Nachmittags 13/, Uhr: Gemeinschaftliches Mit—
tagessen.
Nachmittags 3 Uhr: Abfahrt mit Dampfer ab
Landebrücke unterhalb des „Alten Zoll“ nach
der Insel Grafenwerth. Die Dampferfahrt
Hin⸗ und Rückfahrt) ist für die Teilnehmer
am Verbandstage frei. Gelegenheit zur Rück
fahrt ist auch mit den fahrplanmäßigen Zü—
gen ab Rolandseck und Honnef nach allen
Richtungen gegeben.
Der Verbandsdirektor:
Dr. Havenstein.
Durch die Rheinische Monatsschrift für Obst-,
Garten- und Gemüsebau ist jedem Obst- und
Gemüsezüchter Gelegenheit geboten, sein Wissen
auf allen Gebieten des Obst- und Gartenbaues
zu bereichern und durch unentgeltliche Benutzung
des Fragekastens stets zuverlässigen Rat zu
erhalten.
Der Bezugspreis der Zeitschrift stellt sich
unter Kreuzband bezogen auf 1,60 Mk. pro
Jahr und 80 Pfg. auf ein halbes Jahr, bei
Bezug vom 1. Juli ds. Is. an; auch kann die
Zeitschrift beim Postamte bestellt werden.
Vereine, Kasinos, Genossenschaften ⁊c. er—
halten Sonderpreise.
Bonn, den 10. Mai 10911.
Landwirtschaftskammer für die Rheinprovinz.
Wagner,
Ohstbouinsnektor.
Saarbrücken, den 22. Mai 1011.
IJder Landrat.
J. V.: —er Kreisdeputierte:
L. Vopelius, Kommerzienrat.
hpfsonfecpoo
—Ieq 30 707 b1001 AltBlãbuuu
In
Nachriaf.
Gestern, Abend verschied nhach
angem, schweren Leiden der frühere
Rendant der Sparkasse
Ippfpiele]
JDossooiee.
Die CGeschafte des Rendanten hat
Herr Dettweiler 21 Jahre lang geführt
und sich in dieser langen Zeit stets
als ein treuer und zuverlässiger Be—
amter bewährt.
Wir werden dem so früh Dahingeschiedenen
ein dankbares Andenken
bewahren.
Saarbrücken, den 18. Mai 1011.
e
7
DdepbVUopztasttsep bpeojgzpasfbzzze
Nachrauf.
Am 17. Mai verschied nach langem,
schweren Leiden der frühere Rendant
der Kroiseyarka4—5600
—„JIIACC
Wir betrauern den Heimgang eines
mit heéervorragenden Gaben des Charakters
ausgerüsteten Mitarbeiters,
dessen Andenken wir allezeit hoch in
Ehren halten werden
Die Beamten der
spe Sparkasse Saarbpũüũcken
—„JILLLI
(mũndelsicher).
Kafsenlokal: Saarbrücken 1, Gerichtsstraße Nr.
Kassenstunden: 812-1; 324 ühr.
Samstag nachmittag geschlossen.
Annahmestellen:
Altenwald bei Ludwig Högel, Schloßbergstr. 8.
Brebach bei Emil Adam, Kaufinann, Pro—
vinzialstraße 54.
Der ge Ph. Fink, Kaufmann, Bahnhof—
aße 11.
Friedrichsthal bei Huppert, Hauptlehrer, Kaiser⸗
straße 37 a.
Guichenbach bei Haeber, Lehrer a. D. Kirchstr. 20.
Heusweiler bei Joh. Bapt. Doerr, Kaufmann
Provinzialstraße 180.
Kleinblittersdorf bei Nikolaus Burger, Ein—
nehmer, Saarbrückerstr. 16.
Louisenthal bei Karl Schenkelberger, Glas—
„hüttendirektor, Bahnhofstraße 50.
Püttlingen bei KCarl Joseph, Ganser, Bür—
germeistereisekretär, Wilhelmstraße 1.
Quierschied bei Nikdolaus Schneider, Ma—
schinensteiger a. D. Holzerstraße 2.
Sulzbach bei Carl Simon, in Firma G. H
Simon Wwe. Eisenhandlung.
Wehrden bei Peter Thomas, Lehrer. Mühlen
straße 52
Nachruf.
