Aufhebung des bisherigen gesetzlichen Güter—
standes die Errungenschaftsgemeinschaft verein—
bart.
Hinsichtlich des Vorbehaltsgutes der Ehe—
frau und des eingebrachten Gutes der Eheleute
wird auf den Vertrag verwiesen. G.⸗“R. V Seite
1938. J

Die Eheleute Jost Franz Josef Georg, Kauf—
nann zu Saarbrüchken, und Lina Berta geb.
Wörner haben durch Ehevertrag vom 20. März
1911 unter Aufhebung des bisherigen gesetzlichen
Güterstandes Gütertrennung vereinbart.
Hinsichtlich des als Vorbehaltsgut der Ehe—
frau erklärten Vermögens der Ehefrau wird auf
den Vertrag verwiesen. G.R. V Seite 1943.

Die Eheleute Mauer Georg, Schuhmacher
in Saarbrücken, und Magdalena geb. Klein ha—
ben durch Ehevertrag vom 7. März 1911 unter
Aufhebung des bisherigen gesetzlichen Güter—
standes vollständige Gütertrennung vereinbart.
Das Vermögen der Ehefrau geht aus dem
Vertrage hervor. G.“R. Seite 1936

Die Eheleute Johann Dettweiler, Satt—⸗
lermeister, und Katharina geb. Sanden in
Saarbrücken haben durch Ehevertrag vom 8.
März 1911 unter Aufhebung des bisherigen ge—
etzlichen Güterstandes vollständige Gütertren—
nung vereinbart.
TDas Vermögen der Ehefrau geht aus dem
Vertrage hervor. G.-R. Seite 1930.

Die Eheleute Heinrich Niemeyer, Chauf—
feur in Saarbrücken, und Selma geb. Thomas
haben durch Ehevertrag vom 27. Februar 1911
vollständige Gütertrennung unter Ausschluß
aller Verwaltung und Nutznießung des Ehe—
mannes am Vermögen der Ehefrau vereinbart.
Einen Beitrag zu den Kosten des ehelichen
Unterhalts hat die Ehefrau nicht zu leisten.
Hinsichtlich des Vermögens der Ehefrau wird
auf den Vertrag verwiesen. G.eR. Seite 1933.

Im Völklinger Güterrechtsregister ist in
Band V Seite 8 für die Ehe von Bergmann
Peter Gehl und Maria geb. Becker, beide in
Ritterstraße, eingetragen worden: Das Recht
der Frau innerhalb ihres häuslichen Wirkungs—
kreises die Geschäfte ihres Mannes zu besorgen
und ihn zu vertreten, ist qusgescuossen

Die Eheleute Viktor Weber, Straßen—
bahnschaffner zu Saarbrücken, und Sofie geb.
Maas haben durch Ehevertrag vom 14. Fe—
bruar 1911 vollständige Gütertrennung unter
Ausschluf aller Verwaltung und Nutznießung
des Ehemannes am Vermögen der Ehefrau ver—
einbart.
Einen Beitrag zu den Kosten des ehelichen
Unterhalts hat die Ehefrau nicht zu leisten.
Hinsichtlich des Vermögens der Ehefrau wird
auf den Vertrag verwiesen. G⸗K. Seite 1934

Die Eheleute Matthias Edlinger, Berg—
mann in Dudweiler, und Elisabeth geb. Egler
haben durch Ehevertrag vom 13. März 1011
unter Aufhebung des bisherigen gesetzlichen Gü—
terstandes die allgemeine Gütergemeinschaft
wereinbart. G.K. Seite 1931

Die Eheleute Josef Christian Alwin Nicko—
ray, Bergmann in Dudweiler, und Maria
Magdalena geb. Biesel, Witwe 1. Ehe von
Valentin Jakob Klicher, haben durch Ehever—
ttag vom 13. März 1811 unter Aufhebung des
bisherigen gesetzlichen Güterstandes die allge—
eine Gütergemeinschaft vereinbart und die
Fortsetzung der Gütergemeinschaft ausgeschlos.
sen G.K Seite 1938

