142

Bekanntmachung.
Auf Grund des Viehseuchengesetzes und deren
Ausführungsgesetze und Bestimmungen wird erneut
darauf aufmerksam gemacht, daß von jedem Falle
»es Verendens eines Stückes Viehes — auch ge—
allene oder getötete Hunde und Katzen sowie tot—
geborene Pferde, Esel, Maultiere, Maulesel und
otgeborene Tiere des Rindergeschlechtes — der
OAspolizeibehörde spätestens am Tage nach dem
Tode 2c. Anzeige zu erstatten ist.
Nicht unter die Vorschriften fallen die Kadaver
otgeborener Schweine, Schafe, Fienen Hunde und
sowie die Kadaver von Kaninchen und Ge—
flügel.
Verboten ist, Tierleichen in Flüsse, Bäche, Teiche,
ßruben usw. oder auf das Feld zu werfen.
Die Kadaver sind auf dem Wasenplatze zu ver—⸗
graben und zwar derart, daß die Oberfläche der
Kadaver oder der Tierteile von einer unterhalb
der Grube mindestens 1 Meter starker Erdschicht
vedeckt ist.
Friedrichsthal, den 1. September 1912.
De Ortspolizeibehörde.
Bürgermeister.
Forster.

Bekanntmachung.
Zwei dem Ackerer Johann Himbert in
Sellerbach gehörige Schweine sind an
Schweineseuche verendet. Ueber das Gehöft
zjabe ich die Sperre verhängt.
Riegelsberg, den 31. August 1912.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Langer.

Bekanntmachung.
Die Rotlauf-Seuche in dem Gehöfte des
hüttenarbeiters Robert Kugler zu Gers—
veiler ist erloschen. Die angeordneten Sperr—
naßregeln sind wieder aufgehoben.
Gersweiler Gaar), 29. August 1912.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister:
Müller.

Bekanntmachung.
Nachdem die Rotlaufseuche unter dem Schweinebe—
tande des Bergmanns Peter Wirtz zu Neudorf er—
oschen ist, wird die über das Gehöft verhängte
Sperre aufgehoben.
Püttlingen, den 28. August 1912.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
Dr. Mattonet.
Bekanntmachung.
Nachdem gegen den Plan, betreffend die
eilweise Einziehung des öffenclichen Weges
»om Ort Völklingen nach dem Albertschacht,
vährend der Offenlegungsfrist Einwendungen
ticht erhoben worden sind, wird die in dem
dazu gehörigen Plan dargestellte Teilparzelle
177,0,1 und 480,0,1 hiermit durch Beschluß
gemäß 8 57 des Gesetzes über die Zuständig—
eit der Verwaltungs- und Veraltungsge—
richtsbehörden vom 1. August 1883 eingezogen.
Völklingen, den 3. September 1912.
Die Wegepolizeibehörde.
dDer Bürgermeister:
Sohns.

Bekanntmachung.
Die Urliste der in der Gemeinde Friedrichs—
hal wohnhaften Personen, welche zu dem Amte
ines Schöffen oder Geschworenen berufen werden
önnen, liegt vom 12. ds. Mits. ab eine Woche lang
nuf dem Bürgermeisteramt zu jedermanns Einsicht
ffen.
Friedri* 7. September 1912.
Dor Bürgermeister:
FJorster.
“vtember 1912.
drat.

guchrichten gus w
unu ülbinslorzl

ubur ahhuretihũs
oije vdudebrüsßen.

F Lebach, 3. Sept. Bienenzucht.) Am
zerflossenen Sonntag fand im Gasthof Dörr hier—

