J —

Tie Berorduung tritt am dritten Tage nach Ab—
uf Digentgen Tages in Kraft, an wetchem das
Varadiguug enhaltende Axeisbtatt herausgegeben

Püttttagen, den 1. November 1911.
Die Polizeiverwaltung:
Der Bürgermeister,
Dr. Mattonet.

Genehmigt hinsichtlich des Strafmaßes
Trier, den 29. Tezember 1911.
Der Regierungs-Präsident.
Baltz.

Die öfsentliche Vergebung der Wirtschaftsbeours⸗
nijse des Gefängnisses zu, Saardrücken für. die Beit
om 4. April 1912 bis 31. März 1913 findet am
5. Febtuar, 1912 vormittags 10 Uhr im hiesigen
gefängnuse statt.
Tie Vergebungebedingungen können u. a. auch auf
nem hie igen Lanrat samte, Schloßvlatz 8 Zimmer Nr.
19 eingesehen werden.
Saarbrüchen, den 16. Januar 1912.
Der Lokalabteilungs-Direktor.

Infjolge Ausbruchs der Schweine⸗ Seuche habe ich
iber das Gehöft des Vensionärs Wendel Clement
u Ottenhausen die Sperre verhängt.
Hersweiler (Saar), den 9. Januar 1912.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
Muüller

Die Schweine-Seuche in dem Gehöfte. des Fuhr—
nanns Friedrich Büch zu Gersweiler ist erloschen.
die angeordneten Sperrmaßregein sind wieder auf⸗—
ehoben.
Gersweiler

(Saar), den 11. Januar 1912.
Die Polizei-Verwaltung.
der Bürgermeüler.
Müller.

Bekanntmachung
hetreffend Veränderung der wegen der Maul—
und Klauenseuche in Hüttigweiler aetrosienen
Maßnahmen.

Die Desinsektion in dem einzigen versencht ge—
vesenen Geböste des Peter Köbrich ist abgenommen.
Das Sperrgeblet 3. werd. guf den Teil der
hauptstraße von der Bropigztalttraseen bis zum
hchöotte des Likolaus HRohr einschlielich. sowie
der Vergtraßze beschegnkt. Der übrige Teil der
Hemeinde tritt zum Beobachtungsgebiet.
. Die angeordneten Mabnahmen bleiben im
übrigen bestehen.
Dttweiler, den 12. Januar 10912.
Der Komiglicht Landrat:
. Halfern.

Vefanntnachung
betrefferd Aufhebung der anlählich des Aus—
bruchs der Maul- und Klauenseuche in Dirmingen
getrosfenen Maßnahmen.
„Die Seuche ist ganz erloschen. Alle am 7, 'p.
Mits. und am 2. d. Mis. Nr. 42 angeor dneten Maßrahhnen
 werden aufgehoben.
Ottweiler, den 12. Januar 1012.
Der Körnigliche Landrat:
v. Halfern.

Belanmmacdyreng
etreffend Aenderung der wegen des Ausbruchs
der Maul- und Klauenseuche in Hüttigweiler
getroffenen Maßno men.
Die Ahbeslung der Senche ist festgenellt, die Des⸗
nfetrion auefutt. Das verkleinerte Sperrge—
viet A D - ⸗ 2 d . 330

estgesetzt habe. Beovbachtungsgebiet bleibdt die Ge—
nezne Hüttlaweiler obne Raßweiler. Alle übrigen
ßemenden werden aus den Beobachtungsgebiet
itlassen.
Die angeordneten Maßnahmen für das Sverr
gebset und den neuen Beobachtungsbezirk bleiben
vestehen.
Ottweiler, den 17. Januar 19812.
Der Königuiche Landrat:
v. Halfern.

Die ühber den Ort Differten wegen Ausbruchs
der Maul- und Klauenfeuche, verhängte Sperre so
vie das anläßlich dieses Seuchenausbruchs errichtete
Beobachtungsgebiet werden vom 19. ds. Mts. ab
rufgehoben.

Saarlouis, den 18. Januar 1912.
Köõnigliche Landrat:
—E S —

Die über den Stadtteil Sagarlouis-Roden wegen
lusbruchs der Maul- und Klauenseuche verhängte
Sperre sowie das anläßlich dieses Seuchenausbruch—
rrichtete Beobochtungsgebiet werden vom 13. ds
NMts. ah aufgehoben.

Saarlouis, den 12. Januar 10912.
Der Königliche Landrat:
v. Schütz.

