30

Bekanntmachung.
Der Schiffsbauunternehmer Peter Etges
zu Saarbrücken beabsichtigt am rechten Ufer der
Saar auf Flur 1, Parzellen Nr. 17221 Ge—
meindebann Brebach
eine Schiffswerft
zu errichten. Dieses Unternehmen wird hier—
mit zur öffentlichen Kenntnis gebracht mit der
Aufforderung, etwaige Einwendungen nicht pri—
vatrechtlicher Natur binnen 14 Tagen bei mir
schriftlich oder zu Protokoll anzubringen. Die
Einspruchsfrist nimmt ihren Anfang mit dem
Tage, an dem die diese Bekanntmachung ent—
haltene Nummer des Kreisblattes erscheint. Nach
Ablauf der Einspruchsfrist können Einwendun—
gen nicht mehr angebracht werden.
Zeichnungen und Beschreibungen liegen bis
zum Ablauf der Beschwerdefrist in den Vor—
mittagsdienststunden auf dem Polizeibureau —
Zimmer 6 — zur Einsicht offen.
Zur mündlichen Erörterung der etwa recht—
zeitig erhobenen Einwendungen wird hiermit
Termin auf
Montag, den 1. Mai 1911, vormittags 10 Uhr,
auf dem Polizeibureau, Zimmer 6, anberaumt,
mit dem Eröffnen, daß im Falle des Ausblei—
bens des Unternehmers oder der Widerspre—
chenden gleichwohl mit der Erörterung der Ein—
wendungen vorgegangen wird.
Brebach, den 12. April 1911.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
Becker.

Die Pläne über die Herstellung von unter—
irdischen Telegraphenlinien in den Straßen
der Stadt Saarbrücken liegen bei dem Tele—
graphenamt in Saarbrücken vom 15. April ab
4 Wochen aus.
Trier, den 10. April 1911.
Kaiserl. Ober-Postdirektion.

Zur Abschätzung der für den Ausbau der
Hauptstraße am Käsborn in Quierschied bean—
pruchten, in der Gemarkung Quierschied, Kreis
Saarbrücken, belegenen Grundfläche habe ich
Verhandlung auf
Freitag, den 21. April 1911, nach—
mittags 2 Uhr auf dem Bürgermei—
steramt Quierschied
anberaumt.
Alle an der Enteignung Beteiligten werden
zu der Verhandlung hierdurch unter der Ver—
warnung geladen, daß beim Ausbleiben der
Geladenen ohne ihr Zutun die Entschädigung
festgestellt und wegen deren Auszahlung und
Hinterlegung verfügt werden wird. Entschädi—
gung für Wege und Versäumnis kann nach dem
Gesetze nicht gewährt werden.
Trier, den 10. April 1911.
Der Enteignungskommissar.
Dr. Beermann,
Regierunasrat.

Personal⸗Chronik.
Der Provinzial-Ausschuß hat in seiner Sitz—
ung vom 4. d. Mts. den Kommerzienrat Louis
Röchling in Völklingen zum Mitgliede des
Bezirksausschusses in Trier an Stelle des Fa—
brikbesitzers Richard von Vopelius in Sulz—
bach, der sein Amt wegen Krankheit niederge—
legt hat, für die bis zum 30. Juni 1915
dauernde Wahlperiode gewählt.
Personal-Veränderungen im Landaerichtsbe—
zirk Saarbrücken.
Ernannt sind: zu Sekretären: Abktuar
Becker in Königswinter beim Amtsgericht
Saarbrücken, Aktuar Hammen in Saarbrücken
beim Amtsgericht Völklingen, Aktuar Leiben—
guth in Saarbrücken beim Amtsgericht Wa—
dern, Assistent No ack in Cöln beim Amtsge—
richt in Völklingen, Assistent Schuster in
Saarbrücken bheim Amtsgericht Lehach‘ m

