Der Stadt- und der Landkreis Saarbrücken,
zie bisher, wenn es galt, für vaterländische Un—
ernehmungen Opfer zu bringen, stets mit an
ecster Stelle gestanden haben, werden bei den
ZSammlungen für die National-Flugspende hinter
)en übrigen Teilen der Rheinprovinz nicht zu—
ückbleiben wollen. In dieser Zuversicht haben
die Unterzeichneten sich zur Bildung eines Lokal—
komitees für Land- und Stadtkreis vereinigt
und richten an alle Bewohner dieser Kreise die
herzliche Bitte, an ihrem Teil dazu beitragen
zu wollen, daß die Sammlungen hier von reichem
krfolg begleitet sind.
Zur Entgegennahme von Spenden haben sich
n dankenswertester Weise bereit erklärt:
1. Bergisch-Märkische Bank, 2. Diskontoge—
ellschaft — Filiale Saarbrücken —, 3. G. F.
Grohéö-Henrich &K Co., 4. Gebr. Haldy, 5. In—
ernationale Bank — Filiale Saarbrücken —,
3. Gebr. Kießel, 7. Reichsbanknebenstelle, 8.
Hebr. Röchling, alle in Saarbrücken, 9. Dud—
veiler Bürgerzeitung — Dudweiler —, 10. Dud—
veiler Zeitung — Dudweiler —, 11. Friedrichs—
hal-Bildstocker Generalanzeiger — Friedrichs—
hal —, 12. St. Johann-Saarbrücker Volkszei⸗
ung — Saarbrücken —, 18. Neue Saarbrücker
zZeitung — Saarbrücken —, 14. Saarbrücker
dokalanzeiger — Saarbrücken —, 15. Saar—
zrücker Neueste Nachrichten und Völklinger Zei—
uung — Völklingen —, 16. Saarbrücker Zei—
tung — Saarbrücken —, 17. Saarpost — Saar—
hrücken —, 18. Sulzbacher Volkszeitung —
Sulzbach —, 19. Völklinger und PVüttlinger
Volksfreund — Völklingen —; ferner sämtliche
Hemeindekassen des Landkreises, die Stadt—
hauptkasse Saarbrücken, die Kreiskommunal—
asse und die Kreissparkasse Saarbrücken, die
tädtische Sparkasse Saarbrücken, die Gemeinde—
parkasse in Völklingen.
Saarbrücken, den 18. Mai 1012.
Dberbürgermeister Landrat u. Polizeidirektor
Mangold. von Miquel.
Auler Karl, Kaufmann, Vorsitzender der frei⸗—
willigen Sanitätskolonne vom Roten Rreuz, Dud—
veilet.
Bauéerr, Pfarrer, Völklingen. Becher, Bürger—
neister, Brebach, Becer Arnold, Großkaufmann,
Sgarbrüchen. Bellinger, Bergrat, Vorstands—
nitglied des Kreis-Kriegerverbandes, Götte!born.
Bengeret, Pfarrer, Saarbrücken. Frau Kom.⸗
Rat Böcking, Vorsitzende des Kolonialen Frauen—
»undes, Brebach. Böcking Edgar, Kommerzieurat,
Saarbrücken. Böcking Rudolf, Geheimer, Kom—
nerztenrat, Brebach, Brach, Emil, Fabrikbesitzer,
zleinblittersdorf, Braun ,Karl, Bankier, Saar—
Tücken. Dr. Bretsschneider, Bürovporsteher,
Saarbrücken. Bretz Matthiags, Chefredakteur der
Sgarpost, Sagarbrücken. Briel, Scholastika, Di—
ektorin, des Lyzeums mit Oberlyzeum der, Ursu—
inen. Dr. Brüggemann, Jultizrat, Beigeord—
geter und Stadtfverordneter, Sgarbrücken. Dr.
Brunzel, Bergrat, Vorstandsmitglied des Kreis—
Friegerverbandes, Sulzbach. Bürgemeister,
Branddirektor, Saarbrüden.
Cheltus, Rechtsanwalt, Vorstandsmitglied des
dreis-Kriegerverbandes, Saarbrücken.
Dabis, Chefredakteur der Völklinger Zeitung
ind der, Saarbrücker, Neuesten Nachrichten, Völk—
ingen. Daniels, Erster Stgatsanwalt, Sgar—
zrücken. Dr. von Dewrtz, Regierungsrat, Vor—
itzender der Einkommensteuer-Verantagungs-Kom—
nission, Saarbrüden. Dony, Bürgermeister, Quier—
chied. Düfer, Friseurmeister, Miglied der Hand—
verkskammer, Sgarbrücken. Dr. Dupois, Vor—
itzender, der freiwilligen Sanitäts-Kolpnne vom
Roten Kreuz, Bildstock.
