1.0

zrfolge Ausbruchs der, Schweineseuche Habe ich
ian das Gehöft des Ackerers Friß Diesinger zu
sweiler die Sperre verhängt.
Hersweiler (Saar), den 4. August 1911.
Die Polizeiverwaltung:
Der Bürgermeier:
A. Muüller.

Bei einem am 3. August 1911 ge'allenen Schwe'n
oSchmelzarbesters Jakob Gehr in Rentrisch wurde
aufseuche amt ich segestellt.
Ueber das betreffende Gehöst wird hiermit die
zaperre verhangt.
ßBrebach, den 4. August 1911.
Die Polizeiverwaltung:
Der Bürgermeier:
J. V.:
Der Roideordnete:

Bei einem am 3. August 1911 gefallenen Schwein
es Bädermei ers Welhilm Neumeiller in Fech engen
purde Sweine euche amtlich fe goitelet.
Ueber das betrefende Gehött wird hiermit die
tallperre verhängt.
srebach, den 7. August 1011.
Die Polizeiverwaltung:
er Bürgermeier:
Becker

Rachdem die Maul- und Klauenseuche in dem
zehöste des Jakob Hell zu Wiebel kirchen, Kirch—
taße 19, amtlich festge elt it, wird auf Grund
rmmasgebenden gesetzliceen Beimmungen und
etordnungen, Folgendes be immt:
der Sperrbezirk A. umfafßt die Gehöfte Kirch—
tahe 12 und die Häuser daselbit Nr. 17 bis 27
nichliedlich. Das Beobdachtungsgebiet B. erreckt
h auf die übrige Gemeinde Wievbelslicchen.
Ottweiler, den 7. August 1011.
Der Kunigliche Landrat:
von Halfern

Da die Maul- und Klauenseuche in mehreren
sen des Kreises erloschen ißwerden die niht
kehr geföhrdeten Gemeinden Eontchen, Lautermin—
nGenkerhem Vet nach unnd Trombern aus dem
Fan eeden ausgesch eden.
UBolchen, den 4. August 1011.
Der Kreisdireftor

sahdem seit mehr als 14 Tagen Neuausbrüche von
ub und Klauensc* in Gersheim und St. Ingbert
vorgekommen sinz. werden die für diese Gemeinden
meotdneten seuchenpolizeilichen Maßnahmen dahin ab⸗
rendert. dafz 1. vom 10. ds. Mts. ab in der Gemeinde
him. die für die ganze Gemeinde inkl. Feldmart
dehende Sperte auf die Laitpold rahze und die Ecke
m Bäder Mischo beschränkt bleibt, der übrige Teil der
neinde Gersheim mi? Fepmark ein Beobachungsgebiet
et und das Beobachusgsgebiet in Reinheim aufge—
Ad; 2. in der Stad/ zemeinde St. Ingbert vom's.
Its. ab der Spert bezirk auf Haus Nr. 100 mit
und 133 mit 153 der Blieskastelerstraße be—
in wird, während der übrige Teil dieser Straße
obachtungsgebiet und der zwischen Rentrisch
üßen) und Bahndamm vom Bahnhos bis zum Eisen—
gelegene Teil von St. Ingbert ein Il. Beobachtungsd
 bildet. Der Rest der Gemeinde inkl. Feldmart
eht keinerlei polizeilichre Maßnahmen mehr. Auf
errbezirke und die Beobach?: ungsgebiete haben die
m 10. April bezw. 22. Juli erlassenen Anord—
xn Anwendung zu finden.
zt. Inabert, den 9. August 1011.
Könial. Bezirksamt St. Inaberf
Dexrxheimer

Personal⸗Chronik.

der Vorstand des Königlichen Hochbauamts,
at Weihe in Saarbrücken ist am 1. Juli
in den Ruhestand getreten. Zum 1. August
Bist der Baurat Hamm, früher in Arns—
Tide in die freigewopdene Stelle verfokt wor—

kersetzt sind: der Ober-Telegraphenassistent
herling von Trier nach Saarbrücen,
dostassistent Quinten von Saarbrügen
Trier