In Rodlach, Gemeinde Bibisch, und in Ketten⸗
orf, Gemeinde Schwerdorf, ist die Maul- und
dUauenseuche erloschen.
Die angeordueten Sicher heitsma ßregeln sind auf—⸗
wehoben.
Die Gemeinde Bibisch scheidet aus dem Beobach—
ungsgebiete aus.
Baoalchen, den 165. Januar 1912.
Der Kreisdirettor.

Beklanntmachung.
Betrifft: Maul⸗ und Klauenseuche in Jorbach.
Mit Rücksicht darauf, daß die Seuche in Forbach
ruf ihren ursprünglichen Herd beschränkt geblieben
ind dort nunmehr im Abheilen begriffen ist, wird
ie Beobachtungssperre über Oetingen, Morschbach,
kieinrosjeln, Schoenecken und Marienau hiermit aui—
gehoben.
ur Ueberführung von Vieh aus nicht verseuchten
ztallungen ins Schlachthaus zur sofsortigen Schlach.
ung ist meine Genehmigung nicht mehr ersforderlich
DTie Ortssperre über Forbach bleibt noch besteben
Forbach, den 18. Januar 1812

Nachdem unter dem Viehbestande der Acherer Jo⸗
ann Martin Schneider, Ferdinand Weber und des
Raurers KRdam Weisch J in Wedelsheim die Maul—
ind Klauenseuche amtstierärztlich festgestellt wurde,
vird aus den Anwesen Hausnummer 1 mit 6, 444,
6. 48, 49, 50, mit 55 in Medelsherm ein Sperr⸗
—
ezicks Medelsheim ein Beobachtungsgebiet gebildet.
Zweibrücken, 13. Januar 1912.
Kal. Bezirksamt Zweibrüchen.

ιαÄ

Perfonal⸗Chrontl.
Ernaut: der Steinbruchbesitzer Peter Phi—
ippi in Kleinblittersdorf zum Beigeordneten der
Bũurgermeisterei Kleiablittersdorf im Kreilse Saar—
hrücken.

*

Saarbrüuden, den 24. Januar 1912.
Der Konigl. Landrat.
d. WMWäquel

————,—— 1532317
dos 6ñ q itisklutt

j —A— Kehn ofgnt
diꝑ IL U. nnnonh
»eschafft kaufmännische Auskünfte, Veist zuverlässigs
Agenten nach, besorgt die Auswahl leistungsfähigen
Bezugsquellen über die ganze Welt.
Sie unterhält eigene Buͤreaux in etwa 100
Städten des In- und Auslandes und steht in Ver⸗
indung, mit The Bradstreet Company in New—
Yort mit 130 Niederlassungen in Nordamerika und
Australien.
Bureaux für das Rheinland: Aachen, KHlein-«
narschierstt. 30/32, Düsßsel darf, Graf Adolftraßes,
 Elberfeld, Neue Fuhrstr. 11, Essen
a. Ruhr, Kettwigerstr. 34, Köln, Unter Fetten⸗
hennen 18, Saarbrücken 3, Kaiserstr. 7.

Fur meine anerkannt erstklassigen Stopfhũchsen-Packungen
 und andere Naschinen-Bedarfsartikel
uche tuchtigen. strebsamen Herrn als
Tertreter

zegen höchssste Provision. Nur Herren, die an ein
nergisches und intensives Arbeiten gewöhnt und bei
ler Idustrie bestens eingeführt sind, belieben sich
inter Angabe von Reserenzen zu meéelden.
—I9 Er f
uddphll bumo gfanüeonndeuphs- FdPR,
ritz.

2
—
9
—
s
—
2
*
—
—F
a
9—

33.

7

Hisnt
lent
en Keller,
ak per Ztr.
77

1

Ere

?oMiru

.
Vom Ministerium ermachtigte Ausbildungsstätte
 für Führer von Kraftfahrzeugen.
Aeltestes Institut der Welt. Kostenloser
Stellennachweis Prospekte frei

7Vu

en
aötig? Dann bitte meine Preise einzuholen.
 Ich unterhalte in allen Artikeln
 ein grosses Lager und bin in
der Lage sehr billing abzugeben
und 2u liefern.
— e
Wilh. Horget, Völkdingen,
7u Baumaterialien,
Naftenieder⸗Geschäft.

an. daarphtten
—AV⏑—
im Zivib, Straf· Krimimat- Grundbuchrechte,
in Kranken-, Unfall, Steuer- u Konzessionssach.
bnergizche beitret inn „ypcerüngen.
Diskrete und schnelle Kegelung von Vertrauenssachen
 bei Konkurs, Erbschaft, Ehe.
scheidung, Alimentation, Gutertrennung.
Streng reell bei massigen Gebubren.
Prozessbeistandl