— 92990 —

— — —e — — — — ——— — —
Die am 15. Juni 1911, Nr. 4355, verfügte
rre der Kreisstratze 98 (von der Eisenbahnüder—
ung vei, Forbach bis zur Brücke Uoer den Glas—
sferbach bei der Waschanstalt Marienau) wird
mit aufgehoben und die Straße dem Verkehr
er freigegeben.
Forbach, den 6. Dezember 1011.
Der Kreisdirektor.
r Fr uWoellwarth.

der Annere Kettendorf, Gemeinde Schwer⸗
laff, ist die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen.
umUeber den Ort Kettendorf ist die Sperre ver—
lisel Die Gemeinde Schwerdorf uUnd vie Annete
tuweiler besinden sich im Beobachtungsgebiet.
UBolchen, den 6. Dezember 1811.
Der Kreisdirektor.

In Ruplingen ist die Maul⸗ und Klauenseusche
ichen. Die angeordneten Sccerheitsmaßregeln
aufgehoben.
zotchen, den 5. Dezember 1811.
Der Kreisdirektor.

ßy Gelmingen ist die Maul- und Klauenseuche
schen. Die angeordneten Sicherheitsmaßregeln
aufgehoben.
zounchen, den 5. Dezember 19811.
Der Kreisdirektor.
9 Gehnkirchen ist die Maul⸗ und Klauenseuche
schen. Die angeordneten Sicherheitsmaßregeln
aufgehoben.
Die Gemeinde Mengen scheidet aus dem Be—
chtungsgebiete aus.
Bolchen, den 5. Dezember 10911.
Der Kreisdirettor.

In Anzelingen ist die Maul⸗ und Klauenseuche
»schen. Die angeordneten Sicherheitsmaßregeln
aufgehoben.
Die Gemeinde Heßdorf scheidet aus dem Be—⸗
ichtungsgebiete aus.
Bolchen, den 5. Dezember 1911.
Der Kreisdirektor.
In Dalem ist die Maul⸗ und Klauenseuche
vschen. Die angeordneten Sicherheitsmaßregeln
aufgehoben.
ne Gemeinden Herten und Teterchen scheiden aus
Beobachtungsgebiete aus.
zolchen, den 5. Dezember 1911.
Der Kreisdireltor.
In Falk ist die Maul⸗ und Klauenseuche
schen. Die angeordneten Sicherheitsmaßregelin
aAufgehoben.
Die Gemeinde Hargarten scheidet aus dem Be—
vᷣtungsgebiete dus.
olchen, den 5. Dezember 10911.
Der Kreisdirektor.

— — ——

stachdem in der Gemeinde Limbach die Maul-Klauenseuche
 erloschen ist, werden die über
e Gemeinde verhängten Sperr⸗ und Schutzmaß
eln hiermit aufgehoden.
dür, die Gehöfte Friedrich Leibroch, Ludwig
zroch, Friedrich Hoch August Korst in LDimbad
bis zum 15. Dezember Iid. Irs. verboten
.Die Ausfuhr von Tieren, außer zur sofortigen
chlachtung.
2. Tie Einfuhr von Tieren.
Die. Benutzung der Gemeindefassel.
Lies ist in der Gemeinde sofort ortsüblich be—
at zu geben.
homburg, den 4. Dezember 1011.
Königliches Bezirlsamt.
J. V.: Lit tich.

Personal⸗Chronik.
krnannt: Der Mechaniker Fritz Steuer
Friedrichsthal zum Beigeordneten der Bür—
neisterei Fried ichsthal im Landkreise Saar—⸗

Aent.

e »N—A,cseαäXαä — — — — — —— —
Saarbrüchen, den 11. Dezember 1911.
Der Könial. Landrat.
2 Minqu⸗

besenssher Mzosger
—EDO——

328
—REE

14J

Gebr. Clemens, Brebach-Saar
lespen izhen ung pomdenfadpsi, Eigen- und metallniezzerel
ubernehmen als Spezialitat
*BERUNNEMBRAGOVTENM —
eder Art und Dimengionen — in allen Gebirgserten
 — Bohr- und Filterbrunnen, Schacht- und
enkbrunnen, Tief- und Artesische Brunnen zur
Vasserbeschaffung für staatliche, stãadtissche u.
remeindliche Wasserwerke, Fabriben, Webeeien,
 Spinnereien, Brauéreien, Villen und
Landgüter usw. usw.
Unentzeltliche Gutachten f. Wasseraufschlüsse.
Man verlange Prospekte.
Bohrversuche zu Bodenuntersuchungen.

— —
n

Morfel
Nellet
pfq.