Zwangsversteigerungen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das
n Dudweiler belegene, im Grundbuche von
Dudweiler Blatt 2538, zur Zeit der Eintragung
des Versteigerungsvermerkes auf den Namen
der Eheleute Karl Klinkner, Bergmann,
und Maria geb. Zawar zu Dudweiler zu je /.
ꝛingetragene Grundstück:
Flur 9 Nr. 6385/137, in der Winterbach,
Acker, groß 1,44 Ar mit 0,06 Taler Reinertrag,
am 25. Mai 1911, nachmittags 3 Uhr,
»urch das Amtsgericht Saarbrücken in Dudwei—
er, Gasthaus Witwe Karl Riedschy, Saar—
rückerstrahße 296, versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 11. März
1911 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die
in Malstatt-Burbach belegenen, im Grundbuche
»on Malstatt-Burbach in Artikel Nr. 2081, zur
Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermer—
es auf den Namen des PhilippKeller, Sand—
ormer zu Malstatt-Burbach, und Katharina
geb. Kreutner, Eheleute, eingetragenen Grund—
tücke:
b. Flur 27 Nr. 948,/ 169, Fischbacherstraße
Nr. 23, Geb.Rolle 2586, Hofraum ꝛc.,
groß 9,18 Ar, a) Wohnhaus und Haus—
garten mit 1200 Mark Nutzungswert, b)
Saalbau mit 1000 Mk. Nutzungswert,
Flur 27 Nr. 946/ 169, Fischbacherstraße Nr.
23, Hofraum, groß 1,95 Ar.
am 27. Mai 1911, vormittags 11 Uhr,
»urch das Amtsgericht Saarbrücken, an der Ge—
ichtsstelle, Zimmer Nr. 32, versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 23. März
1911 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangssvollstreckung sollen die
n VPüttlingen-Ritterstrahe belegenen, im Grund—
buche von Püttlingen Band 55 Ärtikel 2631,
zur Zeit der Eintragung des Versteigerungs—
dermerkes auf den Namen der Eheleute Michael
Ludwig, Polizeidiener, und Margareta geb.
Heber zu Ritterstraße in übergeleiteter Fahrnis—
gemeinschaft eingetragenen Grundstücke:
1. Flur 16 Nr. 104, im Rottern, Wiese,
groß 4,61 Ar mit 0,36 Talern Reinertrag,
Flur 15 Nr. 453/94, auf der Ritterstraße,
Hauptsteahe, Haus Nr. 53, a) Wohn—
haus mit Hofraum ⁊xx., groß 1,80 Ar mit
75 Mk. Nutzungswert,
uind in Band 74 Blatt 3471 auf den Namen
der Ehefrau des Schuhwarenhändlers Michael
Ludwig, Margareta geb. Geber, ohne Stand
u Ritterstraße, eingetragenen Grundstücke:
. Flur 165 Nr. 468/94, Hofraum x., a)
Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten,
auf der Ritterstraße, Dorfstraße, Haus
Nr. 52, groß 1,18 Ar mit 75 Mk. Nutzungs—
wert,
Flur 16 Nr. 334,100, Wiese, in den
Rottern, groß 2,37 Ar mit' 07.18 Taler
Reinertrag,
am 30. Mai 1911, vormittags 9/ Uhr,
durch das Kgl. Amtsgericht Völklingen in Ritter—
traße in der Wirtschaft Koch versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 9. März
1911 in das Grundbuch eingetragen
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das
'n Fischbach belegene, im Grundbuche von Fisch—
dach Band 1 Artikel 11, zur Zeit der Eintra—
qung des Versteigerungsvermerkes auf den Na—
nen der Eheleute Josef Bost, Friseur und Bu—
eauarbeiter, und Margarete geb. Mees in
Fischbach in Errungenschaftsgemeinschaft eingde—
tragene Grundstück:
Flur 3 Nr. 1032,41, Mittelstraße 19, Geb.⸗
Rolle Nr. 107, a) Wohnhaus mit Hofraum
und Hausgarten. arok 1.73 Ar mit 60 Marf
Nutßungosmor—