—Bî;vwzwvwv«vzczccaaoœææ«æe

Saarbrücken, den 14. August 1911
Dor Königl. Landrat.
MmM342

bs szer s 3860
Deenczer uzeiger
dos slarkrüsker secisbigll.
Stedbriefe.
Gegen den unten Beschriebenen, welcher flüch—
iig ist, ist die Untersuchungshaft wegen Unter—
chlagung, begangen in Kronweiler (Fürsten⸗
um Birkenfeld) Anfang Juli, verhängt.
Personbeschreibung: Familienname Berton,
Vorname Augrist, Stand und Gewerbe Schacht—
meister, anscheinendes Alter 26 Jahre, geboren
u Tessin in der Schweiz, letzter Aufenthalt
Wohnung) Kronweiler, Größe mittel, 1,65 bis
1,67 m, Gestalt schwächlich, Haare lockig, dun—
elbraun, Bart Anflug von Schnurrbart, Ge—
icht lang, mager, Stirn hoch, Augen grau, Nase
chmal, Ohren mittel, Zähne vollständig, Kinn
pitz, Hände und Füße klein, Sprache deutsch
ind italienich; Tätowierungen: an einer Hand
inen tätowierten Ring.
Besondere Kemzeichen: am rechten Unter—
inn zwei große Narben.
Bekleidung: dunkelgrauer Hut und dunkle
Kleidung.

Gegen den unten Beschriebenen, wescher fläch—
ig ist, ist die Untersuchungshaft wegen Dieb—
tahls im Rückfalle, begangen in Fohren-Lin—
den, Kreis St. Wendel, in der Nacht zum 6.
Juni 1911, verhängt.
Personbe chreibung: Famisinrame Hoh—
nann, Vornamen Johenn Heinrich Feird ich.
Sand und Gewe be Dienstkhecht, anch inendes
Alter 238 Jahe, geboren am 2. August 1887
u Neub emen, Kreis Jever, letzter Afenthall
Wehnung Fehern-Liden j iger (perm'iteter)
Aufenthalt unbesannt, Größe groß, Gestallt
chwächlich, schlank, Haare blond, Bart ohne
Hesicht braun, länglich, Stirn gewöhnlich
Aiutgen rechtes Auge fohlt, Augenbrauen b'ond,
»ogenförmig, Noase g oß, Ohren mi tel, Mund
zewöhnlich. aufgeworfene Lippen, Zähne voll—
tändig, Kinn spitz, Hände und Fühe gewöhn—
ich, Gang und Haltung schlaff. Sprache tiefe
Stimme.
Tätowierungen: auf beiden Unterarmen; auf
dem einen Arm die Germania. auf dem andern
eine Frauensperson.
Beklleidung: grünlich-grouer Tuchanzug,
chwarze Schnürschehe, schwa zer weicher Filzhuf.

Zwanagsversteigerungen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das
n Auersmacher belegene, im Grundbuche von
Auersmacher Blatt 480, zur Zeit der Eintra—
zung des Versteigerungewermerkes auf den Na—
nen des Johann Nißolaus Hoffmann,
Schreiner in Auersmocher. ei getragene Grand
tfücke:
Flur 10 Nr. 2174/1052, auf dem Hübel, Hof—
raum, groß 2,42 Ar mit 4) Keller und Garten,
am 21. September 1911, nachmittags 4 Uhr,
durch das Kgl. Amtsgericht Saarbrücken zu
Auersmacher, Gasthaus Jakoh Ries., persteigert
werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 14. Juli
1911 in das Grundhuch eingetragen

Im Wege der Zwangsvollstrockung sollen die
in Sulzbach belegenen, im Grundbeiche von Sulz—
bach Bd. IV Artikel 703, zur Zeit der Eintraͤ—
gung des Versteigerung verme-kos auf den Na—
men des Meyer Meyer, Ha delzmann in
Sulzbach, eingesragenen Grundstücke:
SFlur 7 Nr. 319/113, im Breienfeld,
Acker, groß 12.,81 Ar mit 1.00 Tales
RS A

