Die Schule ist mit tüchtigen Lehrkräften und
den erforderlichen Lehrmitteln ausgestattet. An
Schulgeld sind im 1. Winter 30 Mi. und im
». Winter 25 Mark zu zahlen.
Die Direktion der Schule ist gerne bereit,
xde gewünschte weitere Auskunft zu erteilen
und den Schülern und ihren Angehörigen mit
Rat und Tat zur Seite zu stehen. Meldungen
zum Besuch werden bis 1. November von dem
Direktor, Oekonomierat Murzel in Saarlouis
ꝛntgegengenommen.
Die Herren Gemeinde-Vorsteher werden er—
ucht, Vorstehendes in der Gemeinde wieder—
holt beklannt machen zu lassen und zum Aus—
jang zu bringen.
Saarbrücken, den 7. Juli 1910.
Der Königliche Landrat.
J. V.
von Hartmann-Krey.
Das neue, Schuljahr an den Provinzial-Wein—
ind Obstbauschulen in Trier, Kreuznach und Ahr—
veiler beginnt anfangs Oktober.
Die Schulen verfolgen den Zwedck, jungen Leuten,
ie eine hinreichende Vosksschulbildung genossen und
m Weinbau bezwe in der Landwirtschaft bereits
raktisch gearbeilet haben, „eine theoretische, und
»raktische Ausbisdung im Weinbau, Obst-, Ackers,
Hemuse⸗ und Pflanzenbau, sowie in der Kellerwirt⸗
chaft, nebst den dazu gehörigen Hilfswissen—
chaften zu gewähren. Der Lehrkursus ist auf eine
ꝛinjährige Dauer, mit 10 Lehrmonaten festgesetzt,
edoch mit der, Maßgabe, daß dieienigen Schüler,
die sich als Weinbergsverwalter ausbilden wollen,
»ie Anstalt mindestens 2 Jahre besuchen müssen.
Für das zweite Jahr ist ein erweiterter Lehrvlan
orgesehen.
Der Unterricht erstreckt sich auf folgende Gegen—
säude: Weinbau und Kellerwirtschaft, Obst- Ader-,
ßflanzen⸗ und Gemüsebau, Bodenkunde, Dünger—
ehre, Botanik, Chemie, Mineralogie, Physik aim
Grundriß und Anschluß an die Sguptfächer, Be—
riebslehre, Buchführung, Rechnen, Feldmessen, Ni—
vellieren, Deutsche Sprache, Religion.
Alle Schulen sind mit tüchtigen Lehrkräften,
grunter besondere Weinbau-, Obstbau- und Land—
dirtschaftslehrer, und den erforderlichen Lehr—
nitteln ausgestattet. Ausgedehnte Weinbergs- und
Hartenanlagen sind vorhanden. Mit jeder Schule
st ein Internat verbunden, in dem die Schüler
jegen Zahlung eines Schul- und Kostgeldes von
usammen 300. jährlich Aufnahme finden können.
Richt, in der Anstalt, wohnende Schüler haben ein
Schulgeld von 3646 jährlich zu zahlen. Hospi—
anten zahlen monatlich 6,6 Lehrgeld.
Die Direktoren der Schulen sind gerne Pereit,
ede gewünschte weitere Auslunft zu erteilen und
—E— und ihren Augehßrigen mit Rat und
zut Seite zu stehen. Meldungen zum Schul—
such, werden bis zum 20. September von den
Hirektoren entgegengenommen.
Etwaige Gesuche um Kreisbeihülfen zu den Kur—
iuskosten bitte ich durch die zuständigen Bürger⸗
meisterämter einzureichen.
Saarbrücken, den 18. Juli 1910.
Der Worflbende Deg Kreisausschusses
von Hartmann⸗Krey.
Regierungs-Assessor.
Bekanntmachung.
Die wegen Milzbrand üher das, Gehöft des
Wirtes Ludwig Schneider in Sellerbach ver—
hängte Sperre wird aufgehoben.
—Riegaelsbera. den 24. Juli 1910.
Die Polizeiverwaltung,
Der Bürgermeister:
Langer.