am 18. Mai 1911, nachmittags 323 Uhr,
in Fischbach, Wirtschaft Jakob Kraus, verstei—
gert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 27. Sep—
tember 1910 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die
in Bischmisheim belegenen, im Grundbuche von
Bischmisheim Band 22 Blatt 1033, zur Zeit
der Eintragung des Versteigerungsvermerkes
auf den Namen der Firma Barth K Rupp,
offene Handelsgesellschaft zu Saarbrücken, ein⸗
getragenen Grundstücke:
Nr. 11, Flur 13 Nr. 703/ 187, am Grum—
hachshohlweg, Acker, groß 37,34 Ar mit 1,46
Taler Reinertrag,
Nr. 12, Flur 18 Nr. 704,189 ꝛc., daselbst
Acker, groh 68,00 Ar mit 4,26 Taler Rein—
ertrag,
am 22. Mai 1911, nachmittags 3 Uhr,
'n Bischmisheim, Gasthaus Christ. Tausend.
versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 9. März
1911 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das
in Dudweiler belegene, im Grundbuche von
Dudweiler Band 26 Artikel 1300, zur Zeit der
Fintragung des Versteigerungsvermerkes auf
den Namen der Rupp Theresia Katharina,
Ehefrau Bergmann Nikolaus Fries zu Herren—
ohr eingetragene Grundstück:
Flur 22 Nr. 640/65, Eisenbahnstraße Nr. 18,
seb.-Rolle 2558. Hofraum und Hausgarten,
zroß 6,21 Ar, a) Wohnhaus mit 250 Mark
Nutzungswert,
am 23. Mai 1911, nachmittags 3 Uhr,
in Herrensohr, Gasthaus Franz Kirchberg, ver—
teigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 2. März
1911 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die
in Tudweiler belegenen, im Grundbuche von
dudweiler Band 47 Artikel 2315, zur Zeit der
kintragung des Versteigerungsvermerkes auf
den Namen des Hauser Gustav, Wirt, und
kheftau Therese geb. Kollmannsperger zu Jä—
gersfreude, jetzt Saarbrücken, in gesetzlicher Gü—
ergemeinschaft eingetragenen Grundlstücke:
l. Flur 23 Nr. 869,/120, In Herrensohr,
Acker, groß 0,80 Ar mit 0,03 Taler Rein—
ertrag,
Flur 23 Nr. 870,120, daselbst Acker,
groß 1,02 Ar mit 0,04 Taler Reinertrag,
Flur 23 Nr. 864,120, Friedhofstraße Nr.
la, Geb.⸗Rolle 3831, Hofraum mit 4)
Wohnhaus, groß 1,11 Ar mit 620 Mark
Nutzungswert,
Flur 283 Nr. 868,120, In Herrensohr,
Acker, groß 0,80 Ar mit 0,03 Taler Rein—
ertrag,
Flur 23 Nr. 871/120, daselbst, Acker,
groß 1,19 Ar mit 0,05 Taler Reinertrag,
Flur 23 Nr. 868,120, daselbst, Hofraum
(Weg), groß 0,15 Ar,
am 16. Mai 1911, nachmittags 3 Uhr,
an der Gerichtsstelle in Herrensohr, Gasthaus
Kirchberg, versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 20. Fe—
bruar 1911 in das Grundbuch eingetragen.

32
Bekanntmachung.
Der Bahnübergang bei dem Bahnwärter—
zäuschen Nr. II der Eisenbahnstrecke Völklingen
— Püttlingen (Feldweg von der Pockenstation
nach dem Annaschacht) ist wegen Einschwenkung
der Neubaustrecke Lebach — Völklingen für den
Personen- und Wagenverkehr in der Zeit vom
18. bis 22. April d. Irs. gesperrt.
Völklingen. den 13. April 1911..
Der Bůrger meister