157

Bei einem Schweine des Pensionärs Georg Blatt
u Gersweiler ist die Rotlaufseuche amthich festge—
teilt worden.
Ich habe daher über das Gehöft des p. Blatt die
zaerre verhängt.
Gersweilter, den 1. Juli 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister:
A. Muller

Kölln in Flur 1 der Gemeinde Kölln anzulegende Ver—
»indungsstraße zwischen der Straße Kölln-Kittenhofen und
em Kirchenpfad, wie solche in der Gemeinderatssitzung
estgesetzt worden sind, während einer Frist von vier
Wochen, und zwar vom 11. Juli er. bis 9. August tr.
auf hiesigem Bürgermeisteramt ofsengelegt.
Einwendungen gegen diese Festsetzungen sind innerhalb
der angegebenen Frist bei dem Unterzeichneten anzu—
bringen.
Riegelsbera, den 30. Juni 1810.
Tet Burgermeister:
Langer. F
Bekanntmachung.
Am 14. und 15. 7. von 7 Uhr vorm. bis 2 Uhr
achn. findet vom adroßen Exerzierplake. öitlich von der

In Gemäßheit der Vorschriften des Gesetzes vom
3. Juni 1878, betreffend die Anlegung von Straßen
ind Plätzen in Städten und ländlichen Ortschaften, so—
vie des 8 57 des Zuständigkeitsgesezes vom 1. August
883 werden hiermit die Straßen- und Baufluchtlinien—
»läne für die durch den Klemyner Josef Altmener zu
— 3
J

ab ag
or )bnl d oue

43
—

Ar. 3414.. Gegen den unten Beschriebenen,
Zelcher flüchtig ist und sich verborgen hält, ist die
Uncersuchungshaft wegen Diebstahls im Rückfalle, be—
zangen in Landsweiler, Kreis Saarlouis, im Monat
Paärz 1910, verhängt.
Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in
as nächste Gerichts-Gefängnis abzuliesern, sowie zu
den hiesigen Akten 3 J. Nr. 591/10 sofort Mit—
eilung zu machen.
Personbeschreibung: Familienname Guthörl,
Vornamen Peter Friedrich, Stand und Gewerbe
Erdarbeiter, geboren am 3. Juni 1872 zu Holz,
reis Saarbrücken, letzter Aufenthalt (Wohnung)
holz, jeßiger (vermuteter) Aufenthalt unbekannt.
-Zaarbrücken, den 20. Juni 1910.
Der Königliche Erste Staatsanwalt.

Personbeschreibung: Familienname Stegen—
ritt, Vorname Friedrich, Stand und Gewerbe
zchlosser, geboren am 16. September 1883 zu
zaarbrücken, Kreis Saarbrücken, leßier Aufenthalt
Wohnung) Saarbrücken, Größe 1,64 m, Gestalt schwäch—
ich, Haare schwarz, Bart tleiner schwarzer Schnurr—
art, Gesicht mager, schmal, Stirn niedrig, Augen
zessbraun, Augenbrauen gewöhnlich, Nase spis, Ohren
nittel, Mund mittel, Zähne vollständig, Kinn spitz,
Zände und Füße gewöhnlich, Gang und Haltung hinkt
nit dem rechten Fuß, Sprache deutsch.
Bekleidung: braune Sammethose, grau durch—
vebtes Jackett, schwarzer weicher oben rund einge—
rückter Filzhut.
Zaarhrücken, den 21. Juni 1910.
der Königliche Erste Staatsanwalt.
Nr. 3455.) Gegen die unten Beschriebene, welche sich
»erborgen hält, soll eine durch Urteil des Königlichen
-„chöffengerichts in Saarbrücken vom 18. April 1910
vegen Kuppelei, begangen in Saarbrüchen, Kreis Saar—
»rücken, im Jahre 190910, erkannte Gefängnisstrafe von
2 Monaten vollstreckt werden.
Es wird ersucht, dieselbe zu verhaften und in das
aächste Gerichts-Gefängnis abzuliefern, sowie zu den hie—
igen Akten 8 D. Nr. 162,17, 10 sofort Mitteilung zu
nachen.
Personbeschreibung: Familienname Ehefrau Hans
Leeb geb. Ruppe, Vorname Karola, Stand und Ge—
werbe ohne, anscheinendes Alter 27 Jahre, geboren am
24. Januar 1883 zu Saarbrücken, Kreis Saarbrücken, letz⸗
er Aufenthalt (Wohnung) Saarbrücken, jetziger (vper—
nuteter) Aufenthalt unbekannt.
Zaarbrücken. den 21. Juni 1910.
Königliches Amtsgericht 8.

