248

Steuerveranlagung für das Steuerjahr 1911.
Auf Grund des 8 25 des Einkommensteuerge⸗
sezes wird hiermit jeder bereits mit einem Ein—
kommen von mehr als 8000 Mark veranlagte
Steuerpflichtige in dem Stadtkreise und dem Land—
kreise Saarbruͤcken aufgefordert, die Steuererklärung
über sein Jahreseinkommen nach dem vorgeschriebenen
Formular
in der Zeit vom 4. Jarngh bis einschl. 20. Januar
dem Unterzeichneten schriftlich oder zu Protokoll
unter der Versicherung abzugeben, daß die Angaben
nach bestem Wissen und Gewissen gemacht sind.
Die Steuererklärungen können aber auch schon
vor dem 4. Januar eingereicht werden.
Wer die Frist zur Abgabe der ihm obliegenden
Steuerexklärung versäumt, hat gemäh s 31 Uübs.
1 des Einkommensteuergesetzes neben der im Ver—
anlagungs- und Rechtsmittelverfahren endgültig fest—
gestellten Steuer einen Zuschlag von 5 Vrozent zu
derselben zu entrichten.
Wissentlich unrichtige oder unvollständige An—
gaben oder wissentliche Verschweigung von, Ein—
kommen in der Steuererklärung sind im 872 des
Einkemmensteuergesetzes mit Strafe bedroht.
Die o ben bezeichneten Steuerpflichtigen sind zur
Abgabe der Steuerertiarung verpflichtet, auch wenn

hnen eine hesondere Aufforderung oder ein
Formular nicht zugegangen ist, ebenso auch dann,
venn ihr Einkommen 3000 Mk. nicht mehr übersteigt
Die Einsendung schriftlicher Erklärungen durch die
Bost ist zulässig, geschieht aber auf Gefahr des Ab—
enders und deshalb zwedmäßig mittels Einschreibe⸗
hriefes. Mündliche Erklärungen werden an den
Werktagen des Vormittags in den Geschäftszimmern
des Unterzeichneten, Roonstraße 7 hierselbst, zu
Protokoll entgegengenommen.
Im eigenen Interesse der Steuerpflichtigen wird
dringend angeraten, mit der protokollarischen Ab—
zabe nicht bis auf die letzten Tage zu warten. Er—
ahrungsgemäß wird dann der Andrang sehr groß,
vomit für den Einzelnen ein längeres Warten oft
nicht zu vermeiden ist. Die erforderlichen Zahlen—
Anterlagen und Berechnungen sind ferner schon vor—
jer, zu Hause auf besonderen Bogen zusainmenzu—
tellen und aufzurechnen. Diese Zusammenstellung
ind die Beläge dazu sind mitzubringen.
Im Falle einer selbstgefertigten Deklaration wird
zleichsalls zur Vermeidung von Rückfragen und Be—
instandungen empfohlen, die den Angaben der Steuer⸗
rklärung zu Grunde liegenden Berechnungen an der
dafür im Formular, bestimmten Stelle (Seite 3 und
) einzutragen. Bei erheblichen Verschiedenheiten ge—
gen das Vorjahr oder umfangreicheren Erläuterungen
st es jedoch besser, diese Angaben auf einer besonderen
olnlage zu machen.
voßguntchungen
Im Stadtkreise Saarbrücken empfingen im Monat November 1910 Jahressaedicherine

