ß s22 2
—3 ruü 6 er
— et

V

Amtliches Anzeigeblatt für den Kreis Saarbrücken verbunden mit Oeffentlichem Anzeiger.
Nr. 49. 38. Jahrgang. Aereene nen die ggewatrene Ztile — Raum 20 Pfag, bei wiedexbolter Funeene
———— n der Inserzienanahine er die seden Monteg erteineende Aue re Treuagg, ve
Montag, 2. Dezember 19122..

zerausgegeben vom Königl. Landratsamt Saarbrücken. Redalktion des nichtamtlichen Teiles, Druck und
zerlag doͤn C HSghheur in Boitlingen Zweianicderrassung Saarbrücken. Ter Abonnementspreis
ar das Kreistsatt berrägt, ührlich Btancwärts bei den Bonanitalten 5.nn) Bt. Tie Abennenten der
Zaarbrücker NReueste Rachrichten und der Billiuger Zcilungerbalten das Kreisblatttoitenlos alszondereztage

obbusl mel
* DdHa *
od sönszlichhon gruüngs-Peitenten
Auf Beschluß des Bundesrats findet im
Deutschen Reiche am 2. Dezember d. J. eine
allgemeine Viehzählung statt. Gleich—
zeeitig wird die Zahl der in der Zeit vom 1.
Dezember 1911 bis einschließlich 30. Novem—
zer 1912 vorgenommenen, amtlich nicht be—
chauten Schlachtungen ermittelt werden.
Ich vertraue, daß es wie bei früheren Zäh—
ungen, so auch diesmal gelingen wird, Per—
onen in genügender Zahl zu gewinnen, die
ich dem Zählgeschäfte ohne Anspruch auf eine
Pergütung unterziehen und möchte zu diesem
zwecke die Herren Staats- und Gemeindebeam—
ren des Regierungsbezirks, insbesondere die
herren Lehrer, zur Beteiligung an der Zäh—
lung anregen.
Ich mache noch darauf aufmerksam, daß die
Biehzählung und die Zählung der im Ein—
zjange erwähnten Schlachtungen lediglich wis—
enschaftlichen und volkswirtschaftlichen Zwecken
dienen soll; eine Verwendung der Ergebnisse
zu steuerlichen Zwecken ist ausgeschlossen. —
Trier, den 21. September 1912. J. B. 6477.
Der Regierungs-Präsident.
J. V.: Schulin.
Nachdem das Königliche Institut für Hy—
ziene und Infektionskrankheiten in Saarbrücken
im 26. Oktober d. J. eröffnet und dem Be—
riebe übergeben worden ist, sind die bisher
von der Königlichen bakteriologischen Unter—
suchungsanstalt in Saarbrücken, der Medizinal—
ntersuchugestelle in Trier und der Desin—
sektorenschule in Trier ausgeführten Dienst—
geschäfte vom genannten Tage ab auf dos In—
sttitut übergegangen.
Die Aufgabe des Instituts ist: die wissen—
schaftliche Bearbeitung sämtlicher hygienischen
und bakteriospgischen Fragen, z. B. der Fra—
gen der Bergwerks-, Hütten- und Gewerbe-Hy—
giene, der Wasserversorgung und Abwässer—
beseitigung, der Rauch-, Ruß- und Stanbbe—
ärinpfriug. sowie der bakteriologischen Feststel—
uung und Bekämpfung der Infektionskrank—
jeiten.
Trier, den 11. November 1912. 1.0. 6650.
Der Regierungs-Präsident.
Balß.

losung von Pferden, Wagen und anderen handlungen werden auf Grund der 88 58 und
Begenständen zu veränstalten und die Lose in 60 der Straßenpolizeiverordnung vom 20
der ganzen Monarchie zu vertreiben. September 1902 bestraft.
Es sollen für jede der beiden Lotterien Saarbrücken, den 21. November 1912.
120 000 Lose zu je 1 Mk. ausgegeben werden Der Königliche Polizeidirektor
und 1200 Gewinne im Gesamtwerte von J. A.; Schlesinger.
64000 Mk. zur Ausspielung gelangen.
Die Ziehungen werden voraussichtlich im
April und Oktober 1913 in Frankfurt a. M.
tattfinden.
Trier, den 14. November 1912. L. a. 7284.
Der Regierungs-Präsident.
J. V. Alsen
Der zum Konsul der französischen Republik
n Düsseldorf ernannte Herr Alberie Neton
st zufolge Erlasses des Herrn Ministers der
ruswärtigen Angelegenheiten vom 2. d. Mts.
3888 in dieser Amtseigenschaft anerkannt
77639 leser Amtseigensch rtar
und zugelassen worden.
Trier, den 14. November 1912. J. A. 73148.
Der Regierungs-Präsident.
J. V.: Alsen.