elbst eine Versammlung des Kreisverbandes der
Zienenzuchtvereine des Kreises Saarlouis statt.
hertreten waren außer dem Lebacher Verein die
ßereine von Wadgassen, Dillingen, Diefflen,
hzüttersdorf, Limbach, Labach, Reisweiler und
derlingen. Lehrer Huschens aus Quierschied
sielt einen äußerst interessanten Vortrag über
ie Faulbrut. Daran anschließend gab er so—
zann noch einige praktische Winke, wie die
brodukte der Bienenzucht, die in Saarbrücken
zusgestellt werden sollen, beschaffen sein müssen
ind in welcher Weise dieselben am zweckmäßigsten
usgestellt werden. Die Versammlung beschloß
neine energische Bekämpfung der im Kreise
n letzter Zeit mehrfach aufgetretenen Faulbrut
inzutreten. Es soll zu diesem Zweck ein be—
onderer Fonds gebildet werden, zu dem vom
Freise und der Landwirtschaftskammer Beihülfe
rbeten werden sollen. Es wurden sodann noch
inige, für die gedeihliche Weiterentwickelung des
ßerbandes wichtige Beschlüsse gefaßt, sodaß zu
rwmarten steht, daß durch die Tätigkeit des Ver—
zandes im Kreise Saarlouis die Bienenzucht
inen weiteren Aufschwung nehmen wird.
MWallerfangen, 6. Sept. (Die Kaninchen—
russtellung,) welche vor 4 Wochen durch das
chlechte Wetter verschoben worden ist, findet nan—
nehr bestimmt am Sonntag in den Gartenan—
agen Thomas Mouget statt. Bei schönem Wetter
zibt die Fabrikkapelle das Konzert. Die Er—
ffnung der Ausstellung findet morgens 11 Uhr
tatt.

x Bischmisheim, 1. Sept. (Ziegenzucht.) Der
ziesige Ziegenzuchtverein beschloß in seiner letzten
Bersammlung, die Ziegen und Lämmer zu—
ammen nach der Ausstellung in Saarbrücken
u treiben, um die Transportkosten für Wagen
ind Fuhrlohn zu sparen. Der Vorstand ist
iun aber zu der Ueberzeugung gekommen, daß
nan auf diese Art sehr wenig Tiere zur Aus—
tellung bekommt, da es den meisten Leuten zu
nühsam ist, die Ziege morgens hinzuführen
nd abends wieder abzunehmen. Ferner sind
zuch Tiere dabei, die sich nicht soweit treiben
assen. Daraufhin hielt der Vorstand am 29
lugust eine Sitzung ab und beschloß den Trans
ort — wie vor 2 Jahren — mit einem dazi
—V——
telligen. Der Ortsvorsteher Schmeer hat den
Transport mit Wageneinrichtung zum geringsten
Freise Ubernommen. Damit die Kasse nicht be—
astet wird. welche im vergangenen Jahre schwer
eimgesucht wurde durch Verenden vieler Tiere,
nuß jeder Aussteller 50 0 für jedes Tier zu
en Transportkosten bezahlen. Ter Verein stellt
Mann für Wärter dazu, welche aus der
Kereinskafse vergütet werden. Der Verein stell
ius in Klasse 14 Stück, in Klasse Il 1 Stück,
n Klasse III 23 Stück, in Klasse IV 4 Stück
damit die Tiere mit einheitlicher Anbindevor—
ichtung versehen werden können, läßt der
Kerein die Halsbänder mit Kette schicken. Die
MNitglieder können dieselben dann nach Belieben
in die Vereinskasse abzahlen.
— Abgabe von Zuchtmaterial aus der Ge
lügelzucht· und Lehranstalt Neuß. Die Zen
ralgeflügelzucht- und Lehranstalt der Landwirt
chaftskammer in Neuß hat auch in diesem
zahre in großem Umfange Zuchtgeflügel der
erfannten Nutzrassen (Italiener (Leghorns)
Vandottes, Orpingtons) herangezogen, damit
»ie Kreise und Lokalabteilungen in der Lage
ind, zur Neubesetzung oder Ergänzung der Ge—
lügelzuchtstationen gute auf ihre Leistung mit
zülfe von Fallennestern kontrollierte Zucht—
tämme zu beziehen. Es ist auch in diesem
Frühjahre in besonderem Maße gelungen,
rrühbruttiere zu erzielen, welche erfahrungsge—
näß als die wertvollsten Zucht- und Nutztiere
anzusehen sind. Im besonderen ist bei der Zucht
vahl auch auf frühe Legetätigkeit (Winterleger)
in Augenmerk gerichtet worden, weil solche