Ar17) Gegen den unten Beschriebenen,
velcher flüchtig ist, ist die Untersuchungshaft wegen
Jagbvergehens, begangen in Merzig am 29. Mai
1810, verhängt.
Es wird ersfucht, denselben zu verhaften und in
das nächste Gefängnis abzuliesern, sowie zu den
hiesigen Akten D. Nr. 144,10 sofort Mitteilung zu
nachen.
Personbeschreibung: Familienname Binger, Vor—
rame Fritz, Stand und Gewerbe Schreiner, anschein—
endes Alter 28 Jahre, geboren am 23. August
1881 zu Merzig, Kreis Merzig, lester Aufenthalt
Wohnuͤng) Merzig, jetziger Wwermuteter) Aufenthalt
duxemburg, Gröoͤße 1,64 —1,66 m, Haare schwarz,
Bart starker schwarzer Schnurrbart, Gesicht voll, blaß,
Stirn hoch, Augen schwarz, stechender Blick, Augen—
zrauen bogenförmig, Nase dick, Ohren mittel, Mund
nittel, Zähne voliständig, Kinn breit, Hände und
Füße mittel, Gang und Haltung nach vorn gebeugt
-prache deutsch; Tätowierungen sind vorhanden.
Besondere Kennzeichen: etwas O⸗cBeine, steifer
angsamer Gang.
Bekleidung: dunkler Anzug, Halb-HZylinder.
Merzia. den 21. Juni 1910.,
Könialiches Amtsgericht. Abt 1

ANr. 3456.) Gegen den Bäcker Nikolaus Schanne,
zeboren am 1. Januar 1887 in Mübhlbach Pfalzd,
velcher sich verborgen hält, ist die Untersuchungsbaft
vegen Diebstahls verhängt.
Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in
»as nächste Gerichts-Gefängnis abzuliefern, sowie zu
»en hiesigen Akten D. Nr. 104/10 sofort Mitteilung
u machen.
SZuszbach. den 6. Juni 1910.
Könialiches Amtsgericht

Bir. 3418.. Gegen den unten Beschriebenen,
velcher flüchtig ist, ist die Untersuchungshaft wegen
Zetrugs und Betrugsversuchs im widerholten Rück—
all, begangen im Kreise St. Wendel im Jahre
808, verhangt.
Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in
das nächste Gerichts-Gefängnis abzuliefern, sowie zu
»en hiesigen Akten 6 J. Nr. 268/10 spviort Mit⸗
eilung zu machen.
Personbeschreibung: Familienname Junk, Vor—
iame Friedrich, Stand und Gewerbe Tagelöhner, ge—
woren am 22. Februar 1865 zu Dörrenbach, Kreis
St. Wendel, leßter Aufenthalt (Wohnung) Dörren—
»ach, jetziger (vermuteter) Ausenthalt unbekannt,
Bröße mittel, Gestalt schlank, Haare blond, Bart
zlonder Schnurrbart, Gesicht rund, gesund, Stirn
hoch, Augen unbekannt, Augenbrauen unbekannt,
Nase gewoͤhnlich, Ohren mittel, Mund mittel, Zähne
unbekannt, Kinn spitz, Hände und Füße an einem
Fuße sehlt eine Zehe, sonst normal, Gang und Hal—
ung aufrecht, Sprache deutsch.
Tätowierungen: unbekannt.,
Bekleidung: wahrscheinlich dunkler Joppenanzug.
Saarbrücken, den 14. Juni 1910.
Der GFünidoliche Erste Staafsanwalt

Rr. 3521.). Gegen den unten Beschriebenen,
velcher flüchtig ist, ist die Untersuchunghaft wegen
Irkundenfälschung ꝛc. (Verbr. und Verg. gegen 88
268 Abs. 1, 267, 263, 73 Stre⸗G.B.), begangen in
— Kreis Saarbrücken, im April 1910, ver—
ängt.
Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in
»as nächste Gerichts-Gefängnis abzuliefern, sobie zu
den hiesigen Akten 8 J. Nr 53710 sofort Mitteilung
zu machen.
Personbeschreibung: Familienname Kleber, Vor—
rame Johann, Stand und Gewerbe Tagelöhner, ge—
»oren am 18. Juni 1879 zu Hausbach, Kreis Merzig,
Bröße 1,68 —1,70 m, Haare dunkelblond, Bart
zunkelblonder Vollbart, Gesicht länglich, Stirn regel—
näßig, Augen schwarz, Augenbrauen dunkelblond,
stasfe regelmäßig, Mund regelmäßig, Zähne voll—
tändig, Kinn spitz, Gang und Haltung beugt sich
eim Gehen etwas nach vorne, Sprache deutsch.
Besondere Kennzeichen: hat schleppenden Gang.
Zaarbrücken, den 23. Juni 1910.
Der Könialiche Erste Staatsanwalt.

