J De die Maul- und Klauenseuche in der Gemeinde
Bibisch sich auf ihren eigentlichen Herd in der Aunexe
Rodlach beschränkt hat, wird die Sperre uͤber Bibisch
Ind Neudorf aufgetzoben. Die beiden leßtgenannten
Arte bleiben bis zam volutändigen Erloöͤschen der
Seuche in Rodlach im Beobochtungsgebiet.
Bolchen, den 21. Dezember 1011.
Der Kreisdireklor.
In Eblingen ist die Maul- und Klauenseuche er—
oschen. 8
Die angeordneten Sicherheitsmaßregeln sind auf—
renoben.
Bolchen, den 18. Dezember 1911.
Der Kreisvirestor:
——
Eichstädt.

Rachdem nun auch unter dem Viehbestande des
Ackerers Ludwig Bradfisch in Zweibrücken, des
Nachbaxrn des Gärtners Erb, die Maul— und
Klauenseuche amtstiecärztlich festgestellt wurde, wird
das Anwesen des Genannten in den, berzits ge—
bildeten Sperrbezirk einbezogen und gelten für da—
selbe die mit Verfügung voin 13. Dezember . Irs.
Nr. 6614 T für verseuchte Gehöfte neuerlich be—
dannt gegebenen Bestimmungen.
Das Beobachtungsgebiet erleidet dadurch keine
Veränderung.
Die wegen Seuchenverdachtes über den beiden
Handelsviehstallungen der Firma Brück u. Weiß
derhängte Sperre wird aufgehoben, da die wieder—
holte tierärztliche Untersuchung des gesamten Vieh—
vestandes dieser Firma die Seuchenfreiheit der—
elben erwiesen hat.
Dies ist sofort ortsüblich bekannt zu machen.
Zweibrücken, den 19. Dezember 1811.
Königliches Bezirlsamt:
Pöhlmann.

Saarbrücken, den 1. Januar 1912.
Der Königl. Landrat. J
v. Miquel.

dedeher unzeer
sBbso danrhtcüer surglhlall.

Gemeinde⸗Lingelegenheiten
von Friedrichsthal.
Die Herren Gemeinderäte werden zur Erledig—
ing der nachstehend verzeichneten Angelegenheiten
nuf Dienstag, den 9. Januar 1912, nachmittags
1Uhr hiermit eingeladen:
1. Wahl eines Fleischbeschauers.
2. Urlaubsgesuch des Fleischbeschauers Wiegels.
3. Antrag des Eisenbahn-Betriebsamtes Saar—
brücken auf Ermäßizung des Wasserpreises.
Gesuch von Philipp Dilf zu Friedrichsthal
um Vergütung für Pültabfuhr an einem wei—
eren (JK. Tag in der Woche. J
Beschaffung eines Tuplikats der Projektbear—
beitung für Kanalisation.
3. Wahl von zwer Mitgliedern zum Kuratorium
der Realschule.
Antrag von Jakod Schneider, Tagelöhner zu
Bildstock, um Niederschlagung von Gememde—
teuern.
3. Unterstüßungsantrag von Ehefrau Michel Haag
zu Friedrichsthal.
9. Mitteilungen.
Friedrichsthal, den 28. Dezember 1011.
Der Bürgermeister,
Torster

An der Königlichen Lehranstalt für Wein-,
Obst und Gartenbau zu Geisenheim a. Rh.
inden im Jahre 1912 folgende
Unterrichtsdurse

tatt:
b. Oeffentlicher Reblauskursus in der Zeit vom
16. bis 17. Februar;
2. Obstbauktursus in der Zeit vom 15. Februar
bis 7. März;
3. ZBaumwärterlursus in der Zeit vom 15. Fe—
bruar bis 7. März;
Pflanzenschutzkursus in der Zeit vom 30, Mai
dis. 14. Juni;
In pannachtursus in der Zeit vom 15. bis 20.
uli;
aumwärternachkursus in der Zeit vom 15. bis
2. Juli;
Obstrerwertungskursus für Frauen in der Zeit
dom 29. Juli bis 3 Auquit:

3. Obstvrerwertungskursus für Männer in der Zeit
vom 6. bis 17. August;
9. Analdsentursus in der Zeit vom 30. Julit bis
10. Au gust;
10. Hefekurfus in der Zeit vom 12. bis 24. August.
Das Unterrichtshonoracr beträgt:
Für den Kursfsus 1:
nichts.
Für den Kurfus 2 und 5:
für Preußen 20 Witk. für Nichtpreußen (auch Lehrer)
30 Mik. Preußische Lehrer sind frei. Versonen, die
nur am Nochkfursus Etr. 5) teilnehmen, zahlen
8 Allf., Ruühtpreußen 12 Wtt.
Für den Kursus 8s und 6:
Preußen sind frei, Nichtpreußen zahlen 10 Mk..
aund wenn sie nur ari RNichtursus Gir. 6) teil—
nehmen, 5 Mitk.
Für den Kursus 4:
Preußen und Nichtpreußen 10 Mk.
Für den Kursus7:
Preußen 6 Mek., Nichtpreußen 9 Mi.
Für den Kursus 8:
Preußen 10 Mfk., Richtpreußen 15 Mt.
Für den Kursuse9 und 103
—
ioch 20 Mik. für Gebrauchsgegenstände (GReagentien
pp.) und 1Mek. für Bedienung kommen.
Anmeldungen sind zu richd: Bezüglich der
Turse 2 bis 6 an die Landwirtschafts—
ammer in Wiesbaden; bezüzlich der Kurfse
Hund 8 an die Direkttiton der Königlichen Lehr—
instalt; bezüglich dDes Kursus 9 an den Vor—
tand der önochemischen Versuchs—
tation der Kol. Lehranstalt und bezüglich des
Tursus 10 an den Vorstand der pflan—
„enphysiologischen Versuchsstation der
kgal. Lehranstalt.
Wegen Zulassung zum Reblaus-Kur—
us Otr. 1) wollen sich Personen aus der Provint
zessen-Nassau an den Herrn Oberpräsidenten in
assei, Richtpreußen an ihre Landesregierung
menden.
Weitere Auskunft ergeben die von der An—
talt kostenfrei zu beziehenden Satzungen.
Die Direktion.

eSäWw—w,—— —..oouooooeoo e — ——,—c—,—,,,,!.,!,!,52525 565 5———

—— Mee ;æ;æ»ææ»»2æC

e
— —

J Saarbrũcken Il, Teleph. 1003
2 5
bafé Englert, EckeSchloss., Vorst., Eisenb. Str
Freuzung Bahnhot, Treffpunkt tür
iααα,RαSJ—urant m. Saal Ausigier
interberg,
. ,). uU. Vereinszimmer. Singer, Turner
368 Eisenbahner,
Naliestelie. Blereff. 2Liter 15Pf. Krioger usw.
Essen gut und reichl., O.60, O.SO, I.&, L20O Mk.
Auch Uebernahme grösserer Essen für Vereine.
Geselisschasten. Hochzéiten ete

*

— 8 *

GBRRABDBEP-- DEBRC EBEMGOBEBDGEBD
Fig 31436343 i IAinmöosnsgn
dio — —
»eschafft kausmännische Auskünfte, weist zuverlässige
Lgenten nach, besorgt die Auswahh leistungsfähiger
3ezugsquellen über die ganze Welt.
Sie unterhält eigene Buüreaux in etwa 109
Städten des In- und Auslandes und steht in Ver—
zindung mit The Bradstreet Company in New—
York mit 130 Niederlssiunngen in Nordamerika und
Australien.
Bureaux für das Rheinland: Aachen, Klein—
marschierstr. 30432, Düsseldorf, Graf Adolf—
traße 6,. Elberfeld, Neue Fuhrstr. 11, Essen
a. Ruhr, Kettwigersir. 34, Köln, Unter Fetten—
hennen 13. Saarbrücken 3, Kaiserstr. 7.
—D T ⏑⏑Ä⏑Ä2— —