Ebeling, Pfarrer, präs. presb. der evangel.
Pfarrgemeinde, Saarbrücken, Ehrhar dit A., Vor—
itzender des Niederrheinischen, Vereins für Luft—
chiffahrt, Sektion Saar-Mosel, Saarbrücken. Der.
Sngels, Kreisarzt, Saarbrücken. Eymael
Bürgermeister, Sulzbach.
Forster,, Bürgermeister, Friedrichsthal.
Fusch s, Geheimer Oberbergrat, Vorsitzender der
zöniglichen Bergwerks-Direktion Saarbrücken.
Giani, Bergrat, Vorsitzender des Kreis—
triegerverbandes, Friedrichsthal. Gräfer, Berg—
nann, Vorstandsmitglied des Kreis-Kriegerver—
andes. Dudweiler. Dr. GriebschæEbersiobsarzt.

— 09 —
Chefarzt des Garnison-Lazaretts, Saarbrücken.
o. Gustedt, Oberst z. D., Saarbrücken.
Haldy Gebr., Sagarbrüden. Handelskam—
ner, Saarbrücken. Hauck Rudolf, Fabrikant,
Korsitzender der, freiwilligen Sanitätskolonne vom
koten Kreuz, Friedrichsthal. Heckel Ernst, Fabri—
ant, Saarbrücken. Heckel Georg, Fabrikant,
zaarbrücken. Hesckel Paul, Oberleutnant a. D.,
zutsbesitzer, Wintringerhof. Herwig Dr. Pro—
essor, Saarbrücken, Hettich H. Kaufmann, 1.
S7chriftführer des Kreis-Kriegerverbandes, Saar—
rücken. Hilger, Redakteur der Sulzbacher Volks—
eitung, Sulzbach. Hinsmann, Chefredakteur des
Saarbrücker Lokale- Anzeigers, Saarbrücken.
dobohm, Beigeordneter, Saarbrücken. Holle,
dostdirektor, Saarbrücken.
Imig, Pfarrer, Sulzbach Immetsberger,
Lorsitzender der freiwilligen Sanitätskolonne vom
doten, Kreuz, Hühnerfeld. Internationale
Bank in, Luxemburg, Filiale Saarbrücken. Jor-—
»an, Bergrat, Mitglied des Kreisausschusses,
Famphausen. Jost, Bürgermeister, Dudweiler.
Jüngst, Pfarrer, präs. presb. der evangelischen
ßfarrgemeinde Malstatt-Burbach.
Kablé A—., Direktorin der höheren Mädchen—
hule, Saarbrücken. Dr. Kalefeld, Arzt, stell—
ertretender Vorsitzender der freiwilligen Sanitäts—
dolonne vom Roten Kreuz, Saarbrücken. Kar—
nrann, Unternehmer, Vorstandsmitglied des Kreis—
zriegerverbandes, Kleinblittersdorf. Dr. Keese,
direktor, des Realgymnasiums, Völklingen. Dr.
deil, Dechant, Sgarbrücken. Keller, Maior,
eauftragt mit der Führung des Ulanen-Regiments
ir. 7, Saarbrücken. Kiessel Gebrüder, Saar—⸗
rücken. Kipp, Telegraphen-Direktor, Sgarbrücken.
irst, Obersteiger, Vorsitzender der freiwilligen
anitätskolonne vom, Roten Kreusz, Jägersfreude.
tdlein August, Gutsbesitzer, Beigeordneter und
ztadtverordneter der Stadt Saarbrücken. Klonz,
Zeigeordneter, Vorstandsmitglied des Kreiskrieger—
erbandes, Völklingen. Klossowski, Regie—
ungs- Assessor, Oberzollinspektor, Saarbrügen.
dlotz, Pfarrer, Saarbrücken. Kneuper, Ober—
ehrer, Leiter des städtischen Reform-Realgymna—
iums, Saarbrücken. Kniebe, Reltor der höheren
Mädchenschule, Sulzbach. Knüpper, Stadtbau—
neisser und Kreisbrandmeister, Saarbrücken.
