vobbunmuchüngen
—VVL NAegiorungs.Prusftllenten.
Im Anschluß an die Bekanntmachung vom
18. Febr. d. J. (II. F. 327) wird hiermit zur
zffentlichen Kenntnis gebracht, daß an Stelle
des Kollekttanten Alexander Er nst aus Duis—
zurg der Bibelbote Wilh. Henschel aus Trier
nit der weiteren Einsammlung der Haus—
ollekte zum Besten des evangelischen Kran—
enhauses in Trier vom Presbyterium der evan—
gelischen Gemeinde Trier betraut worden ist.
Trier, den 19. April 1912. II. F. 785.
Der Regierungs-Präsident.
J. A.: Rudorff.

Bei den nach den Vorschriften der Wahlord—
tung für die Handwerkskammer zu Saarbrüdken
»om 18. August 1899 stattgehabten Ergänzungs—
vahlen für die Wahlperiode 19121918 sind
die nachgenannten Personen gewählt worden:
J. Mitglieder der Handwerkskammer.
a) von den Innungen:
Wilhelm Düfer, Friseurmeister zu Saar—
zrücken,
Heinrich Dornes, Bäckermeister zu
Neunkirchen,
Nilolaus Bindhammer, Shlosser—
meister zu St. Wendel,
Richard Geiger, Kirchenmaler zu Frau—
lautern,
Konrad Huber, Bäckermeister zu Saar—
ouis,
Stephan Weber, Baugewerksmeister zu
Trier,
Ferdinand Hepp, Metzgerineister zu
Trier,
Wilhelm Römer, Bäckermeister zu Bit—
burg,
Florian Schneider, Dachdecermeister
zu Daun,
Wilhelm Bohrer, Metzgermeister zu
Oberstein,
Heinrich Heine, Anstreichermeister zu
Iberstein;
b) von den Gewerbevereinen:
2. Wilhelm Schmelzer, Malermeister zu
Saarbrücken,
13. Karl Albert Simons, Drechslermeister
zu Trier.
IJ. Ersatzmänner für die Mitglieder der Hand⸗
werlskammer.
a) von den Innungen:
Thristien Klamp, Schuhmachermeister
u Saarbrücken,
Peter Theobald, Bäckermeister zu
Baumholder,
Jakob Schäfer, Schneidermeister zu Le—
zach,
Wilhelm Jackisch, Friseurmeister zu
dillingen,
deinrich Thorn, Malermeiste: zu Trier,
Franz Kaiser, Bäckermeister zu Trier.
Peter Strupp, Schmiedemeister zu
Bitburg,
Josef Koch, Schlossermeister zu Gerol—
tein,
August Schröder, Schneidermeister zu
Idar,
b) von den Gewerbevereinen:
10. Friedrich Engel, Schlossermeister zu
Sulzbach,
1. Oskar Michaelsen, Installateurmeister
zur Trier.
II. Mitglieder des Gesellenausschusses.
Philipp Gottschalk, Anstreichergeselle
u Völklingen,
Rudolf Kowatsch. Klemonergeselle zu
Neunkirchen

1
3. Friedrich Brachmann, Manrergeselle
zu Lebach,
Karl Alder, Schreinergeselle zu St.
Wendel,
Josef Boden, Schriftsetzer zu Saarburg,
Frd Simon, Bädckergeselle zu Neuer—
urg,
Ludwig Schmidt, Mezzgergeselle zu
Dberstein.
iV. Ersatzmänner für die Mitglieder des
Gesellenausschusses.
Ferdinand Fries, Bäckergeselle zu Dud—
veiler,
Christien Kurz, Steinhauergeselle zu
Neunkirchen,
Johann Bernardy, Maurergeselle zu
Lebach,
Nikolaus Gerber, Schlossergeselle zu
St. Wendel,
Johann Bayer, Metzgergeselle zu Trier,
Valentin Kiesgen, Schuhmachergeselle
zu Wittlich.
In den für die Wahl der Innungen gebildeten
Wahlbezirken II (Kreise Ottweiler und St. Wen—
»el), IV (GKreise Trier-Stadt, Trier-Land und
Zaarburg) ist noch je ein Ersatzmann für ein
Mitglied der Handwerkskammer zu wählen. Das
krgebnis der bereits angeordneten Nachwahlen
oird demnächst zur öffentlichen Kenntnis gebracht
verden.
Trier, den 22. April 1912. I. E. 2613.
Der Regierungs-Präsident.
J. V.: Alsen.