Von dem Landratsamt Saarbrüden und durch
alle Buchhandlungen ist zu beziehen:
Geschichte der ehemaligen Grafschaft
 Saarbrũchken.
Nach Friedrich und Adolf Köllner.
NReubearbeitet von Albert Ruppertsberg, Professor
am Gymnalium zu Saarbrüden.
J. Teil: Von der äitesten Zeit bis zur Einführung
der Reformation. Mit Abbildungen im
Text und einer Lichtdrucktafel, gebunden
4 Mark.
II. Teil: Von der Einführung der, Reformation
bis zur Vereinigung mit Vreußen. Mit
23 Abbildungen im Text und 2 Karten
gebunden 4 Mark.
III. Teil: Geschichte der Städte, Saarbrüden, St.
Johann und Walstatt-Burhach. Mit 2
Ansichten, 4 Plänen und 38 Abbildungen
ni Text. gebunden 5 Mars

D————
2
g 253
—

**

F

weq

— — 1 1 ———
mundslsichsr).
Für alle Verpflichtungen haftet der Kreis
Saarbruchen.
Kassenlokal: Saarbrücken J1, Gerichtsetr. Nr.
Kassenstunden: 832,1, 3-24 UEhr.
Samstags nachmittag geschlossen.
Annahmestellen:
Altenwald bet Liss nögel, SchloBbergstr.
Brebacn bpei Emil Adam, Kausmann, Provinzi
strabe 54.
Brefeld bei Jat. Mever, Obersteiger.
Dudweiler hei Ph. nk. Kaufmann, Bahnhot
strabe 11.
Friedrichsthal bei Huppert, Hauptlehrer, Kaist
strabe 874.
Guichenbhach bei Haeber, Lehrer a. D., Kirci
strabe 29.
Heusweiler bei Joh. Bapt. Doerr, Kaufman
Proxvinzialstraße 180
—DDDDD
mer, Saarbrückerstrabe 16. i
Louisenthal bei Kart Schemelbberger, Claa.
hüttendirektotr, Bahnbofstrabe 50.
püttlingen bei Abert Dörr, Lehrer. Haup
straße 37 — Ritterstrabe.
Quierschied bei claus Schneider, Masc
nensteiger, a. D. Holzerstrabe 2.
Sulchach bei Karl Simon. in Firma G. H. Simo
WVwe., Eisenhandlung.
Wehrden bei Justus Otfto. Schlosser, Mühl—s
straßBe 50.

*
—*
—
Aca

Mæelthbat e hor ajt 15 Lahrer
—
Il
28 —

Die Bnuechctruckerei
des SaarbrũckerRreisblattes
ist unter Nr. 1184 an das
FernsprechamtSaarbrucken
angeschlossen.

—E— νναι αααισαντασ
Fragen Sie re weachhboarn,
Die werden Ihnen sagen, dass sie für bein *
Geld mehr mit einer gewonulehen Muehbzentrifusge
 grbheiten möchten. seit — den
neuen, besseren
Pan-Separator
kernen. bordern Sie sofort kostenlose Zusenduns
 der ausführl. Preisliste mit bequemen
Zahlungsbedingungen.
PAm-Senrο J—, Tilsit

uren
dj
4
nötig? Dann bitte meine Preéise ein
zuholen. Ich unterhalte in alien Artikeln
 ein grosses Lager und bin in
der Lage sehr billig abzugeben
und 2u liesern.
l 1 gl J
3211 Q06 Gngg
un. orgot, olkungen.,
Holz und Baumatericlien,
Plasttenle—oer-Geschäft.