Bei einem Schweine des pens. Bergmanns Karl
Weber hier, ist, amtlich Rotlguf festgestellt.
er das Gehöft wird daher die Sperre ver—
ängt.
uierschied. den 23. Juli 1910. J
Der Bürgermeister
Donn.

Unter dem, Schweinebestande des Röchling'schen
Schlafhauses II. hier ist die Rotlaufsseuche
usgebrochen, und wurde daher über das detref—
ende Gehöft die Sperre verhängt.
öälbklinaen. den 22. Juli 1910.
Die Polizei⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.:
Dor Beigeordnete
R14

168

Unter den Schweine bestanden des Hüttenarbeiters
zakob Barth und des Hüttenarbeiters Theodor
Lang, beide zu Völklingen, ist die Rotlauf—
euche ausgebrochen und wurde daher ühber die be—
reffenden Gehöfte die Sperre verhängt.
Röltlingen, den 28. Juli 1910.
Die Polizei⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.
Der Beigeordnete: Klonz.

Die wegen Milzbrand über das Gehöft des
BZergmannes Johann Jungmann in Guichenbach
erhängte Sperre wird hiermit aufgehoben.
Riegelsberg, den 22. Juli 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
Lander

Bekanntmachung.
Die Frau Wwe. Lehnert. zu Fischbach, Kreis
Zzaarbrücken, beabsichtigt auf ihrem daselbst be—
egenen Grundstück Flur 3 Parz. 823229 an der
Nittelstraße ein
Schlachthaus

u erbauen.
Diesfes Unternehmen wird hiermit in Gemäß—
zeit des 8 17 der Gewerbeordnung und der Mi—
isterialanweisung vom 1. Mai 18904 zur allge—
neinen Kenntnis gebracht mit der Aufforderung,
zaß etwaige Einwendungen, welche nicht auf pri—
atrechteichen Titeln beruhen, binnen 14 Tagen bei
nir schriftlich in zwei Exemplaren einzureichen oder
u Protokoll anzubringen sind. Die Einspruchsrist
 nimmt ihren Anfang mit dem Tage, an dem
ie diese Bekanntmachung enthaltende Nummer des
treisblattes erscheint. Später eingehende Ein—
vendungen haben keinen Erfolg mehr, Zeichnungen
iegen bis dahin während der Dienststunden auf
»ein Gemeindebauamt im Rathaus Dudweiler,
zimmer Nr. 2 des 1. Stockhwerks, zur Einsicht
Ffen. Termin zur mündlichen Erörterung der
echtzeitig erhobenen Einwendungen wird auf
Donnerstag, den 18. August 1910, vormittaas
O Uhr, auf meiner Amtsstube anberaumt, mit
dem Eröffnen, daß im Falle des Ausbleibens des
nternehmers oder des Widersprechenden gleich—
pohl mit der Erörterung der etwaigen Ein—
pendungen vorgegangen werden wird.
Dudweiler. den 26. Juli 1910.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeijter.
In

Zusammenstellung
der von den landwirtschaftlichen Vertrauensmännern des
dreises Saarbrücken über den Saatenstand um die
Mitie des Monats Juli 1910 abgegebenen Begut—
cchtungsziffern (Noten)!; 1 — sehr gut, 2 — gut,
; — mittel (durchschnittlich), 4 — gering, 5 — sehr
jering. Runderlaß der Herren Minister für Landwirt—
chaft ꝛc. sowie des Innern vom 16. November 1901
IBc 8476 M. f. L.
3646 m d7

— — —

Turchschnitts
noten für den
l Red.
taate Bezirt

FXruchtarten

Anʒahl
der von den Virtrauensmännern
Ibgedebenen Noten

—

56
28

Winterweizen
Sommerweizen
Winterspelz
(Dinkel)
Winterroggen
Zommerroggen
—A
zafer
Erbsen
Ackerbohnen
Wicken
zartoffeln
zuckerrüben
Winterraps und
⸗Rübsen
Flachs (Lein)
lee
ruzerne
Wiesen mit künst—
licher Be⸗(Ent⸗)
wässerung
Andere Wiesen 1262.4 —
Könialich Preußisches Statistisches Landesamt.
De RIenck, Vräsident

