— — — — —— — — — —
rung daer Neugeländstiahe wird hierznit aufge—
hoben.
Sacq ibrsicten, den 90. Dezember 1311.
Der Königliche Polizei⸗Nirektor.
B. V.
Sommer,
Regierungs⸗-Assessor.
Beramntmac ung.
Die unkerm 5. Dezember ds. Is, angeotdnete
Sperrung der Mathildenstraße wird hiermit
rufgehoben.
Saarbrüden, den 28. Dezember 1911.
Der Königliche Polizei-Direktor.
IJ. A.
Schlesinger.

Belanntmachtmg.
Wegen Ausführung von Kanalisatinns—
arbeiten wird die Schillerallee zwischen Bis—
narcde und Mainzerßeaße von Sonnabend, den
3. Januar 1912 ab bis auf Meiteres für den
urchgehenden Fuhrwerlsverkehr volizeilich ge—
sperrt. — Die Straßen perrumg wird durch ent
sprechende Schilder lenntlich gemacht. Zuwider—
zandlungen werden auf Grund der 88 58 und
50 der Straßempolizeiverordnung vom 20. Sep—
ember 1902 bestraft.
Saarbrücken, den 2. Janunar 1812.
Der Königliche Polizei-Direktor.
J. V.
Sommer,
Regierungs⸗Assessor.

—

——— —

Ignntcungen guegegr Tetf gn
dounn ungan ontger Perefarn.
An der Königlichen Lehranstalt für Wein-,
Abste und Gartenbau zu Geisenheim a. Rh.
inden im Jahre 1912 folgende
Unterrichts burfe

tatt:
—DD DDDD
15. bis 17. Februar;
Obstbaukursus in der Zeit vom 19. Februca
zis 2. März;
8qumwärterkursus in der Zeit vom 4. bas 16.
HNäürz;
3umwärternachkursus in der Zeit vom 22. bis
27. Juli;
— in der Zeit vom 15. bis 20.
uli;
b. Baumwärternachtursus in der Zeit vom 15. bis
W. Juli;
7. Obstverwertungskursus für Frauen in der Zeit
rom 29. Juli bis 3. August;
3. Obstrerwertungstursus sür Maänner in der Zeit
»om 6. bis 17. August;
9. Analysentursus in der Zeit vom 30. JZuli bis
OD. August;
O. Hefekursus in der Zeit vom 12. bis 24. August.
Das Unterrichtshonorar beträgt:
Für den Kurfus 1*
nichts.
Für den Kurfsus 2 und 5:
ür Preußen 20 Mök. für Nichtpreußen (auch Lehrex)
30 Vik. Preußische Lehrer sind fret. Verjonen, die
tur am Nachkursus ENr. 51 teilnésmen, zahlen
8 Ntk., Nichtpreußen 12 Atxt.
Für den Kursus 3 und 6:
Preußen sind frei, Michtrreußen zablecn 10 Mtt.
ind wenn sie nur am Nachsursus Gir. 6) teil—
nehmen, 5 Atk.
Für den Kursus 4:
*reußen und NöHtrreußen 106k.
Für den Rurfus 7:
Reußen 6 Uk., Richtaäreußen 9 Mr.
Für den Kursus 8:
Preußen 10 Me., Sichtpreußen 15 My.
—Für den Kursus.9 und 15:
Preußen je 20 Mk. Nichtpyreußen je 28 A., wozu
noch 20 Wik. für Gebrauchsgegenstände Meagentien
pp.) und 1Wii. sur Bedienung commen.
Anmeldungen sind zu ridten: Bezaglid der
Kurse 2 bis 6u die Sandoirtschafts—
Fan mer in Wiesbaden; bezüglich der Kurse
Jund 8 an die Direttion der Königlchen Ler⸗
nstalt; bezüglich des Kursus 9 an dau Vor—
dand der önoschemischen Versuchstation
 der Kgl. Lehranstalt und bezüzith des
Rurhus 10 an den Vorstand der pflan—

22* —
snphysiologeschen Versuhsstatlione
. Lehranstalt.
Wegen Zulaspung,zum Neblaus-æKun—
rs GEir. 1) wolben sich Personen aus der Provins
dessen⸗Nigssau an den BSerrn Oberpräsidenten in
dassei, Richtpreugen au ihre Landesregierung
venden.
Weitere Auskunft ergeben die von der An—
talt kostenfrei zu beziehenden Satzungen.
Die Pireftilon.

