Die Eheleute Jakob Hager, Plilaltergeschäfts⸗
nhaber. und Maxia geb. Pinck in Saarbrücken
aben durch Eherertrag vom 29. Juli 1913 unter
Lnfhebung des bisherigen gesetzlichen Güterstandes
zotlständige Güterirennung unter, Ausschluß der
Berwaltung und Nutznießung des Mannes am Ver—
nögen der Chefrau vereinbart.
Die Eheleute Steffen Nitolaus, ohne Stand.
ind Louise geb. Lukas, Händlerin, beide in Saar—
»rüchen, haben durch Ehevertrag dom 29. Juli
1913 unter Aufhehung des bisherigen gesetzlichen
Hüterstandes vollständige Gütertrennung unter
Ausschluß aller Verwaltung und Nutznießung des
n ses an dem Vermögen der Ehefrau ver—⸗
inbart.
Bezüglich des Vermögens der Ehesrau wird auf
»en Vertrag verwiesen.
Einen Beitrag zu den Kosten des ehelichen Unter—
jalts hat die Ehesrau nicht zu leisten. Güterrechts—
egister Vl Nr. 2467

vandelsregiͤter.
Kgl. Amtsgericht Völklingen.
In das hiesige Genossenschaftsregister II, ist
mter Nr. 19 eingetragen worden: „Fürsten—
zausener Spvar- und Darlehnskassenverein, einge—
ragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haft—
flicht zu Fürstenhausen“. Zweck der Genossen—
chaft ist, die Beschrffung der zu Darlehn und
Krediten an die Anitglieder erforderlichen Geld—
nittel und die Schaffung weiterer Einrichtungen
ur Förderung der wirtschaftlichen Lage der Mit—
zlieder.
Vorstandsmitglieder sind:
MichelSchreiner, Bergmann in
Fürstenhausen;
Heinrich Sarbusch, Bergmann in
Fürstenhausen; J
z3. AntonBetz, Hüttenmeister in Wehrden.
3tatut vom 27. 7. 1913.
Die öffentlichen Bekanntmachungen ergehen im
daisfeisenboten des Verbandes ländlicher Genossen—
chaften der Rheinlande e. V. zu Coblenz. Sie
ind, wenn sie mit rechtlicher Wirkung für den
Verein verbunden sind, in der Form zu zeichnen,
zahß mindestens 3 Vorstandsmitglieder, unter welchen
ich der Vereinsvorsteher oder sein Stellpertreter
ektinden muß, zur Firma des Vereins ihre Namens⸗
interschrift beifügen, sonst geschieht die Zeichnung
zurch den Vorsteher allein.
Die Willenserklärungen des Vorstandes erfolgen
nindestens durcch 3 Mitglieder, darunter den Vor—⸗
eher oder seinem Stellvertreter. Die Zeichnung
eschieht, indem die Zeichnenden zur Firma des
Hereins oder zur Benennung des Vorstandes
hre Ltamensunterschrift beifügen.
Die Einsicht der Liste der Genossen ist während
»er Dienststunden jedem gestattet.

Vorladungen und Aufgebote.
Kal. Amtsgericht Saarbrücken.
Oeffentliche Zustellung.
her Bergmann, Otto Becht old aus Ottweiler,
ulusec T0, als Vormund des minderjährigen
udwig Otto Simon, geboren am 12. Januar 1910
un Ottweiler, Pauluseck, Prozeßbevollmächtigter;
koechteanwalt Dr. Weiler in Saarbrücken, lIagt
egen den Maurer Ludwig Allein, zur Zeit ohne
ekannten Wohn- und Aufenthaltsort, früher- in
Zaarbrüchen, Margaretenstraße 14, auf Grund der
Aäage-Behgauptung, mit dem Antrage:
dem Kinde von seiner Geburt an bis zur Voll—
endung seines 16. Lebensjahres als Unterhalt
eine im voraus zu entrichtende Geldrente von
ierteljäbhrlich a5 Mark, und zwar die rückstän—
digen Beträge sosort, die künftig fällig wer—
zenden am J1., Januar, 1. April, 1. Juli und
1. Oktober jeden Jahres zu zahlen und das
Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären.
Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits
vird der Beklagte vor das Königliche Amtsgericht
n Saarbrücden auf
IDr 12. November 1913 vormittaas 9 Uhr
zeladen