— 1
—

Der Neuanstrich des eisernen Ueberbaues der Louisen⸗
haler Saarbrücke soll vergeben werden. Die Angebote
ind bis Dienstag, den 2. August ds. Is., vorm. 11
I—- an don 1I1nforreichnefen ⸗inzureichen mosolhit die

Angebotunterlagen gegen Einsendung von 0.50 Mk. be—
sogen werden können. Zuschlagsfrist 2 Wochen.
Saarbrücken. ben 22. Juli 1910.
Der Kreisbaumeister.
Der Plan über die Herstellung eines Zement—
anals in der Voststraße vom Vostamt bis zur
Eche Post- und Wilhelmstraße in Völklingen liegt
»ei dem K. Postamt in Völklingen vom 25. Juli
ab 4 Wochen aus.
Trier. 22. Juli 1910.
Kaiserliche Ober-Postdirektion.
Saarbrücken, den 1. August 1910.
Der Königliche Landrat.
von Miquel.

— 60
5* — ⸗*—
bes Ider
3 VDiaο.
j 355 279 —* uigiß
—V—
Rer. 3744.). Die, Eheleute Heinnrich Bieber,
düttenarbeiter zu Güdingen, und Luise geb. Ammon
zaben durch Ehevertrag vom 28. Juni 1910 unter
lufhehung des bisherigen Güterstandes die Güterge—
neinschaft vereinbart. G.-R. Seite 1788.
Sgarhrücken. den 1. Juli 1910.
Königliches Amtsgericht 17.

Belannimachung.
Im hiesigen Handelsregister Abt. A ist heute
zei der unter Nr. 107 eingetragenen Firma, Waren⸗
Röbel⸗Credithaus Günnemann & Kaiser in Bölk⸗
ingen eingetragen worden:
Der Kaufmann Josef Feit ist in das Geschäft
IUs persönlich haftender Gesellschafter eingetreten.
zur Vertretung der Geselischaft sind nur beide
hHesellschafter gemeinschaftlich ermächtigt. F
Die Firma ist in Völtlinger Waren- und Mö⸗—
zelhaus Eünnemann & Feit geändert.
Nölklingen. den 16. Juli 1910. (72)
Königl. Amtsgericht.
Belannimachung.
Im hiesigen Genossenschaftsregister wurde heute
zei dem unter Nr. 11 eingetragenen Consum-Verein
»er Fenner Glashütte, e. G. m.ubh. H. zu Fenne
ingetragen:
An Stelle des ausgeschiedenen Heinrich Alschbach
vurde in der Generalversammlung vom 13. März
1910 der Graveur Ludwig Minker aus Fenne in
den Vorstand gewählt. (710
Rösftlinaen. den 8. Juli 19810.
Königliches Amtsgericht.

vν]
A⸗—

barbpulver
„duingpulper
bong bilb Dost ss. Lates glatis,
7hbaibn hanza bamburh
zah⏑ Vim——

5 Tꝛ — 84
95 8 —A
u ilinen
zu Landstuhl (Pfalz).
Rings von Wald umgeben mit herrlichen, bequemen
Ausflugspunkten in nächster Nähe.
Radiumhaltige Fangsmoorbäder und, Kataplasmen
von überraschend günstiger Heilwirkung selbst in
veralteten Fällen bei Gelenkerkrankungen, Ischias
und Frauenleiden.
— Sanatorium für Nervenleiden. —
Empfehlenswerter Aufenthalt im Wald-Kurhotel
auch für Erholungsbedürftige.
Kur⸗Konzerte und sonstige Unterhaltungen.
Prospekte durch die Badeverwaltung Vh. Finger
Zwei Badeärzte. —
Gegen Einsendung von 30 Pf. eryalt
Icder eine Krobe eren
* 438* —
n7 · Apoin· caor Assolvon
cvst VPreistiite. Kein Risi?o, da wir Richt«
allendes ohne weiteres unfrantiert zus
ehnen. 18 Morgen eigene Weinberge.
——