II. Birnsorten:
Amanlis Butterbirne, Gute Luise von Abran—
hes, Gellerts Butterbirne, Diels Butterbirne,
Pastorenbirne, Sievenicher Mostbirne.
Bonn, den 20. Oktober 1011.
Landwirtschaftskammer für die Rheinprovinz.
Dr. Reinhardt.

Um der herrschenden Teuerung nach Möglich—
eit zu steuern, hat, die Stadtverordnetenversamm—
ung beschlossen, die städtische Großviehmarkthalle
ur Veranstaltung eines Kartoffelmarktes unentgelt⸗
ich zur Verfügung zu stellen. Der Markt findet
his auf weiteres jeden Mittwoch und Donnerstag
tatt, erstmalig am 18. und 19. ds. Mts. Die
Anfuhr der Kartoffeln kann bereits Dienstag nach—
mittags erfolgen.
Indem ich hiervon ergebenst Kenntnis gebe,
hitte ich Sie, die Interessenten (Produzenten, land⸗
wirtschaftlichen Kreis--Bezugs- und Absatz-Genossen—
schaften ꝛc.) zur Beschickung des Markkes veran—
assen zu wollen.
Elberfeld, den 12. Oktober 1011.
Die Polizeiverwaltung.
J. V.:
Dr. Kopf.

Aufruf.
Am 1. April 1915 feiert das deutsche Volk
den 100. Geburtstag seines unvergeßlichen Alt—
eichskanzlers Fürsten Otto von Bismarck.
Unter dem Ehrenvorsitz des vormaligen Herrn
RKeichskanzlers Seiner Turchlaucht des Fürsten
on Bülow hat sich ein Reichsausschuß zum
Zwecke der Errichtung eines
Bismarck- Nationaldenlmals
zebildet.
Dieses Denkmal soll, würdig des großen
eutschen Mannes, der so wunderbar die Kräfte
eines Volkes gesammelt und zum höchsten
iationalen Ziele geführt hat, auf der Elisen—
söhe bei Bingerbrück, einem der schönsten Punkte
im Rhein, errichtet und zur gemeinsamen Jahr—
sundertfeier geweiht werden.
Beiträge zu den Kosten des Denkmals nimmt
er Unterzeichnete entgegen.
Friedrichsthal, den 21. Oktober 10911.
Der Bürgermeister,
Forster.

Der frühere Glasmacher, jetzt Tagelöhner Wil—
jelm Lindemann, geb. 7. 41. 75, früher hier
vohnhaft, zuletzt in Ottenhausen aufhaltsam, ent—
sieht sich der Pflicht der Sorge für seine Familie,
ein Aufenthalt ist unbekannt; ich ersuche, denselben
estzunehmen und auf Kosten der hiesigen Gemeinde
sier vorzuführen.
Friedrichsthal (Saar), den 24. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.

Ein Schwein, dem Walzenmacher Ludwig
Zeintz hierselbst, Friedensstraße 17, gehörig,
st mit Rotlauf behaftet, es ist deshalb über das
ßehöft die Stallsperre verhängt.
Friedrichssthal, den 20. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.

Infolge Ausbruchs der Schweineseuche habe ich
iber das Gehöft des Bergmanns Ludwig Käufer
u Ottenhausen die Sperre verhängt.
Gersweiler (Saar), den 18. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.
Müller.

Die Schweine-Seuche in dem Gehöfte der
Witwe Jakob Keßler zu Ottenhausen ist er—
oschen. Die angeordneten Sperrmaßregeln sind
vieder aufgehoben.
Gersweiler (Saar), den 18. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
Müller.

203 —
Die Rotlauf-Seuche in den Gehöften des
Metzgers Max Ruhland zu Clarenthal und
»es Bergmanns Johann Peters zu Krug—
jütte ist erloschen. Die angeordneten Sperr—
naßregeln sind wieder aufgehoben.
Gersweiler (Saar), den 18. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
Müuüller.

Die Rotlauf-Seuche in dem Gehöfte des
Zäckers Jakob Wacker zu Gersweiler ist er—
oschen. Die angeordneten Sperrmaßregeln sind
vieder aufgehoben.
Gersweiler (Saar), den 23. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
Müller.

Bei einem verendeten Schwein des Berg⸗
nanns Peter Kimmling in Pflugscheid ist
urch kreistierärztliche Untersuchung die
zchweineseuche festgestellt worden. Ueber das
ssehöft habe ich die Sperre verhängt.
Kiegelsberg, den 18. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.
Langer.

Bei einem verendeten Schweine des Ackerers
Friedrich Krebs in Guichenbach ist durch kreis—
ierärztliche Untersuchung die Schweineseuche fest—
estellt worden. Ueber das Gehöft habe ich die
zperre verhängt.
Riegelsberg, den 21. Oktober 1011.
dreis Saarbrücken.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.
Langer.