Am 17. ds. Mts. verschied der
frühere Rendant der Kreissparkasse
D00
von hier im 52. Lebensjahre. Der Ver—
storbene hat der Kreissparkasse vom
L. März 1889 ab bis zu seiner infolge
Kranksein am 1. Oktober vor. Jahreés
erfolgten Pensionierung vorgestäanden
Wahrend seiner langjährigen Dienstzeit
hat er seine Stellung mit Pflichttreus
und eéisernem Fleiß versehen. Durch
die Verleihung des RKönigl. Kronen-Ordens
IV. Klsasse ist an Allerhöchster
Stelle sein Verdienst besonders aner—
kannt worden. Der Kreis wird ihm
ein ehrendes Andenken bewahren.
Saarbrücken, 18. Mai 1911.
Namens der Kreisverwaltung:
Der Landrat und Vorsitzende
des Kreisauss chusses.
I. A.:
Dr. Colberg,
Regieérungs-—Assessor.
—IILL
mit üohlenschiebepgteuerung uünd
dengenpegler in verbincung mi
Ruston's Dampfdrescher
sind die vol kommensten
Dampfdreschgarnituren
der Jetztzeit. Strohpressen
Selbsteinleger, Reparaturen
Reser veteile. —
Preise, Kataloge und Prospekte gratis
ßebpöher Lufz AR. Mashinonfahpjben. eggeleenmiefe, Dazppusgtalt
5 75,
„T ä
Löffler'scher Mäusetyphusbazillus
im Bakteriol. Institut der Landwirtsch-Kammer in Halle
a. S. hergestellt und auf Wirksamkeit geprüft. Unschäd—
lich für Menschen, Haustiere und Wild.
Für 1/3 Morgen Land 1 Röhrchen 60 Pfg. Auch in
Literkrügen zu beziehen für 12 Mk. 1 Liter entspricht
ca. 65 Röhrchen und reicht für ca. 35 Morgen. Bes.
empfehlensw. füt gemeinsames Ausleg. der Nachbarn
Generalpertrieh: W. Mützel. Berlin W. 35. Lükowsir. 40.
car Sicherste Vernichtuno der Feldmeuse durch Ra
Gebr. Clemens, Brebach-Saar
Fiejheunnenznlagen unt Pumpenfabeik, bigen- und Metallttegzepo
übernehmen als Spezialität
— RUUNMNEMNEMADTENM —
jeder Art, und Dimensionen — in allen Gebirgsarten
— Bohr- und Filterbrunnen, Schacht- und
Senkbrunnen, Tief- und Artesische Brunnen zur
Wasserheschaffung für staatliche, stãdtische u.
gemeindliche Wasserwerke, Fabrißken, Webereien,
Spinnereien, Brauereien, Villen und
Landguter usw. usw.
Unentgeltliche Gutachten f. Wasseraufschlüsse
Man verlange Prospebte.
Bohrversuche zu Bodenuntersuchungen.
WVeltbekannt
Enpeep aDas
* —E
E elweiß-fahbrra
is-gut und p ris,
Iberzeugen Sie sich hiervon durch meine neueste
Preisliste; dieselbe wird an jeden vollkommen
kcostenlos und onne RKaufzwang 2ugesandt.
iwzgis oshef jn deufech Mapfonbe
bamille —V daarhrücken-df. Johann
kFörsterzte.7 — 7elehphon 858.
kauft stéets zu Hchsten Preisen alle Sorten
alte AIS Alge. Rohnronrtete u. F⸗IIe
1
Jacob Röchling, Völklingen
Bismar-ustrasse 5. WMilhelmstrasse 8.
bandwirtschaftl. Haschinen aller Ipf
Dampf u. Motor- Dreschmaschinen,
Pfluge, Eggen, Walzen,
Milchschleudern.
ahmaschinen für bras, Rleeu. betreide.
” — Trauben- und Obstweinpressen.
Dezimal-, vieh- und Fuhrwerkäα
Hausbackafen, Räucher
Snibspoigonr anpen unt lannfuhenorat-—ILILIIAXLV
upohes Iaqger in Bezatstellen füp HPähmae int,
Adriance, Adriance Buckeye, Albion,
Cormick, Deering, Eckert, Massey-Harris.
Noxon, Osborn, Wood, Werrʒ
und andere.
—IV
empfehlen
wir den Besuch der
landelsschule
vIgzner & Helttelb!
Saarbeücken 3,
abaehstr. 15, 1. u.2 F-10
Lehrkrafte.
—Iahrée am PlIafty—
j
—
hartoffeln!
alle Sorten liefert waggonweise
billigst sranko aller
Stationen
Eenst Aöh Ill, Weiclenau-Sles.
LRAaFEOHAAI. ?FAIS