Deffentliche Zustellung.
Der Hüttenarheiter Simon Zeller, früher in
Sarbrücken 2, jetzt in Friedrichsthal, Poststraße,
Zlägers, Prozeßbepollmächtigter Reqhssanwält
Sihmitz, in Saarbrücken 2, klagt gegen seine Ehe—
rau die standeslose Anna Kalharina —A
Schlich. z. It. ohne bekannten Wohn- und Ausfent—
haltsort, auf, Grund Ehescheidung, mit dem Ankrag,
die zwischen den Rarteien vor dem Standesbe—
amten in Rubenheim am 8. Juni 1901 ge—
id bessene Ehe zu scheiden und die Bellagte für
den schuldigen Teil erklären, ihr die Kosten
des Rechtsstreits aufzuerlegen.
Der Kläger ladet die Beklagte zur mündlichen
Herbandlung des Rechtsstreins vor die dierte Zi
—— des Königlichen Landgerichts in Saar—
rücken
gufeden 2. Dezember 1913, vormittags 912 Uhr,
nit der Aufferderung, einen bei dem gedachten
Serichte zagelassenen Anwalt zu bestellen.
Zum Zweck der öffentlichen Zustellung wird diefer
Auszug der Klage bekannt gemacht.
Aufgebot.
Der Kaafmann Vun Wolfifgram in
Saarbrücken hat das Aufgebot der Akue Nr 172
ber Aftien-Bade- und Waschanstalt zu Saarbrücken
über 159 Mark, die am 6. November 1885 fuür
den Schlosser H. Baum in Saarbrüden ausgestellt
ist, beautragt.
Der Inhaher der Urkunde wird aufgefordert,
pätestens in dem auf
den 1. April 1814, vormittags 11 Uhr,
ovr dem unterzeschneten Gericht. Fimmer 82 an—
eraumten Aufsgebotstermine seine Rechle anzumelden
 und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die
Kraftloserkllärung der Urkunde erfolgen wird.

Konlurse.
Kgl. Amtsgericht Völklingen.
Ueber das Vermögen des Kaufmanuns Heinrich
Dahmen aus Völklingen wird heute am
8 Angust 1913. vpormittags 11 Uhr, das Kom
ur sverfahren eroffnet.
Verwalter: Rechtsanwalt Dr. Walter in
Böltlingen.
Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner
Prüfungstermin am 18. Septembel 1913, vormit—
ags, 10. Uhr, vor dem Kgl. Amtegericht Völklingen,
Louisenstraße, im Gasthaus Egerht 2. Etage,
— In J saͤbd b
Konkursforderungen sind bis zum 8. Se tember
913 bei dem Gerichte anzu melden
Offener Axxest mit Anzeigepflicht bis zum 8.
September 1913.
duchrshien gus den bereinen, der Lonwirischäft
ynd sesntirzucht im greisg zuarhrüton.
vengstmarkt der Landwirtschaftskammer für die
Rheinprovinz am 3. und 4. Septenmber d. J.
in Cöoln⸗Merheim (Reunplatz).
Der Hengstmarkt der Landwirtschaftskammer,
der am 3. und 4. September d. J. in Cöln—
Merheim auf dem Platze der Provinzial⸗Pferde—
Ausstellung (Rennplatz) stattsindet, wird ne
seschidung, von ca. 3009 kaltblütigen vengsten
es rheinisch-belgischen Se eisen
jaben. Der Martt beginnt mor⸗
jens 9 Uhr. Am Mirttwoch nd eventl.
donneretag. den 4. Sebtember erden zuersft

