der rheinisch-westfälischen Diakonen-Anstalt in
Duisburg die Erlaubnis erteilt, im Jahre 1914
ine öffentliche Ausspielung von beweg⸗
ichen Gegenständen zu veranstalten und die
dose in der Rheinprovinz zu vertreiben.
Es sollen 50 000 Lose zu 0.50 Me. vertrie—
en und Gewinne im Gesamtwerte von 8000
is 10000 Mark ausgespielt werden.
Ich ersuche, dafür Sorge zu tragen, daß der
dosevertrieb unbeanstandet bleibt.
Trier, den 31. Oktober 1913. J. A. 83389.
Der Reoterungs-Präsident.
j Rrakambv.

ofde.
str.

Name

Stand

Wohnorftf

I
32
33
4

. uli
20. Aug.
J..
2.
J.
13.
—
9.
r
—
Aug.
Aug.
9.
2. Sept
1.
—A
72
10..

Fckardt Ed.
Kiefer Nik.
Pabst Paul
3tahl Jak.
rauenburg Hans
dingel
Veigt Rudolf
dönig Karl
erstlese
zabriel
dlein
eller
auer
nörr
oitiers Karl
ohlen Felix
orberg Karl
düller Arthur
chubert C.
Valther Karl
Peißgerber Nik.
Weil Otto
Röchling Alex
Tascher Rud.
veißlet Max
Zirst. Eugen
lmeis Wilh.
RAffenberg Ad.
Reyer
ZRill Fritz

taufmann
2ehrer
»abrikbesitzer
nternehmer
eutnant
nterofftzier
ber⸗Ingenieur
tabrikant
gl. Forstmeister
)berförster
egemeister
örster
orstlehrling
taatsanwSekretär
aufmann
taufmann
senb.Obersekretät
detzgermeister
daufmann
Aber⸗Ingenieur
Kaufmann
Kunstmaler
Kaufmann
shemiler
Iber⸗Kriegsgerichtsra
znappfchaftssekretär
Nentist
eg.Assessor
lierarzt
daufmann

Zaarbrücken

J

7
⁊

J
i
1

bbnle
Ues söngtpstzhnles.
Bekanntmachung.
Meine viehseuchenpolizeiliche Anord nung
om 17. September 1913 bdetreffend Schweine⸗
seuche in Carlsbrunn, No. 88 des Kreisblattes,
vird, da die Seuche erloschen ist, hiermit
ufgehoben.
Saarbrücken, den 12. November 1913
Der Königliche Landrat.
3. V.: von Schroeter,
hegierungs-Assessor.

1
l

1
1
1
—1

arhröcken

den 12,. November 193

Jufgestellt:

Der Königlicht Polizeidiretto-J.
 A. Gchle»fivger