Wie durch amtstierärztliche Untersuchung fest—
zestellt, ist die Rotlaufseuche unter dem Schweine—
hestande des Bergmanns Heinrich Botzner zu
Reudorf ausgebrochen. Ich habe deshalb über
»as Gehöft die Sperre verhängt und die er—
orderlichen Schutzmaßregeln angeordnet.
Püttlingen, den 17. Oktober 1911.
Die Polizeiverwaltung.
Dor Bürgermeister.
Dir. Matftonet.

Der Ort Sprengen wird aus dem anläßlich
des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche
inter dem Viehbestande des Bergmannes Jakob
ßraf zu Knausholz errichteten Beobachtungs—
gebiet genommen.
Saarlouis, den 19. Ottober 1911.
Der Königliche Landrat.
von Schünk.

Die anläßlich des Ausbruchs der Maul-— und
Klauenseuche in Saarlouis und Saarlouis-Roden
ꝛrrichteten Beobachtunasbezirke werden aufge—
joben.
Saarlouis. den 21. Oktober 1911.
Der Landrat.
J. A.:
Regierungs-Assessor.
Kolewe.

Der Ort Niedaltdorf wird aus dem anläß—
iich des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche
u Ihn errichteten Beobachtungsgebiet genommen.
Saarlouis, den 21. Oktober 1911.
Der Landrat.
J. A.:
Kolewe,
Regierungs-Assessor.

In der Gemeinde Malberg ist die Maul⸗ und
Klauenseuche in 2 Gehöften amtlich festgestellt
worden.
Ich habe über Malberg die Sperre verhängt
und die Gemeinde Malbergweich und Kyllburg
aAls Beobachtungsgebiet bestimmt.
Die Viehmärkte zu Kyllburg am 26. ds. Mts.
uind zu Bitburg am 31. ds. Mts. sind aufge⸗
hoben.
Bitburg, den 23. Oktober 1911.
Der Königliche Landrat.
v. Keßler.
In Pieblingen ist die Maul- und Klauen—⸗
euche festgestellt worden.
Ueber den Ort Pieblingen ist die Ortssperre
verhängt.
Zum Beobachtungsgebiet gehören die An—
iexen Buchingen und Drechingen.
Bolchen, den 21. Oltober 1911.
Der Kreisdirektor.
In Heinkingen ist die Maul- und Klauen—
euche festgestellt worden.
Ueber den Ort Heinkingen ist die Ortssperre
berhängt.
Zum Beobachtungsgebiet gehören die Annexe
Brechlingen und die Gemeinden Volmeringen
ind Bolchen.
Bolchen, den 21. Oktober 1911.
Der Kreisdirektor.
In Gelmingen ist die Maul- und Klauen—
euche ausgebrochen.
Ueber den Ort ist die Sperre verhängt.
Bolchen, den 21. Oftober 1911.
Der Kreisdirektor.
In Anzelingen ist die Maul- und Klauen—
euche festgestellt worden.
Ueber den Ort Anzelingen, sowie über den
zleichnamigen Bahnhof ist die Sperre
erhängt.
Zum Beobachtungsgebiet gehören die Annexe
Edlingen und die Gemeinden Gelmingen und
deßdorf.
Bolchen, den 21. Oktober 1911.
Der Kreisdirektor.
In Wallerchen ist die Maul- und Klauen⸗
euche festgestellt worden. Ueber die genannte
Irtschaft ist die Sperre verhängt.
Bolchen, den 24. Oktober 1911.
Der Kreisdirektor.
J. V.:
Eichstädt.

Personal⸗Chronil.
Ernannt sind: zum Ober-Postsekretär: der
Postsekretzir Gerber in Saarbrücken, zum
Ober⸗Telegraphensekretär: der Telegraphen—
ekretär Walz in Saarbrücken. Verliehen ist:
der Charakter als Postsekretär: dem Ober-Post—⸗
assistenten Groth in Saarbrücken. Versetzt
ind: der Postsekretär Hafner von Merzig
Saar) als komm. Oberpostsekretär nach Saar—
»rücken, der Postsekretär Laufkötter von
Lölklingen nach Saarbrücken.

Saarbrücken, den 30. Oktober 1911.
Der Königl. Landrat.
v. Miauel.

dos suurbrüctzer sarelsblull.
Güterrechtsregistersachen.
Die Eheleute Nikolaus Schuster, Schmelzer
in Rentrisch, und Barbara geb. Ochs haben durch
khevertrag vom 3. Oktober 1911 den gesetzlichen
Hüterstand aufgehoben und die allgemeine Güter—⸗
gemeinschaft vereinbart. G.eR. Seite 2064