zie Hengste für die Königliche Gestütverwal⸗
ung durch den Herrn Oberlandstallmeister an—
gekauft. Hieran schließt sich dann der allgemeine
dengstmarkt an. Ein Katalog über die Ver—
instaltung gelangt an allen Tagen am Eingang
um Ausftellungsplatze zum Preise von 2 Ml.
ur Ausgabe und berechtigt zum Besuche des
dengstmarktes.
Jedem Landwirt und Züchter, der sich für
iie Entwicklung der rheinischen Kaltblutzucht
nteressiert, besonders aber auch Interessenten
rus anderen Kaltblutzuchtgebieten, kann der
zesuch des Hengstmarktes, der von jetzt ab
n jedem Jahre am ersten Mittwoch und Don—
ierstag im Monat September stattfindet, nur
ringend empfohlen werden, da sich hier jedem
züchter und Landwirt die beste Gelegenheit
ietet, seinen Ansprüchen entsprechende Hengste
u kaufen.
Bekämpfung des seuchenhaften Verkalbens des
Rinudes.
Von dem Kaiserlichen Gesundheitsamte sind
n der Rheinprovinz durch Vermittlung der
zandwirtschastskammer in einer größeren Zahl
»on Beständen Versuche zur Bekämpfung des
euchenhaften Verkalbens des Rindes durchge—
ührt worden. Zur Verwendung gelangten
zmpfstoffe, welche das Gesundheitsamt zur Ver—
ügung gestellt hat. Die bisher erzielten Er—
olge ließen es wünschenswert erscheinen, die
zmpfung allgemein einzuführen.
Um die Abgabe der Impfstoffe zu beschleu—
nigen und djieselben möglichst vielen Landwirten
ugänglich zu machen, werden nach den Anwei—
ungen des Gesundheitsamtes die Impsfstoffe
m Bakteriologischen Institut der Landwirt⸗
chaftskammer in Bonn hergestellt und zum
zreise von 1 Mark pro Dosis abgegeben. Um
estzustellen, ob überhaupt das seuchenhafte
Lerkalben in dem Bestande vorliegt, ist die
Finsendung einer Blutprobe von einer abortier—
en Kuh erforderlich. Die Untersuchung dieser
zlutprobe kostet 6 Mk. In kleinen Beständen
ann von dieser Untersuchung Abstand ge—
lommen werden.
Es empfiehlt sich deshalb für jeden Landwirt,
n dessen Viehbestand das seuchenhafte Ver—
alben zu herrschen scheint, sich unter Angabe
eines Tierarztes und der Gesamtzahl seiner
tiere an das Bakteriologische Institut der Land—
virtschaftskammer in Bonn. Rheindorferstr. 92,
u wenden.
Lerhandlungsgegenstände der Sektionen auf
er Generalversammlung des landwirtschaft⸗
lichen Vereius für Rheinpreußen in Essen.
Gelegentlich der Generalversammlung des
andwirtschaftlichen Vereins für Rheinpreußen
n Essen findet wie üblich — Reihe Sek⸗
ionssitzungèen statt. Aus deren Verhandlungs⸗
„rogramm heben wir folgende Punkte hervor:
Bemeinsame Sitzung der Sektionen
Vieh- und Pferdezucht.
. Schweinemast und billigste und praktische
Einrichtung von Schweineställen für den
kleinen Mann. Berichterstatter: Tier⸗
zuchtdirektor Oekonomierat Dettinger
zu Bonn.
Rationelle Ziegenzucht und ihre Bedeu—
tung für die Volksernährung. Berichter—
sttatter: Zuchtinspektor Arnold zu
Wesel.
ßemeinschaftliche Sitzung der Sek⸗
iodnen Volkswirtschaft und länd⸗—⸗
liches Bauwesen.
1. Die durch die Reichsversicherungsordnung
veranlaßten Aenderungen der Satzungen
der Rhein. landw. Unfall-Berufsgenossen⸗
schaft. Berichterstatter: Landesrat Dr.
Grosse zu Düsseldorf.
Arbeitsprogramm der Sektion für länd—⸗
iches Bauwesen auf Grund der Vor—
chläge und Mitteilungen der Lokalabtei—
ungen. Berichterstatter: Landrat Dr
Ron Reumont zu Erkelenz.
zung der Sektion Technik und
Naturwissenschaften.
die Lieferung einwandfreier Verkaufs—
milch. Berichterstatter: Direktor der
Molkerei-Lehr⸗ und Versuchsanstalt der
Landwirtschaftslammer, Müller zu
Cleve.
Ueber Arbeiten zur Hebung der rhei—
nischen Krautfabrikation. Berichterstat—
ter: Professor Dr. Neubauer zu Bonn.
Abgabe von Schweinezuchtmaterial.
Die Schweinezuchtstation der Landwirt⸗
chaftskammer für das veredelte deutsche Land—⸗
chwein zu Burg Lissingen bei Gerolstein
zat folgendes Zuchtmaterial abzugeben:
nännlich weiblich geboren Mutter
18. 6. 13 Nr. 5
19. 6. 13 „24
3. 7. 13 277
10. 7. 13 6
12. 7. 13 „34
Frühzeitige Bestellung evtl. noch für spätere
zieferung erwünscht. Interessenten wollen sich
ain den Stationsinhaber Herrn Gutsbesitzer P.
A. Maas zu Burg Lissingen bei Gerolstein
J Telephonanschluß Amt Gerolstein
ser. 353