Nr. 3433. Gegen. den unten Beschriebenen,
velcher flüchtig ist, ift' die Untersuchunghaft wegen
Diebstahls, begangen in Saarbrücken, Kreis Saar—
zrücken, am 15. September 1909, verhängt.
Es wird ersucht, denselben zu verhaften und dem
nächsten Amtsgericht vorzuführen, sowie zu den
iesigen Alten 9 J. Nr 1148/,09 sofort Mitteisung
u machen

Aufenthalts⸗Ermittelungen.
Nr. 3504.) Um Aufenthaltsermittelung des Hüttenbe—
imten Nikolaus Becker, geboren am 28. Juni 1876
u Speicher, verheiraket mit Elise Kérn, zuletzt zu
Wehrden wohnhaft gewesen, zu den Akten 7 D. 254/10
vird ersucht.
Völklingen. den 20. Juni 1910.
Königliches Amtsgericht.

WVege Saarbrücken-Spichern aus nach dem Giffert- und
Zfaffenwalde ein Schießen mit scharfen Patronen statt.
Das gefährdete Gelände wird durch Posten abge—
tellt werden. Der Weg Saarbrücken-Spichern ist frei.
Derjenige, welcher von St. Arnual kommend unterhalb
des Pekersberges entlang führt und in den Weg Saar—
»rücken-Spichern einmündet, ist gesperrt.
Vor dem Betreten des gefährdeten Geländes wird
gewarnt.
Königliches Kommando
des III. Batalllons 8. Rheinischen Infanterie-Regiments
Nr. 70. 1326)
Saarbröcken IIiii 1910.
R *8

26

Alll.

F

4*

J
—

Nt. 3428.) Konkurseröffnung.
Ueber das Vermögen des Kaufmannes Heinrich Levey
in Saarbrücken 2, Inhaber der Firma Heinrich Levy da—
elbst, ist am 21. Juni 1910, nachmittags 6 Uhr 30
Minuten, das Konkursverfahren eröffnet worden.
Verwalier ist der Rechtsanwalt Dr. Weiler in Saar—
bdrücken 3. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 15.
Juli 1910. Ablauf der Anmeldefrist an demselben Tage.
krste Gläubigerversammlung am 19. Juli 1810, vor—
nittags 11 UÜhr, und allgemeiner Prüfungstermin am
29. Juli 1910, vormittaas 11 Uhr, an hiesiger Gerichts—
telle.
Saarbrüchen. den 22. Juni 10910.
Könialiches Amtsgericht, Abt. 17.

Nr. 3508.) Konkurseröffnung.
Ueber das Vermögen der Einkaufsgenossenschaft ver—
inigter Fleischermeister im Saargebiet, eingetragene Ge—
ossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Liq. zu Saar—
rücken, ist am 24. Juni 1910, nachmittaas 1 Uhr. das
zonkursverfahren eröffnet worden.
Verwalter ist der Rechtsanwalt Mügel in Saar—⸗
»rücken 3. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 20.
lugust 1910.“ Ablauf der Anmeldefrist an demselben
dage. Erste Gläubigerversammlung am 22. Juli 19810,
‚ormittags 11 Uhr, und allgemeiner Prüfungstermin
im 6. September 1910, vormitiaas 11 Uhr, an hiesiger
Herichtsstelle.
Saarbrücken. den 24. Juni 10910.
Könidliches Amtsgericht, Abt. 17.

Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Völk—
ingen belegene, im Grundbuche von Völklingen, Band
3. Blatt 1563, auf den Namen der Ehefrau des Bäcker—
neisters August Schmidt, Elisabeth geb. Opp zu Völk—⸗
iingen eingetragene Grundstück
Flur 10, Nr. 915 258, 4) Wohnhaus mit Hofraum
und Hausgarten, Bismarckstraße Haus Nr. 86, in
der Wirrbach, groß 5 Ar 56 qm. mit 780 Mark
Nutzungswert,
im 19. Juli 1910, vormittags 1015 Uhr, durch das
interzeichnete Gericht — an der Gerichtsstelle — Zimmer
sr. 3 versteigert werden. (70)
Völklingen. den 6. Juli 19810.
Könial. Amtsgericht.

Zwangsversteigerung.
Auf Antrag des Verwalters in dem Kon—
ursverfahren über das Vermögen der Molke—
eigenossenschaft e. G. m. b. H. in Ludweiler
ollen die in Ludweiler belegenen, im Grund—
»uche von Ludweiler, Band 19, Blatt 900 auf
»en Namen der Molkereigenossenschaft Ludwei—
er, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter
zaftpflicht in Ludweiler eingetragenen Grund—
tücke
1. Flur 15 Nr. 908 285 ꝛc. Wiese, große
Seite, groß 5 Ar 75 qm, mit 0.79
Thr. Reinertrag,
2. Flur 15 Nr. 909 267 uc. große Seite,
Nr. 213 Hofraum ⁊xc. a. Wohnhaus und
Geschäftshaus, groß 7 Ar 14 qm, mit
Nutzungswert zu à 138 Mk. und 360 Mk
und zu b 36 Mark
im 16. Juli 1910, vormittags NR/ Uhr, durch
das unterzeichnete Gericht in der Wirtschaft
Meyer zu Ludweiler versteigert werden.
Völtlingen, den 4. Juli 1910.
Königliches Amtsgericht.