dnorz, Rektor, Vorstandsmitglied des Kreis—
driegerverbandes, Dudweiler. Kosch, Major, Kom—
nandeur des Westfälischen Dragoner-Regiments
ir. 7, Saarbrücken. Koehl, Hüttendirektor, Bei—
eordneter und Stadtverordneter der Stadt Saar—
rücken. Koehler, Beigeordneter und Ortsvor—
eher, Völklingen. Kolonialverein, Saar—
rücken. Korrn Albrecht, Rentner, Mitglied des
dreisausschusses, Saarbrücken. Korten, Hütten—
rektor, und Branddirektor, Saarbrücken. Krub—
en, Direktor der, Filiale der Diskonto-Gesell—
haft Berlin, Sgarbrücken. Dr. jur. Kruecke—
nenyer, Chefredakteur der Saarbrücker Volks—
eitung, Saarbrücken. Kunz G. Eisenbahn-Vor—
chhlosser, Vorstandsmitalied des Kreis-Krieéderper—
sandes. Saoarhrücken

Langemak, Major, Linien-Kommandant,
Zaarbrusten Langer Bürgermenter, Vorsitzen⸗
er der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz, Riegels—
»erg. Dr. Langguth, Sanitätsrat, Sulzbach.
azard, Direktor der Bergisch- Märkischen Bank—
zaarbrücken. Linen, Redartteur, des Friedrichsthal—
ßildstodder Generglanzeigers, Friedrichsthal. Lo hr—
nann, Rendant Vorstandsmitglied des Kreis—
Kriegerverbandes, Saarbrücken. Lorenz, Redak⸗
eur der Dudweiler Bürger-Zeitung, Dudmeiler
Marx, Kreisschulinspektor, Sgarbrücken. Dr.
Mattonet, Bürgermeister, Vorsitzender der frei—
villigen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz, Püttingen.
 Dr. Maurer, Direktor der Königlichen
Rberrealschule, Saarbrücken. Dr. Maurer, Sa⸗
itätsrat, Saarbrücken. Mayer, Bürgermieister,
eusweiler. Meißner, Postdirektor, Saarbrücken.
Renth, Kgl. Kohlenexpedient, Vorstandsmitglied
es Kreiskriegecverbandes, Louisenthal. Metzdorf,
bfarrer, Saarbrücken. Dr. Micka, siellvertreten
»er Vorsitzender der Kriegersanitätskolonne Saar—
rücken (Malstatt-Burbach. Mittelstgedt, Ge⸗
jeralmajor, Kommandeur der 32. Infanterie-Bri—
ade, Sgarhrückken, Mühlberger, Schmiede—
neister, Vorstandsmitglied des Kreiskriegerverban—
es, Ludweiler. Müller, Bürgermeister, Gers—
veiler. Mylius. Schulrat. Saärbrücken

Nahlen, Redakteur des Völklinger und Pütt—
inger Volksfreunds, Völklingen. Naumann,
züttendirektor, Brebach. Neff, Oberst, Komman—
deur des 8. Rheinischen Infanterie-Regiments Nr.
O0. Saarbrücken. Reuber, Professor, Direktor
»es Königlichen Ludwigs Eymnasiums, Saarbrüden.
Riemann, Kreis und Stadtichulinsneftor Sagax—
rücken.
Paehler, Beigeordneter, Saarbrücken, Pitz,
zal. Steiger, Vorstandsmitglied des Kreiskrieger—
erhandes. Herchenbach. Voller. Buürgermeifter

Ludweiler, Polleér, Turninspektor, Saarbrücken
Prollius, Postdirektor, Sgarbrücen.
Recktenwald C. Kalkulator, Gauvertreter des
Saar- und Blies-Turngaues, Saarbrücken. Rei—
hard, Pfarrer, praes. presb. der evangelischen
Pfarrgemeinde St. Johann, Sagarbrücken. Reins—
hagen, Bergwerks-Direktions-Sekretär, Vorstands—
witglied des Kreiskriegerverbandes, Saarbrücken
Reppert, Leo, Fabrikbesitzer, Friedrichsthal.
euter, Amtsgerichtsrat, Völtlingen. Reuter,
zräsident des Königlichen Landgerichis, Saarbrücken.
exroth Fritz, Ingenieur, Saarbrüden. Rösch—
ing Eduard, Bantier, Saarbrücken. Röchling
zebrüder, Sagrbrücken. Röchling Hermann,
düttenbesitzer, Mitglied des Kreisausschusses, Völt—
ingen. Röchling Jakob, Schlossermeister, stell—
ꝛertretender Vorsißender der Händwertskammer,
Saarbrücken. Röchling Louis, Kommerzienrat
Bölklingen. Röchling Paul, Kommerzienrat, Bei
eordneter und Stadtverordneter der Stadt Saar—
rücken. Roetzel, Königlicher Forstmeister, Fisch—
ach, Roth Karl, Kommerzienxat, Saarbruüden.
Rothe Heinrich, Bäckermeister, Mitglied der Han—
)»elskammer Saarbrücken, Saarbrücken.

Schent, Regierungsbaumeister, Saarbrücken.
h erer Jatob, Lehrer, Saarbrüden. Scheuer,
horsitzender der isrgelitischen Gemeinde, Saarbrücken.