kursus in der landwirtschaftlichen Maschinen⸗
kunde für Landschmiede in Hennef (Sieg).
Die Landwirtschaftskammer für die Rhein—
rovinz veranstaltet vom 19. bis 25. Oktober
d. J. einen Kursus in der landwirtschaftlichen
Maschinenkunde für Landschmiede in Hennef
1. d. Sieg. Die dortselbst befindlichen Ma—
chinensabriken stellen ihre Einrichtungen zur
Lerfügung. Der Lehrplan umfaßt die Behand—
ung und die Reparaturen der landwirtschaft—
ichen Maschinen sowohl in theoretischer als
uch in praktischer Hinsicht. Honorar wird nicht
rhDhen

Anmeldungen von gelernten Schmieden, die
nindestens ein Alter von 20 Jahren haben,
ind umgehend an die Landwirtschaftskammer
n Bonn, Bismarckstraße 4, zu richten.

—

bosensicher Mzeher
ueg üsldehrücher relählntf

Empfehle meine modern eingerichtete
Züchssenmachen-Verksfäfte.


Debernehme alle vorkommenden Re—-paratur-
 und Umarbeitungen, so wie
Neu- und Umschaftungen.

pPrompte und reelle Bedienung. 5
Zur Jagdsaison empfehle mein reichraltiges
 Lager an Jagdgewehren,
scehrotflinten, Drillingen, Pirschhüchsen
 der verschiedensten Systeme
in allen Preislagen.
Grosses Lager an Jagdpatronen.
Nur beste Fabrikate,
Sonstige Jagd-Ausrũüstungen:
deheibenbüchsen, automat. Watftfen,
Floherts, Revolver.
Eigenes Pulvermagazin. —
An d
Am Nelschuoe
·chermeister,
Uuko eihphzsp. J.
Mmon 2464 —
jzdn geleifetes besthäff
a Plafe.. — —

kinzin fate

ι

Meppel & Elbs

—D

Unternehmung für Beton-.
 und Eisenbetonbaus“:

Saarbrücken 3
Königin-Luisenstr. 37 3 Tol. 2543.

enthehnich zun dufzutht u. Nadt!

tcingetragene Schutrmarke.
nsere Emulsion verhutet bei äen Schweinen infolge
er Kalkzufuhr das Steifwerden, beföordert die Verauung,
 hebt die Fresslust und schutzt die Tiere vor
ugcag; Pocken, Rotlauf ete. — Die Emulsion ist
1 allen Drogerien und einschlagigen Geschaften zu
Rkaben, wo nicht, direßkt vom
zWdentznhen Imolslonzueß L. Vals. zaaehehtäen 8

Charlotte Angermünde,
Glas⸗- und Porzellan-Handlung,
— Saarbrücken 1, Eifenbahnstraße 20, — —
ein pfiehlt
Metfer⸗Einloch⸗ Apparate und Konserven-Gläser,
Konfitur⸗Gläfer, Obsthäfen, Steintöpfe,
merkaunt gute seuerfesie Koch⸗ und Backgeschirre,
Türschoner, Habanna-Waren.

Angesehene, erstklassige Lebens- und Kinderversiche-4rungs⸗Akt.“Ges.
 mit den modernsten Einrichtungen
ind günstigen Prämientaxisen sucht für den Stadt⸗
ind Landkreis Saarbrücken und die weitere Umge⸗
ung einen fleißigen, strebsamen, möglichst der Branche
ertrauten Herrn als
—
General-Vertreter
segen hohes Gehalt, Spesen und Provisionen sofort zu
ngagieren. Offerten erbeten: C. 6770 durh Inva—⸗
idendank Frankfurt —

Veutsthe bebens-Uersz. Banb, J. B. Berlin
schliesst
bebens⸗ u. Raderv ezcherungen
n der modernsten Form ab. Verlangen Sie desalh
 ehe Sie sich entschliessen, von uns Offerte.
Fubelpektlon fragkfurt a. M. kronbeinzenztpazzk 17.