Bekanntmachung.
Wegen Kanalisationsarbeiten wird die
Kronprinzenstraße zwischen Hohengollern—
straße und Ludwigsplatz bis auf Weiteres für
den durchgehenden Zuhrverkehr polizeilich ge—
perrt. Die Straßensperrung wird durch ent—
prechende Schilder kenntlich gemacht. Zuwider—
handlungen werden auf Grund der 85 58 und
b0 der Straßenpolizeiverordnung vom 26
Zeptember 1902 bestraft.
Saarbrücken, den 23. November 1912.
Der Königliche Polizeidirektor
J. A.: Schlesinger.
Bekanntmachuug.
Wegen Verbreiterung der Lichtweite wird
die Untersührung der Otto- und Varziner—
straße im Bahnkörper der Bahnstrecke Saar—
brücken H-B. — Saarbrücken-Malstatt bis auf
Weiteres für den durchgehenden Fuhrverkehr
polizeilich gesperrt. Die Straßensperrung wird
durch entsprechende Schilder kenntlich gemacht
zuwiderhandlungen werden auf Grund der
88 58 und 60 der Straßenpolizeiverordnun
vom 20. September 1902 bestraft.
Saarbrücken, den 22. November 1912.
Der Königliche Polizeidirektor
J. A.: Schlesinger.
Bekanntrnachung.
Wegen Kangalisationsarbeiten wird die
S5chillerstraße zwischen Faß- und Saarstraße
his auf Weiteres für den durchgehenden Fuhr—
verkehr polizetlich gesperrt. Die Straßen—
perrung wird durch entsprechende Schilder
enntlich gemacht. Zuwiderhandlungen werden
uuf Grund der 88 58 und 60 der Straßen—
oolizeiverordnung vom 20. September 190
hestraft.
Saarbrücken, den 28. November 1912.
Der Königliche Polizeidircctor
J. A.: Schlesinger.
Bekanntmachung.
Wegen Kanaltlsationsarbeiten wird die
Dudweilerstraße zwischen Blumen- und Schu—
nannstraße, ferner die Allerstraße zwischen
alte Brücke und Spichererbergsteaße
bis auf Weiteres für den durchgehenden Fuhr—
»erkehr polizeilich gesperrt. Die Straßen—
perrung wird durch entsprechende Schilder
lenntlich gemacht. Zuwiderhandlungen werden
ruf Grund der 88 538 und 60 der Straßen—
oolizeiverordnung vom 20. September 190*
nestraft.
Saarbrücken, den 28. November 1912.
Der Königliche Polizeidirektor
J. A.: Schlesinger.
Bekaunntmachung.
Wegen Kanalisationsarbeiten wird die
Gutenbergstraße zwischen Kronprinzen- und
Eisenbahnstraße
bis auf Walteres für den durchgehenden Fuhr—

Bekauntmachung.
Gegenüber der Tatsache, daß in den Tages—
»lättern von namhaften Sachverständigen sich
oidersprechende Minke für die Behandlung der
912er Moste gegeben werden, habe ich mich ver—
nlaßt gesehen, eine Stellungnahme der zuständigen
zentralstellen zu, dieser Frage herbeizuführen.
Nach, dieser ist es sehr Zweifelhaft, ob durch
in starkes Einbrennen der Moste eine Beseitigung
der Milderung des Frostgeschmackes erreichen wird.
Dagegen ist es sicher, daß sarkes
Schwefeln,des Mostes für den Säure—
ibbauhöchst nachteilig ist.
In allen Weinbaubezirken wird von den Sach—
»erständigen zur Verbesserung des diesfährigen
WPachstums gexaten: Sachgemäße Zuckerung, Ver—
zährung der Moste in, geheizten Kellern, Ent—
äurung des Weines, nicht des Mostes, mit
ohlensaurem Kalk und dergleichen mehr, also Ver—
ahren, welche, die Säure mildern und den natür—
schen, Säureabbau befördern und beschleunigen.
Die Hemmung des Säureabbaues und die Konser—
ierung der Hharxten Säure durch starkes Ein—
»rennen der Fässer erfcheint bedenklich—
Ich halte es mit Rüchsicht auf die hohe wirt—
chaftliche, Bedeutung der Frage, für meine
Bflicht, diese Auffassung der zustaͤndigen Zentrau
tellen zur allgemeinen Kenntnis zu bringen.
Trier, den 3. Norember 1912. J
Der Regierungs-Präsident:
Raltz.
boe WVNl
ünigsie F j
—DV———
Bekanntmachung.
Die unterm 12. August 1912 angeordnete
S„perrung der Hohenzollernstraße von der Ge—
ichtsstraße bis zur Kaiser-Friedrich-Brücke für
den durchgehenden Fuhrwerksverkehr wird hier—
nit aufgehoben.
Scarbrücken, den 21. November 1912.
Der Königliche Polizeidirektor.
J. A.! Schlesinger.

α—

—c——

Herr Heaton W. Harris ist zum General—
onsul der Vereinigten Staaten von Amerika
n Franksurt a. M. ernannt und es ist ihm
zufolge Erlasses des Herrn Ministers der aus—
wärtigen Angelecenheiten vom 30 9 Mes,
p Ic. 13670 deß J
r. namens des Reichs das Exe—
muatur erteilt worden.
Trier, den 14. November 1912. L. A. 7347.
Der Regierungs-Präsident.
J. V.: Alsen
Der Herr Minister des Innern hat durch
ẽrlaß vom 26. Oktober d. J. dem Frankfurter
andwirtschaftlichen Verein zu Frankfurt a. M.
»ie Erlaubnis erteilt, gelegentlich der im Früh—
ahr und im Herbst 1913 dort abzuhaltenden
heiden Pferdemärkte je eine öffentliche Ver—

Bekanntmachung.
Wegen Ausbauarbeiten wird die Nußberg—
traße vom 22. 11. 1912 bis auf Weiteres für
den durchgehenden Fuhrverkehr polizeilich ge—
perrt. Die Straßensperrung wird durch ent—
prechende Schilder kenntlich gemacht. Zuwider—