Dem Kreisarzt Herrn Dr. Eugels zu Saar—
ruücken ist die NAusfühcung des Imofsgeschäftes in
em Bezirke der Bürgermeisterei Kleinblittersdorf
om 1. April 1912 ah übertragen worden.
Snarbrügen, den 29. Dezember 1811.
TDet Vshene des Kreisausschusses,
v. Miquel

Belanntmachung.
Am 28. Przemher 1911 sind zu Beisitzern des
Berggewerbegerichtes zu Sgarbrüttken aus dem
dreise der Arbeiter gewälllt worden:
. A rbrase):
Hauer Johann Bogesgesang aus Dudweiler,
hater Vatthas Schritot J. aus Eidenborn, Hasen—
beiter Michaer Phitup aus Klemblittersdorf.
eidmerden gegen die Mechtsoultigteit der Wah—
ind banten einet Ausschluszeriet dvon ennem Nitornd
iuch der Wahl Hriftlich bei dem KRöntglichen Ober
ergamte zu Bonn anzubringen.
Saarbrücen, den 83. Zanuar 1812.
Der bhei bergam lhe ahrtommissar
Reimann,
8Bweorarct.

Belamungsharng.
In der Maohl am 28. Dezember v. Is. sind
MS—I— 0 5 * — —J—
u Beisitßzern der IIJ. Kammer des Berggewerbe—
zerihts zu Saorthrüden aus dem Kreise der Ar—
iter die Bergleute
1. Sohann Altherr aus Ramstein
(635 616édirt Sulzbach;,
2. Friedrich Schwan s aus Rildstod
Aaäahslbezirt Friedrichsthal),
3. Ritolaus Zenner, Quier⸗
schied (Wahlbez. Göttelborn)
rewähhlt worden.
Etwaige werden gegen die Rechtsgültig—
eit der Dehl müssen bis zum 28. d. Meis.
chriftlich beim Röniglichen Oherbergamte zu
Bonn angebracht werden.
⸗Saarbhacden, den 65. JVanuar 1912.
Der obebergamtäche Wahluammissar.
Best, Bergrat.
ODen Herren Dits ulinspeltoren, Reltpren, Haupt—
ahrern ac. gebe ich Aιιαενbes zur geil. Mittertung
ni bie Letgrer behteciinen) brunnt:
Raut, Berfugang ba. Resttcung bom 23. Dez
911 II. 13 867) i seitens des Kel. Rorov. Schu—
neg urs uenternt 16. Dsez. 24 Di svrung
. Cetles-er Neuttarbertung des Lescouches von
bahrich u. Supprian in den evangel. Boitsschulen
er Neinprorinz genenmigt worben.
Sollten in irgend mehhen Schulen auder«
esebücher für den zweiten ZBahrgang eingeführt
nn, o ertuche ich um umgebenden Bericht
Anι ονge bedarf es nicht.
———————
il. Areis ui gpettion II.
Doylus. Stlcai

Koöontgl, Regterung hat laut Verfügung vom 29
Dez. 1811 genchnugt, daß an densenigen Schul
ten, in denen hei den demnächigen Neichsstags—
vahlen der Schrcal als acllocal be amt wird
ornie für diej isten Lehrer, die zu Waqlvorsteher
e deren Stellb tretern ernannt find, am Tag
w Nabel der Un ecricht ausfällt.
Tie Herren Ortecchuinpertoren, Rektoren, Haupt
ehrer 1äc. wollchn alsdald das Werrere veranlassen
Sdarbrtcen, 4. Zanuer 1912.
gl. Kreisschalinsp. 1: *F u. Völklingen:
Mar. Mylius, Tümmeßer
rris quintaettor Schulrat.

Die Herren Ortichulinspektoran, Rektoren, Hatpt
chrer ccte ich, tur Mä um 12. Sannar 1912
mn Berzeitnis der mil dem Mitchenamte dærernd
erciniglen Lechrecitellen z mzureihen. Der Name
es jchigen St.eninhabers It in besonderes Spalte
n Slei errutragen.
Gar ahdn, den 50. Dezember 911.
Königl. Kreisschulinspektion U.
Mylius, Echultat.