Schil de, Hauptmann a. D. und Jugenieur, Vor—
tandsmitglied des Kreiskriegerverbandes, Saar—
rücken. Schleenstein, Major z. D. Komman—
eur des Landwehrbezirts, Saarbrücken. Schlos—
x, Erster Beigeordneter, Saarbrücken. Schm eer
hil. Karl, Ortsvorsteher, Bischmisheim. Schmel—
er Wilh. Malermeister, Mitslied der Handwerks—
ammer, Saarhrücken. Schmidt, Adolf Heinrich,
hipsermeister, Mitglied der Handelskammer, Saar—
rücken. Schhmidt von Schwindt, Oberst—
eutnant a. D. Elchberg. Schneider, Beigeord—
eter, Quierschied. OBr. Schenemann, Geheimer
?anitätsrat, Beigeordneier und Stadtverordneter,
aarbrücken. Fraͤulein Schrader, Vorsteherin der
oheren Mädchenschule, Völtlingen. Dr. Schrei
er, Oberregierungsrat, Reichskommissar für die
yphusbekämpfung, im, Südwesten des Reiches,
daarbrücken. Schroeter E., Chefredakteur der
Neuen Saarbrücker Zeitung“, Saarbrüden. Dr
ch u lz,. Syndikus der Handwerkskammer, Saar—
rücken. Schwering, Eifenbahn-Direttions Prä
ident, Wirklicher Geheimer, Oberbaurat, Saat.
rücdden. Dr. Senftner, Kreis- und Stadsschul
aspektor, Saarbrücken. Dr. Senge, Vorsißender
er Krieger⸗Sanitätskolonne, Quiershhied. Stege'l.
auptmann, Distrikts-Offizier der d. Gendarmerie
zrigade, Saarbrücken. Sohns, Bürgermeister
Zorsitßender der freiwulligen Sanitätskolonne vom
soten Kreuz, Völtlingen. Dr. SpechtSanitäls
at, .. Dudweiler. Stguffer,'“, KSüttendirektor,
Böltlingen. Steuer, Beigeordneter Vorstands—
nitglied des Kreis-Kriegerverbandes, Friedrichsthal.
Ddr. Stramwitz, Professor, Direktör der Real—
chule. Friedrichsthal

Torgany, Generalleutnaut, Inspekteur der 4.
avallerie⸗Inspeltion. Saarbrüden, Trommer,s
ausen, Pfarrer, ZDudweiler. Tümmler, Kreis—
chulinspektor, Völklingen. Unserkeller,“KRe—
alteur „der Dudweiler Zeitung, Dudweiler, Vise—
er, Diplom-Ingenieur, Vorstandsmüglied des
dreiskriegerverban des, Wehrden. Vogelr Berg
verksdirektions-Sekretär, Redakteur des Berg—
nannsfreundes und Vorstandsmitglied des Kreis
driegerverbandes. Saarbrüden. Vopelius Karl,
düttenbesitzetr, Sulzbach. Vopelius Louis,
Jommerzienrat, Mitglied des Kreisausschusses,
Sulzbach. Dr. Maxsvon Vopelius Hütten,
esitzer, Sulzbach.
Wagner M. Fabrikant, Vorstandsmitglied des
Freis⸗Kriegerverbandes, Saarbrüden. Weber,
Bürgermeister, Kleinblikttersdorf. Weber, Pfarrer
Saarbrücken. Wesimer, Geheimer Justizrat, auf,
ichtsführender Richter des Amtsgerichts. Saar-»rücken.
 Weisdorff, Kommerzienrat, Beigeord—
teter und Stadtverordneter und Vorsitzender des
Flottenvereins, Ortsgruppe Saarbrücken, Saar—
rücken. Dr. Weise, Berginspektor, Vorstands⸗
nitglied des Kreis-Kriegerverbandes Louisenthal.
Wentzel Leo, Fabrikbesißzer, Sgaarbrüden. Wie
jand, Definitor, Völklingen. Wilhelmi, Ma—
or, Kommandeur der Reitenden Abieilung Feid—
irtillerie: Regiments von Holtzendorff (I. Rhei—
isches) Nr. 8, Saarbrücken,, Wewetzzer, Berg—
issessor, Direktor der Königlichen Bergschule, Saar—
rücken. Wunn-Zeitz, Reutner Dudweiler
Zaxth, Direktor des Auguste Viktoria- und
IAher-Lyzeüums, Saarbrüden. Zie ßsch mannz di—
ektor des Realgynasiums, Sulzbach, Zillefsen.
Zuperintendent, Saarbrüden. Zühlke, Albert,
hesredakteur der „Saarbrücker Zeitunag“ Saar—
z1üÜcken