Assistenten: Diätar Funk in Saarbrücken beim
Amtsgericht Sulzbach; zu Diätaren: Aktuar
Behr in Saarbrücken beim Amtsgericht Saar—
burg, Aktuar Mayer in Saarbrücken bei der
Staatsanwaltschaft daselbst, Aktuar Paul Mül—
ler in Saarbrücken beim Landgericht daselbst,
Aktuar Pilger in Sulzbach beim Landgericht
Saarbrücken.
Versetzt sind: Amtsrichter Hoffmann in
VLölklingen an das Amtsgericht Aachen; die
Sekretäre: Heisrath in Völklingen an das
Amtsgericht in Saarbrücken, Fuch te in Adenau
in die Gerichtskasse in Saarbrücken, Leuffen
in Trier an das Amtsgericht in Saarbrücken,
Tschirner in Trier an das Amtsgericht in
Sulzbach; die Assistenten Maas in Sulzbach
an das Landgericht in Trier, Teibach in
Kreuznach an die Staatsanwaltschaft in Saar—
brücken.
Verliehen ist: der Charakter als Postsekre—
tär: dem Ober-Postassistenten Kauff in Saar—
brücken; der Titel Oberpostassistent: den Post—
assistenten Jacob, Nau, Nitsch, Bern—
hard, Wagner, Gruner, Oestereich,
Pennther und Brandt in Saarbrücken;
der Titel Ober-Telegraphenassistent: den Tele—
graphenassistenten Ludwig in Saarbrücken,
Rhode in Sulzbach (Saar).
Etatsmäßig angestellt sind: als Postsekretär
die Postsekretäre Focht und May in Saar—
brücken; als Postassistent: die Postassistenten
Büch und Galts in Saarbrücken und Spieß
aus Saargemünd in Völklingen; als Telegra—
ohenassistent: die Telegraphenassistenten Bu—
hel, Flammersfeld und Schneider in
Saarbrücken.
Versetzt sind: der Ober-Telegraphensekretär
Waterbed von Saarbrücken nach Hannover,
der Postsekretär Blasius von Saarbrücken
als komm. Postmeister nach Vechta, der Telegra—
ohensekretäer Walz von Berlin als komm.
Ober⸗-Telegraphensekretär nach Saarbrücken.
Dem Postsekretär Gerber in Saarbrücken
ist die Verwaltung einer Ober-Postsekretärstelle
in Saarbrücken übertragen worden.
Der Telegraphensekretär Müller in Saar—
hrücken ist in den Ruhestand versetzt worden.

Saarbrücken, den 18. April 1911.
Der Königl. Landrat.
v. Miquel.

—IIILLL
dbö subeüster srglshlultt.
Stedbriefe.
Gegen den unten Beschriebenen, welcher flüch—
tig ist, bezw. sich verborgen hält, ist die Un—
tersuchungshaft wegen Diebstahls verhängt.
Personbeschreibung: Familienname Schu—
nacher, Vorname Johann, Stand und Gewerbe
Schriftsetzer, anscheinendes Alter 21 Jahre, ge—
boren am 11. Februar 1890 zu Elbersberg,
Kreis Ottweiler, letzter Aufenthalt (Wohnung)
Saarbrücken, jetziger (Gvermuteter) Aufenthalt
uiunhbokoannt

Gegen die unten Beschriebene, welche sich
verborgen hält, sollen die durch Strafbefehle
des Königlichen Amtsgerichts in Saarbrücken
vom 16. 1. 7. 2., T. 2. 7. 2. und 9. 2. 1911
wegen Sitten-Polizei-Uebertretung, begangen in
Saarbrücken, Kreis Saarbrücken, im Januar
und Februar 1911, erkannten Haftstrafen von
A
Personbeschreibung: Familienname Klix
Wilhelm geschiedene Ehefrau geb. Heintz, Vor—
name Katharina, Stand ohne, geboren am 28.
April 1888 zu Saarbrücken, Kreis Saarbrücken,
lekter Aufenthalt (Mohnuno) Saarbrüden

Gegen die Modistin Oktavia Alger aus
Merchweiler, geboren daselbst am 14. Mai 1893
atholisch, welche flüchtig ist, ist die Unter—
uchungshaft wegen Diebstahls verhängt.