—L
dds sönishen Lansruszumles.
Körplan 1912.
Unter Bezugnahme auf die im Kreisblatt
str. 52 von 1895, Seite 207/208, in Nr. 48
on 1896, Seite 207/208, in Nr. 15 von 1905,
Zeite 70/71, sowie in Nr. 39 von 1911 Seite 182
ind Nr. 8 von 1912, Seite 31, bekannt gemachten
bolizeiverordnungen betreffend Körung von
zuchttieren wird der nachfolgende Plan für das
iesjährige Körgeschäft zur öffentlichen Kennt—
nis gebracht.
14. Tag der Körung,
Freitag, den 17. Mai 1912.
Abfahrt 7380 Uhr vormittags vom Landrats-—
amt mittelst Automobil.
800 Uhr Scheidt,
880 „Bischmisheim,
918, ) Neufechingen (Provinzialstr. 79),
930, Fechingen,
1020, Bliesransbach,
1116., Rilchingen-Hanweiler,
1200, Auersmacher,
1216., Kleinblittersdorf,
280, Bübingen,
Zoo, Giüdingen.
) Der Stier des Wilhelm Altpeter wird
in Ort und Stelle, Provinzialstraße 79. zu
Neufechingen besichtigt.
2. Tag der Körung,
Samstag, den 18. Mai 1012.
Abfahrt 780 Uhr pormittaas vom Landrats—
imt.
715 Uhr Gersweiler,
8300, Tlarenthal,
900,„ Fürstenhausen,
916, Völklingen,
1000, Wehrden,
1018s., ßeislautern,
10208, dudweiler,
100, dauterbach,
150 , Tarlsbrunn,
200, S1. Nicolas,
218, naßweiler,
230,, Emmersweiler,
2168. 6rynmKrosseln.

3. Tag der Körung,
Montag, den 20. Mai 1012.
AIhladrt 716 Uhr vormittags vom Landrats
amt.
810 Uhr Hellenhausen,
820, Eiweiler,
900 , Hirtel,
920 „ Obersalbach,
Ooo, Niedersalbach,
162, Berschweiler,
o , Kutzhof,
Numborn,
2, deusweiler,
2 Walpershofen,
2. derchenbach,
Zoc Cölln⸗Rittenhofen,
316 Sellerbach,
380, Engelfangen,
3416, Püttlingen,
500, Alttenkessel.
Der Stier von Kirschhof ist um 720 Uhr
pormittags an der Straße Heusweiler-Eiweiler
zei der Ziegslei vorzuführen.
Die anzukörenden Tiere aus Lummerschied
ind im Hofe des Stierbesitzers in Kutzhof vor—
uführen.
Der Eber von Etzenhofen ist in Sellerbach
auf dem Gehöft des Josef Schmidt, Dorfstraße
38, aufzustellen.
) Die anzukörenden Tiere aus Rittenhofen
ind in Cölln an der Straße Sellerbach-Cöln—
Engelfangen vorzuführen.
Die anzukörenden Tiere aus Curhof sind in
Dbersalbach vorzuführen.
4. Tag der Körung,
Dienstag, den 21. Mai 109812.
Abfahrt 780 Uhr vormittags vom Landrats
amt.
800 Uhr )) Fischbach,
900 „ Dudweiler,
980,„ Sulzbach,
1020 Friedrichsthal,
15 Quierschied,
415 Wahlschied,
I00 Holz,
180, Bietschied,
2001, Filschbach,
218., GBuichenbach,
215., Ueberhofen.
) Die anzukörenden Tiere sind unten im
Ort in der Nähe der katholischen Kirche aufzu—
tellen.
Die Herren Bürgermeister werden ersucht, für
ortsübliche Bekanntmachung sofort Sorge zu tra—
gen, auch die betreffenden Besitzer der anzukören—
den Tiere noch entsprechend besonders zu benach—
ichtigen.
Die anzukörenden Tiere sind auf
den Gehöften der Stierbesitzer bezw.
un den im Körplan bezeichneten be—
onderen Stellen vorzuführen. Das
zum Ankauf geeignete Zuchtvieh ist ebensalls
in den Gehöften der Stierbesitzer aufzustellen.
Die Herren Orts- und Bezirksvorsteher wer—
den ersucht, an den Körterminen innerhalb ihrer
Bezirke teilzunehmen, den Herren Bürgermeistern
vird die Teilnahme anheimgestellt.
Saarbrücken, den 1. Mai 1012.
Der Königliche Landrat.,
v. Miquel

Auf Gut Blumenscheid, Kreis Wittlich
und in Bolchen ist die Maul- und Klauenseuche
nusgebrochen; in Iplingen und in Bitsch,
Kreis Saargemünd, in Steinbach, Kinds—
hach, Beeden, Homburg und Brücken,
Kreis Homburg, und in Einöd, Kreis Zwei—
zrücken, ist die Seuche erloschen.
Saarbrücken. den 2. Mai 19012.
Der Königliche Landrat
J. A.:
o. Raczeck,
Redierunas-Assessor