Jung-Deutschland beldlose
à Mk. 3.— Ziehunz 3. bis 4. September.
lauptgewinn ük. 60000, 30000, 10000,
Berlinen flug-Iosl
AIk. 1.-, 2Ziehung 26. bis 27. September.
dauptgewinn j. V. NMk. 20000.
sote 4. Ioze
a Mk. 8.30, Ziehung 1. bis 4. Oltober.
hauptgewinn
Uh. 100 900, 50000, 25 000, 15 000.
düszeldorfen lust
a AMx. 3.-, Ziehung, 15. bhis 16. Oktober.
flauptzewinn j. V. Nk. 50000.
—A ——8 3, Bahnhofstr. 90, unc
Frita Hosffimann, Saarbrücken 1, Hohenzollernstr 11

upgepsine
Vohnungs lnrihtüngen,
einzelneSpeise-, Herrena.
 Sehlaszimmer, Klubzessel.,
 Teppiche und
Gardinen liefert unter
ztrengster Diskretion erste
Firma direkt an Private
u billigsten Preisen
* Iigil 28163
quf Irei zanung.
Kein Abzahlungsgeschätt.
Gefl. Anfragen ohne Verdindlichkeit
 zwecks Voregong
 der Muster und
zeichnungen mit Angabe
der Béesuchszeit unter
GH 2020 an die Expedit.
dieses Blattes erbeten

5
—— 8

58

5
Haushaltungspensionot
es ebvanzelischen Maxrthastifts in Montigny⸗Megßz.
Gründliche, praktische und theoretische Ausbildung
in allen hauswirtschastlichen Fächern, den praktischen
und seineren Handarbeiten, Flach- und Tie brand
Buchführung usw., Französisch.
Näheres durch die Vorsteherin
FæIrl. E. Dietz, Montignh bei Mettz, Parkstraße Nr. 89

Ihlelwed
dtelwein
—
etaten ẽ Jahr. von uber
1500 Kaufern unverangt
 belobt und em
otohlen, liefert unter
darantie für absolute
daturreinheit zu 24Pfg.
deinetten wein zu 28 Pt
per Liter.
A. Hörth, Kelterei,
Dtteraweier 22 /Rdn)

Nebenverdienst!
Angesehene Lebensvers.
Gesellschaft mit sehr günsti—
gen Bedingungen und Prä—⸗
mientarifen sucht stille Mit—
arbeiter gegen angemessene
Vergütung. Zur Weiterver⸗
folguͤng etwaiger Anknüpf—
ungen jstehen versierte Be—
amte zur Verfügung, so daß
die Behandlung mitgeteil⸗
ter Adressen in diskreter
Weise erfolgen kann. Ofert.
Anter D. 6771 durch Inva⸗
lidendank, Frankfurt a. M.
SOffer. 1913 echt
XItaliener-Hühner
große, halbgew.
—1,48 Mittelhuͤhn.
L5, bald legend
80, in gesunder Ware.
Frünkischer Geflügelpark,
Wallhausen bei Crailsheim
Wttbg.), Inh. W. Rosbrich
SIr. Reul
—V— — —
ꝛis 20 Pfd. schwer werdend
Zuchtpaare, 6—28 Wochen
alt.* Mk., ältere Tiere nach
Vereinbarung.
O. Schröder, Groß:Salze
Bez. Magdeb.) Kalbeschestr

Ahtung!
jeden Tag 1 Pid Lebend⸗
gzewicht erreicht ein Schwein
durch Veifütterung von
Futter-Ertrakt.
Istkluss. Fruftsuttermeh
garantiert hochprozentig
Pfd. 60 Pfg., 10 Pfd. 5Mk.
ranko. 530 60 —* 9
Sehr sparsamer Verbrauch.
Zu beziehen durch die Rie—
erlage Blum, Lonisenthal⸗
zaar, Postschließfache!

F—

J
òOOOO
1

Bohörtlen

beé ziehen ihre

„„IVII

vorteilhaft von der Druckerei des
zaaphpüthep speizhlaff
Saarbrüũcken 3
Telephon 1184. Postiacu 261.