Vekanntmachung.
. Fur die gemäß, 8 8 der Anordnungen über die WVerfassung und Tätigkeit des Verggewerbe⸗
zerͤchts zu Saarbrücken ausscheidenden Beisizer aus den Arbeiern sind Neuwahlen vorzunehmen.
Zu dresen Wahlen wird Termin auf
Donnerstag, den 28. Dezember 19811
nbergumt. Die einzelnen Steiger⸗ bezw. Betriebs abteilungen wählen an den hierunter bezeichneten
Wol locten. woselbst dre Waählerlisten vom 12. bis einschi. 19. Dezembert 1011 vffen liegen.
Cinsprüche gegen die Richtigkeit und Volsständigleit sind his einschl. 21. Dezember 1911 bei
vem Obersterger (Betriebsführer) unter Vorlegung des Knappschaftsbuches anzumelden.
F J. Kammer (Saarbruden).
Als Beisitzer scheiden qus:
1. Hauer Frisdeich Meser aus Dudwerler (Wah bezirk Dudweiler),
3. Hauer Matthigs Ech undt J. aus Eiden born Wahlbeztrk Fischbach),
3. Hasenschmted Michel Michtis aus Saarbrücken 4 (Wablpezurk Hafen-Bergfaktorei).

Wahlbezirk

Wahlber chtigte Steiger: oder
Betriebsabteilungen
Staley chichw: Steigerabte ilungen 1J bis 10 l2u/0 bis 4 Uhr
Verise a ie Ese,

2
Wahlzeit

l. Berg'nfpkton IV
DdweLx
es ist Neuwahl vor⸗
vunehmen für 1
Beisißer.

desgl. (westl. Ece)
Skallen chihre:
(Speisesaal)

114 19
20 327

desgl.
desql.

Jẽägersfreude:
Sreiger hur au dee Abt
14.

Sämtliche Arbeiter über
und unter Tade

desal.

2. Bergincpektion XI
Camphaufen
es ist Neuwahl vor⸗
zunehmen für 1
Beisiker.

Camphanfen
Verlesfehale)

Steigerab teilungen 1 bis 9

3bis 31/. Uhr

Camyhausen
Maschtnensteigerbureau)

10 „135

desql.

Brefeld
Zechenhaus/

.

u

desdl.

Brofeld
Maschinen steicerburecau)

3

9 1 2

desgl.

3. Hafen Bergfal wor⸗c
2s ut Neuwahl vor⸗
zunehmen für 1
Beischer.

Hafonamt

Sãmtliche Arbeiter des Hafenamtes,
der Bergfaktoren, des Wasserwerks
am dafen, sowie der Telegraphen
umd Starkbitro mabvei ung

zu bis 6Gu/Uhr

Auszug aus dan Anordunngen des Serrn Ministers
ür Handel und Gw rcce Gwer die e und
Tätiq.eit des Vorge werbegrrichs zu Saarbrücten
vom 17. Mai 1902.
86. pᷣum Mitgliede des Berggewerbege—
ichts soll nur berusen werden, wer das 80. Le—
ensiahr vollendet, in dem der Wahl —
senen Jahre für sich oder seine Familie Armen⸗
interstützung nicht empfangen oder die empfangene
Armenunterstützung erstattet hat.
Desgleichen soslen zu Mitgliedern des Bergge—
verbegerichts nicht berusen werden Perspnen, welche
degen geiniger und körperlicher Gebrechen zu dem
Umte nicht geeignet sind.
Personen, welche zum Amte eines Schöffen un⸗
ähig sind Gerichtsverfassungsgesetz 8 31, 32),
önnen nicht berufen werden.
8 9b. Zur Teilnahme an den Wahlen
ind nur berechtigt solche Arbeiter, welche
as 25. Lebensjahr vollendet und im Bezirke des
3agewerbegericits Wohnunaga oder Beschäftigung
Ohor

Die im, 86 Abß 3 dieser Anordnungen be
zeichneten Versonen sind nich wahlberechtigt
8 13. Die Arbeiter haben ihr Wahlrecht in
»emienigen Wahlbezirke auszuüben, in welchem si
ur Zeit der Vornahme der Wahl in Arbeit stehen.
Ddie von ihnen zu wählenden Briüger müssen der
Belegschaft des betreffenden Wahlbeziris ange—
ören.

8 47. Personen, welche in die Wahlliste nicht
ingetragen sind, sind von der Wahl duszuschließen.
8 Das Wahlre⸗ht öt nur in Person und
zurch Stimmzettel auszuuübrn. welche handichriftlic
»der im Wege der Vervickfältigung herzuslellen
ind und nicht, mehr Namen enthalten folsen, als
Beisitzer in der betreffenden Wabibandiung vo
vahlen sind.
Saaebrtüden, den J1. Dezember 1911.
Der oberbergamtliche Wahlkommsar
Neimann Berer——