2. Flur 7 Nr. 320/114, daselbst, Acker, groß
17,42 Ar mit 1,37 Taler Reinertrag,
am 3. Oktober 1911, vormittags 10 Uhr,
durch das Königl. Amtsgericht Sulzbach, an
der Cerichtsstelle, Zimmer Sitzungssaal, ver⸗
iteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 6. Juli
1911 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das
in Sulzbach belegene, im Grundbuche von Sulz-»ach
 Bd. 36 Artikel 1728, zur Zeit der Ein—
ragung des Versteigerungsvermerkesf auf den
Namen der Eheleute Andrees Trimborn,
Kokser, und Katharina geb. Jungfleisch zu Sulz⸗
dach, in gesetzlicher Gütergemeinschaft früheren
Rhein. Rechts eingetragene Grundstück:
Flur 8 Nr. 325/35, Feldstraße, Hofraum
usw., groß 8,40 Ar, Gbstr-R. Nr. 42, 4)
Wohnhaus mit 636 Mk. Nuatzungswert, b)
Ztallgebäude mit 24 Mark Nitzungswert,
am 3. Oktober 1911, vormittags 106/. Uhr,
durch das Königl. Amtsgericht Sulzbach, an
der Gezichtsstelle, Zimmer Sitzungssaal, ver—⸗
steigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 11. Juli
1911 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das
in Püttlingen belegene, im Grundbuche von
Püttlingen Band 76 Blatt 3544, zur Zeit der
Eineragung des Versteigerungsvermerkes auf
den Namen des Bergmanes Johann Weber—
Schwarz zu Vüttlingen, eirgetragene Grund—
tück:
Flur 41 Nr. 316/ 119, Grundsteuermutterrolle
Nr. 5227, Wiese, im untersten Breitfeld, vor—
dersse Gewann, 13 Ar 56 qm groß mit 1,06
Taler Reinertrag,
am 7. Oktober 1911, vormittags 9/ Uhr,
durch das Kgl. Am'sgericht Völklingen in Pütt—
lingen in der Wirtschaft von Serf (zu den vier
Jahreiten) versteigert werden.
Der Ve steigerungsvermerk ist am 2. Jull
1911 in das Grundhuch eigetragen.

Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des Leutnants Paul
Rommler aus Saarbrücken, jetzt ohne bekann—
ten Wohn- und Aufe thaltsort, ist am 1. Aug.
1911, vormittags 11 Uhr, das Konkursverfah⸗
ren e öffnet worden.
Verwalter ist der Rechtsanwalt Dr. Leiblb
in Saarbrücken. Offener Arrest mit Anzeige—
rist bis zum 12. Sepfember 1911. Ablauf der
Anmeldefrist an demselben Tage. Erste Gläu—
digerversammlung am 30. August 1911, vor—⸗
nittags 11 Uhr, und allgemeiner Prüfungs
termin am 25. September 10911, nachmittags
312 Uhr. beim Kal. Amtsaericht Saarbrücken.
Vereinsregistersachen.
Im Vereinsregister wurde unter Nr. 49 der
Schwimmverein Saarbrücken mit dem Sitze in
zaarbrücken eingetragen.
Im Vereinsregister wurde unter Nr. 50 der
Musilverein Harmonie mit dem Sitze in Saar—
brücken eingetragen.

Güterrechtsregistersachen.
Die Cheleute Heinrich Wunn, Bäckermeister
in Saarbeücken, und Wilhelmine geb. Burgard
haben durch Ehevertrag vom 17. Juli 1911
un er Aufhebung des bisherigen gesetzlichen Gü—
terstandes die ailgemeire Gütergeminschaft ver—
einhart 6G-R. S. 2017.

Die Eheleute Jakob Mohnen, Kaufmanng
in Saarbrücken, und Johanna geb. Brachetti
haben durch Ehevertrag vom 30. August 1905
Hütertrennuno nereinhart 6G⸗M Seite 90018