ztämme die rentabelsten sind. Den Lokalab—
eilungen, Kreisen, Nutzgeflügelzuchtvereinen
andwirten, Nutzgeflügelzüchtern usw. kann hier—
iach der Bezug von Jungtieren, aus der Neußer
Unstalt nur bestens empfohlen werden. In
janz erheblichem Umfange ist in diesem Jahre
vieder die Hahnenzucht gepflegt worden, so daß
»en Anforderungen der Kreise usw. auf Liefer
ing von Zuchthähnen mit bewährter Abstamm—
ing zum Zwecke der Blutauffrischung in ge—
teigertem Maße Rechnung getragen werden
ann. Bekanntlich führen immer mehr Kreise
isw. Zuchthähne ein, um sie auf dem Wege
»er Verlosung usw. an die Zuchtstationen, Ge—
lügelhöfe uswp. abzugeben. Da auch in diesem
Jahre die Nachfrage nach Zuchtgeflügel besonders
ebhaft werden dürfte, empfiehlt es sich dringend,
die Bestellungen, die im allgemeinen der Reihen—
olge nach erledigt werden, möglichst umgehend
ain die Adresse: „Geflügelzucht- und Lehran—
talt in Neuß“ zu richten.

befegtsüher Meeiheor
—IIIILVVIE

—

3* Saarbrücken l, Teleph. 1300
bafé kuqlert, ———
Lreurung Bahnhot, Treftpunkt fur
creutai spicnerer Restaurant m. Saal Acenugler
ʒ e —Mex Sanger, Turner
ꝛt. Amuai. Geisw. u. Vereinszimmer. “———
Strassenbahn- ner,
Haltestelle. Bier st. /2 Liter 15 Pt. Krieger usw
Essen gut und reicnl., O. 600, O.80, I. —, 1..20 MKk.
Auch Uebeérnahme grösserer Essen für Vereine
Gesellschaften. Hochzeiten ete.

NDWVERMKER-UND KUuUNSTGEWVERBE.
SCHUVLEZU TRIER
BAUGEVERKSCHULE. KVuUNSIGE-WVERBLICHEXLECASSENMIIWVERKA
 v J
TATFENMTFHRDITANELOSTENLCOS
ltal. huhner. Dpabtgeflechte
bestełLierlegerder
Welt. Verlangen Von 10 Pfs. per Meter an
sie Katalog umsonst.
Lissberger, 41b. Hornung,
Jainstadt No. 44 (Badend VAIL IInceÜν. Friedrichstr

—IXALLL
(mundelsicher.)
Für alle Verpflichtungen haftet der Kreis
Saarbrũcken.
Kassenlokal: Saarbrücken 1, Gerichtsstr. Nr. 8
Kassenstunden: 813—-1. 3-4 Uhbr.
Samstag nachmittag geschlossen.
Annahmestellen:
Altenwald bei Ludvig Högel, SchloBbersstr. 8.
3rebach bei Emil Adam, Kaufmann, Provinzialstrabe
 54.
refeld bei Jak. Meyer, Obersteiger.
Dudweiler bei Ph. Fink, Kaufmann, Bahnhof
straße 11.
*riedrichsthal bei Huppert, Hauptlehrer, Kaiserstraße
 8740.
zürstenhausen bei Vitus Prümm, Lehrer, Schul
strabe 12.
iuichenbach bei Haeber, Lehrer a. D. Kirchstrabe
 29.
leusweiler bei Joh. Bapt. Doerr, Kaufmann
Provinzialstrabe 180.
Veinblittersdorf bei Nikolaus Burger, Ein
nehmer, Saarbrückerstraße 16.
ouisenthal bei Karl Schenkelberger, Glas
hüttendirektor, Bahnhofstraße 50.
püttlingen bei Alert Dörr, Lehrer, Haupt
strabe 37 5, BitterstraBe.
Quierschied bei Nikolaus Schneider, Maschinen
steiger a. D., Holzerstrabe 2.
Sultzhach bei Karl Simor, in Firma G. II. Simon
Wwe., Eisenhandlung.
Wehrden bei Justus Otto, Schlosser. Mühlen—
straBe 55