Handel⸗ und Gewerbetreibende werden noch beson—
ders darauf aufmerksam gemacht, daß sie verbunden
sind, in der Steuererklärung iht Einkommen aus an—
deren Quellen, z. B. aus Kapital- und Grundver—
mögen, welches sie durch die Geschäftsbücher gehen
lassen, von dem gewerblichen Einkommen gesondert
anzugeben. Der 8 27 des Einkommensteuergesetzes
begründet nämlich die Verpflichtung, die Einnahmen
nach den Quellen des 8 6 des Gesetzes zu trennen,
für jeden Steuerpflichtigen ausnahmslos und der 8 13
des Gesetzes setzt hiervon nichts Abweichendes fest,
beschränkt vielmehr seine Bestimmung, hinsichtlich der
Inventur und Bilanz ausdrücklich auf das Handels—
und gewerbliche Einkommen. Ferner sind Zinsen
von Hypothekenschulden nicht direkt von dem Ein—
vommen zu 3, „Handel und Gewerbe“, abzusetzen,
ondern auf der zweiten Seite unter à besonders an—
zugeben. Die Zinsen von Geschäftsschulden dagegen,
sogen. Bankierschulden, sind stets direkt von dem
Finfommen aus Handel und Gewerbe abzuziehen.
An Steuern dürfen — auch von den Gesellschaften
mit beschränkter Haftung — nur abgezogen werden:
Brund-⸗, Gebäude- und Gewerbesteuer bis zur Höhe
der staatlicherseits erfolgten Veranlagung. Die von
den Gemeinden etwa erhobenen Mehrbeträge an diesen
Steuern, sowie die Staats- und Kommunal-Einkom—
mensteuer und die Ergänzungssteuer dürfen nicht ; ab⸗
gezogen werden.

Beginn
der

Aus⸗
« Dop⸗
— Za-⸗llander *
res⸗ as sat Ta⸗ gelt:—
res⸗ ges⸗ H lich
*einhein—

bfde.
Nr.

Gültig⸗
koit

Name

Stand

Wohnort

Kreis

—

97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

2. Nov.
2553
33
3.;
6.
7.9
—2*
7.9.
—
7.;
3.10
—28
—X
353
2
—
—
—
—

Futsbesitzer
Uhrmacher
Zchornsteinfeger
Herichtsreferendar
Fabrikant
Arzt
Lize⸗Wachtmeister
Oberingenieur
Zrokurist
dnappschaftssekretür
)r. med.
kisenbahnobersekretär
daufmann
Techniker
Zaufmann
Notar
Faufmann
Bankbeamter
Staatsanwaltschafts⸗
sekretär
hahne deutnant
Berndt Wilhelm Privatie
Otten August KRgl. Bahnmeifter
Krüger August AImtsgerichtssekretär
don Horstig Oskar Zivil⸗Ingenieur
VBaldamus Wilhelm rittmeister
Schwalbach Joseph Kaufmann
zZest Paul Kgal. Bergrat
dauck Karl Weinhänd ler
—chmeer Richard aufmann
tögel Rittmeister
Luyken Ernst Herichtsassessor
Kronenberger Anton Faufmann
Groß Bernhard aufmann
Knörr Jo hann Staotsamwaltfchafts⸗
sekretãr
PVecheur Georg här tner
Olle Arthur Heneralsekretär
Dankelmann deutnant
NReven du Mont Dberst
Reimann Kuno Bergrat
Reise Theodor üfermeister
Lauenburg Hans Leutnant
Dr. med. Reershenius orakt. Arzt
Gottmann Fritz Maler
Kirst Eugen Knappfchaftssekretär
Werner Wilhelm Architekt
Berndt Wilhelm Privatier
Steffen⸗Reißdorf Wilh. Kol. Spanischer Konsul
Fleisch ˖ Christian Verputzermeister
Peter Mtto Koch
Serwaes Karl Franx Leutnant
Aufgestellt Saarbrücken. den 13. Dezember 1910

Baum Gerhard
Rebhuhn Paul
Hector Franz
Klein Rudolf
Thewes Jakob
Dr. Heußen
Stützel August
Sippel Wilhelm
Posth Karl
Faus Karl
Staudacher Karl
Kammacher Jakob
VPopp Karl
Fisenbeis Paul
Kohlen Felix
Harräus Wilhelm
—A
Thiel Albert
Friedrich Ernst

Saarbrũcken

Saarbrücken

⸗

l
1
1

J

*

1168 14.,
—V——
iis is
118 18.
20 15.;
—V
i22 13.18.
is3 17.10.
—A
—A
34
iz7 18.;
128 28.
i2313.
130 2410*

⸗
⸗
3

131 238.
A
—A
isa 86.
i35 26.
iss 27
137 36
iss 27
iss 28
140 38.
—
—E
—
i4⸗
—
6

J
t

i. Moʒ⸗
1.35

*
⸗
*

9

stönigliche Polizei⸗Direltion
J.V.:
By m mer