— — — — — — —
Der Imenieur Johann eiser in Suarbrücken
heabsichtigt nuf den Parzetten Flur 7 Wr. 259,
260 und 3831 Gemeindebezirk Guichenbach eine
thermo chemische Vernichtungs⸗ und Verwertungs—
anlage für Tierleichen und Schlachthausabfälle zu
errichten.
Dieses Vorhaben wird mit der Aufforderung zur
zffentichen Kenntnis gebracht, etwaige Emwendun⸗
zen nicht privatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen,
bom Tage der Ausgabe des diese Bekanntmachung
ntholtenden Regierungs-Amtsblattes an gerechnet,
hei dem Unterzeichneten schristlich in 2— Exempluxren
oder zu Protokoll anzubringen; nach Ablauf der
zestellten Frist können Einwendungen in dem Ver—
ahren nicht mehr angebracht werden.
Die Beschreibungen, Zeichnungen und Pläne
iegen bis zum Ablauf der 1atägigen Frist auf
dem hiesigen Bürgermeisteramte während der
Dienststunden zur Einsicht aus.
Zur mündlichen Erörterung der rechtzeitig er—
hobenen Einwendungen wird Termin auf
Dienstag, den 23. Januar 1912,
pormittags 10 Uhr,
in der Amtsstube des Unterzeichneten anberaumt,
mit der Ersffnung, daß im Falle des Ausboleibens
des Unternehmers pder der Widersprechenden gleich
wohl mit der Erörterung der Einwendungen wird
wvrgegangen werden.
Riegelsberg, den 22. Dezember 1911.
Die Polizeiverwoltung.
Der Bürgermeister:
Lander

2—

Die in der Rusgermeisterei Friedrichsthal sick
iufhaltenden Wehrpflichtiden des Jah gangs
1912 (geboren 1802), sowie diejenigen Militär—
pflichtigen älterer Jahrgänge, welche bisher hier
nicht zur Anmeldung gelangt sind, werden hier—
durch aufgefordert, sich in der Zeit vom 15. Ja—
nuar bis 1. Februar ds. Is. zur Aufnahme in
die Stammrolle versönlich auf dem Bürger—
meisteramt zu melden.
Auswärts Geborene des Jahrgangs 1912
yaben ihren Seburteschein, ältere Zahrgänge
hren Losungsschein mitzubringen.
Ferner werden die Elern, Vormünder, Lehr—
ud Fabrisherrenn uspp. ersucht, für rechtzeitige
Nelbung Sorge zu tragen.
Friedrichsshat, den 5. Jannar 71912.
Der Bäurgern eꝛister.
Forste

Netanntmadang.
Die polißtitichn Apordning vom 13. Novenper
221 bett. bie Ausdemuntz der wegen aul- und
auenseud,e in St. Matlstas und Furen erlassenen
Beobhadtunaemahßtegeln quf den Stadtt. s Trier
hzahe ich hieruti? u, michdem die Seuct ertoschen
und die Desinfetttonsnocichristen ersuüilt ind.
Die wegen der Seuche aufgrhobenen Monate—
mürtte dwerten, mie urvrünth feg'e, wiecer
abgehalten. Nächster Markt am Mittwoch.
den 3. BVanunar 19812.
Trier, den 28. Dezember 1811.
Die Polizeiverw !tung.
Der Thberbürgernister.
von Bruhßhaunon

Tie über die Bahnhofstraße zu Ueberkarn we
gen Ausbruchs der Maul- und KRlauenseuche hängte
Sperre wird anfgehoben. Der übrige 9 von
eberherrn sowie die Orte Bisten und Beru erden
rus dem Beobachtungsgebiet genommen.
Saarlouis, den 22. ezember 1911
Der pnigliche Lan ut
on Schüt.

Beanntmachung,
betreffend Erlöschen der Maul- und Klauemseuche
in Berschweiler.
Die Maul— und Klauenseuche in Perschweiler
ist erloschen. Die amm 3. v. Mits. Ar. 17203
angeordneten Moßnahmen hebe ich auf.
Berschweiler gehört jetzt nur noch zum Beo—
bachtuwsgebiet wegee der in Tirmagen herr
schennen Seuche. Hierfür gelten dam 7. d
Mu Nr. 18890 32troffenen Ancedmungen.
Latweiler, den 8. Dezember 1011.
Der Königliche Landrat.
von Halfern.