* 2 —4—

reisblatt.

v 20 * 2 * * 2
Amtliches Anzeigeblatt für den Kreis Saarbrücken verbunden mit Oeffentlichem Anzeiger.
deranͤgegeben vont Ebnigl. Landralsamt Saarbrücken. Redaktion des nichtamtlichen Teiles Druct und Nr. 46. — 36. Jahrgang.
e eedeenrenedeSrmndaiastag Dctennun Dur w 14. November 1910
— ———— Montag, .November

Insertlonsgebüahren: die ogespaltene Zeile oder deren Raum 20 Pfg, bei wiederholter Aufnahme
0 Rachlaß. Schluß der Inseratenannahme für die jeden Montag erscheinende Ausgabe: Freitags. bei
e Anzeigen Anzeigencuitraͤge find au den Verleg des Sgarbrücker Kreisblattes zu 3
eschöftsflelle in Voltlingen, Wilhelmste240, (Fernsor 12 und in Saarbrücken, Karcherĩtx. T, Kernivr. 135

—VVILLIE
Im Stadtkreise Saarbrücken empfingen im Monat Oktober 1910 Jagdfscheine.

18*

Beginn
der
Gültig⸗
keit

vfde.
Nr.

Name

Stand

Wohnort

—— A

—1
72
73
74
—15
76
7
78
79
80
81
82
22

1. Okt.
5.
5.
6.
2

u
r

Holle Georg
Müller Julsus
Fiedler Frarz
Rammacher Ferdinand
Lange Heinrich
Kuhn Walter
Lenhard Heinrich
Weiß Anton
Bochholt Friedrich
Ahlemann
Mattern Karl
Best Paul
Frau Kaufmann Karl
Eckert
Brenken Walter
Böker Max
Posth Louis
Hübner Fritz
Zucharelli Bruno
Schmidt von Schwind
Schneider Ludwig
Smreker
Lukas
Klein August
Dr. Maurer
Eckert
Straßer

Postdirektor
Ingenieur
Kaufmann
hüttenbeamter
Bankbeamter
hauptmann
Heschäftsführer
Gütervorsteher
Reg.« u. Baurat
Intendanturrat
Wirt
Bergrat

ZSaarbrücken

4
*
h

9.
—16.
—16.
—18
—16.
—18.
—19.
95

84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
oß
n

22.
—
23
28.
2
25.
25.
28.
28.
25.
26.
. Nov.

Dberleutnant
Fabrikant
Forstpraktikant
Juwelier
Amtsanwaltssekretär
Dberstleutnant a. D.
Oberförster
Konsul
Förster
Beigeordneter
Sanitätsrat
Verkehrskontrolleur
Ingenieur

4

Mann heim
Großblittersdori
Saarbrücken

1 —
Aufgestellt: Saarbrücken. den 2. November 1910

In Abänderung der Bekanntmachung vom 20. Fe⸗
bruar 1909 (Kreisbl. 1909 S. 50) wird zur Kenntnis
gebracht, daß die in Aussicht genommenen Kurse für
Kredit⸗, Rohstoff- und Werkgenossenschaften, da sich
für den Sommer keine genügende Teilnehmerzahl ge—
funden hatte, nunmehr in der Zeit vom 12. Januar
bis 14. Februar ek. Is. abgehalten werden sollen.
Anmesdungen nimmt der Geheime Regierungsrat
Romberg in Cöln entgegen.
Sa— rücken, den 7. November 1010.
Der Kgl. Landrat.
J. V.:
von Harfmann-Kreny

Die Schweineseuche in dem Gehöfte des Bergmanns
August Braun zu Krughütte ist erloschen, die Gehöfts—
sperre ist wieder aufgehoben.
Gersweiler, den 2. November 1910.
Die Polizewerwaltung.
Der Bürgermeister:
A. Müller.
Ansprache an die Bevölkerung
über
die Bedeutung und Ausführung der Volks⸗
zählung sowie der Viehzählung in Preußen
am 1. Dezember 1910
Mit dem 1. Dezember d. J. kehrt in Preußen
wie im ganzen Deutschen Reiche der Tag der
Volktszählung wieder. Die unbedingte Not—
wendigkeit regelmähßiger Aufnahmen dieser Art
st allgemein anerkannt. Kein Volk vermag sie
zu entbehren, das sich mit Sicherheit über sich
selbst und die ersten Bedingungen seiner Ent—
vickelung und Größe, über Zahl, Geschlecht und
Alter, Familienstand, Beruf, Religionsbekennt—
nis und sonstige persönliche Verhältnisse seiner
Angehörigen unterrichten will. Die Ergebnisse
der Volkszählung dienen aber bei uns nicht
nur als Hilfsmittel wissenschaftlicher Erforschung
vichtiger Verhältnisse des Volkslebens, sondern
ruch zu mancherlei praktischen Zwecken, wie zur
Verteilung gemeinsamer Einkünfte und Lasten
her einzelnen Bundesstaaten, zur Regelung der
Münzprägunaga. zur Ordnung vieler Verhält—

6 — 7 31
zoßltnsmachüngen omoror beborhen.
Die Schweine-Seuche unter dem Schweinebestande
der Witwe Georg Wahlster zu Völklingen ist erloschen
und sind daher die angeordneten Sperrmaßregeln wie—
der aufgehoben worden.
Völklinaen, den 4. November 1910.
Die Polizei-Verwaltung.
rBäürgermeister.
Vertretung:
x Beigeord nete.
Klonz.

Die Schweineseuche in dem Gehöfte des Maschinisten
Wilhelm Leiner zu Ottenhausen ist erloschen, die Ge—
höftssperre ist wieder aufgehoben.
Gersweiler, den 2. November 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
A. Muller.

Aus⸗ —
Jah⸗Ta⸗länder ou
————
—2 ges⸗ Jah⸗ Ta⸗ Aus⸗
— — —
—F77 gunqg
*aadscheinelAngadschein⸗

Kreis

Saarbrücken

7

P

*

*
2
1

9

u i1
Könialiche Polizei⸗Direltion
J. VB.:
v. Hogen.
nisse, welche sich nach der Vollszahl richten —
wie z. B. die Zuständigkeit von Behörden der
allgemeinen Landesverwaltung, die Bildung
von Stadtkreisen und Urwahlbezirken, die Wahl
»on Abgeordneten zu den Kreis- und Provin—
ziallandtagen, das Verfahren hbei Gemeinde—
vahlen usw. —
Eine Aufnahme von dem Umfange der
Volkszählung ist natürlich ohne erhebliche Mühe
nicht durchzuführen. Ein Blick auf den allge—
neinen Verlauf des Zählverfahrens zeigt aber
ogleich daß der Bevölkerung selbst hier—
rus verhältnismähig nur wenig Arheit und Ro—
ästigung erwächst.
In den Tagen vom 28. bis 30. November
). J. werden im ganzen Staate Zähler, ins—
zesamt wohl eine Viertelmillion und darüber,
hei den einzelnen Haushaltungen vorsprechen,
uim für jede vom 30. November bis 1. De—
zember d. J. voraussichtlich dort übernachtende
Berson eine „Zählkarte A und für jede Haus—
jaltung ein „Haushaltungsverzeichnis B zu
iberreichen. Als Umschlag für diese Papiere,
»em zugleich eine „Anleitung C“ zu ihrer Aus—
üllung sowie je eine Musterausfüllung für beide
zufgedruckt ist, dient ein „Zählbrief D“.
Die Haushaltungsvorstände haben nur
a) die Zählpapiere in Empfang zu nehmen,
b) sie gemäß der Anleitung auszufüllen oder