Gegen den unten Beschriebenen, welcher sich
verborgen hält, soll eine durch Urteil des König—
ichen Schöffengerichts in Saarbrücken vom 24.
Januar 1911 wegen Widerstandsleistung, be—
zangen in Saarbrücken, Kreis Saarbrücken, am
30. November 1910. erkannte subs. Gefängnis—
trafe von 4 Tagen vollstreckt werden.
Bei sofortiger Zahlung der Geldstrafe mit
20 Mark ist von der Verhaftung Abstand zu
nehmen.
Personbeschreibung: Familienname Me—
ina, Vorname Johann, Stand und Gewerbe
düttenarbeiter, geboren am 30. August 1887 zu
Saarbrücken, Kreis Saarbrücken, jetziger (ver—
nuteter) Aufenthalt unbekannt.
Gegen den unten Beschriebenen, welcher
lüchtig ist, ist die Untersuchungshaft wegen
Fagdvergehens, begangen im Amtsgerichtsbe—
ziirk Völklingen, Kreis Saarbrücken, in den
Jahren 1910 und 1011, verhängt.
Personbeschreibung: Familienname Col—
hbing, Vorname Philipp, Stand und Gewerbe
Anstreicher und Versicherungsagent, geboren
am 11. Januar 1881 zu Geislautern, Kreis
Saarbrücken, letzter Aufenthalt (Wohnung)
Geislautern, Größe 1,65— 1,67 m, Gestalt mit—
el, Haare dunkelblond und vorn stehend, Bart
Schnurrbart, trug auch bis vor kurzem einen
Spitzbart, Gesicht etwas eingefallen, vorstehende
Backenknochen, Stirn etwas hoch, Augen hell⸗
hraun, Augenbrauen zusammengewachsen, Nase
geradlinig, Ohren mittel, Mund mittel, Zähne
zollständig, Kinn breit, Grübchen, Hände und
Fübe gewöhnlich, Gang und Haltung flott und
etwas O-Beine, Sprache näselt beim Sprechen
twas.
Besondere Kennzeichen: trägt häufig grüne.
ägerähnliche Kleidungsstücke.
Bekleidung: grüner Filzhut mit einer Feder.
grüne Lodenjoppe und grüner Umhang.

Konlkurse.
Ueber das Vermögen des Schirmfabrikanten
Mirtil Hanau in Saarlouis ist am 30. März
1911, vormittags 11 Uhr, das Konkursverfah—
ren eröffnet worden.
Verwalter ist der Prozeßagent Hecht in Saar—
ouis. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum
22. April 1911. Ablauf der Anmeldefrist an
demselben Tage. Erste Gläubigerversammlung
und allgemeiner Prüfungstermin am 29. April
1911. vormittags 11 Uhr.

Güterrechtsregistersachen.
Im Güterrechtsregister Völklingen ist in
Band 5 Seite 4 für die Ehe von Andreas
Winkel, Malermeister, und Katharina geb.
Amrein, ohne Stand, beide in Völklingen, ein—
getragen worden: Durch Ehevertrag vom 10.
Februar 1911 ist vollständige Gütertrennung
nereinbart unter Ausschluß aller Verwaltung und
Nutznieung des Ehemannes an dem Vermögen
der Ehefrau. Zum Alleineigentum der Ehe—
frau sind eine Anzahl Mobilien erklärt.
Die Eheleute Haupt Paul, Kaufmann in
Saarbrücken, und Margareta geb. Glaubitt ha—
»en durch Ehevertrag vom 22. März 1911 den
bisherigen Güterstand aufgehoben und vollstän—
dige Gütertrennung vereinbart.
Den ehelichen Aufwand hat der Mann allein
zu tragen.
Hinsichtlich des Vermögens der Ehefrau
wird auf den Vertrag verwiesen. G-R. S. 1940.
Die Eheleute Kausch Karl, Schlosser zu
Bischmisheim, und Louise geb. Schmeer haben
vurch Ehenertrag yom 17 März 1011 Anfer