Die Einsprüche sind entweder schriftlich oder mündlich
zu Protokoll bei der Königlichen Polizei-Direktion Saar—
brücken — Abteilung IIJ — anzubringen, woselbst auch ein
bezüglicher Plan offen liegt.
Saarbrücken, den 14. Juni 1910.
Königliche Polizei-Direktion.
J. V.
von Hagen, Regierungs-Assessor.

Die Verwaltung der Kreiskommunalkasse ist dem Kreis—
ausschuß-⸗Sekretär Pfordt hierselbst übertragen worden. Alle
Zahlungen für die genannte Kasse sind fortan an diesen im
Kreisgeschäftshaus, Schloßplatz 8 hierselbst zu richten, wie der—
selbe auch fernerhin alle Zahlungen für den Kreis bewirken wird.
Saarbrücken, den 17. Juni 1910.
Der Königliche Landrat.
J. V.: von Hartmann-Kreyh.

Bekanntmachungen anderer Behörden.

Der Ankauf von Hen aus der neuen Ernte ist aufge—
nommen worden. Die Einlieferung kann an den Wochentagen
von 7 Uhr früh bis nachmittags 4 Uhr erfolgen.
Das Heu muß von guter Beschaffenheit (süßes Wiesen—
heu), gut gewonnen und völlig trocken sein.
Der Preis richtet sich nach der Güte der Ware. Das
Gewicht wird auf der Magazinwage in Gegenwart des Ver—
käufers festgestellt. Kosten irgendwelcher Art entstehen nicht.
Saarbrücken, den 8. Juni 1910.
Könialiches Proviantamt.

und sind daher die angeordneten Sperrmaßregeln wieder auf—
gehoben worden.
Völklingen, den 18. Juni 1910.
Die Polizeiverwaltung
Der Bürgermeister,
J. V.:
Der Beigeordnete Klonz.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Bäckers Adolf Kalt—
wafser zu Völklingen ist die Schweineseuche ausgebrochen
und wurde daher über das betr. Gehöft die Sperre verhängt.
Völklingen, den 4. Juni 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.:
Der Beigeordnete Klonz.

Bekanntmachung.
Eine dem Wirt Ludwig Schneider aus Sellerbach
gehörige Kuh ist an Milzbrand gefallen.
Ueber das Gehöft ist die Sperre verhängt.
Riegelsberg, am 11. Junt 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
Langer.

Personal-Chronik.

Bekanntmachung.
In dem Gehöft des Speditionsfirma Wwe. Uhrig u.
Komp. zu Brebach ist die Influenza (Pferdestaupe) ausge—
brochen. Ueber das Seuchengehöft wird hiermit die Sperre
verhängt.
Brebach, den 15. Juni 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.

Bekanntmachung.
Bei einem geschlachteten Schwein des Metzgers Jakob
Wunn zu Dudweiler, Saarbrückerstraße Nr. 259 ist Rotlauf
(in der Form der „Backsteinblattern“) festgestellt worden.
Ueber das Gehöft ist die Sperre verhängt.
Dudweiler, den 9. Juni 1910.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
Jost.

Bekanntmachung.
Die Schweineseuche unter dem Schweinebestande des
Hüttenarbeiters Jakob Lehnhof zu Völklingen ist erloschen

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht,
mittels Allerhöchsten Erlasses vom 13. d. Mts. den Re—
gierungsassesspr Dr. Backhausen in Trier zum Stellver—
treter des ersten Mitgliedes des Bezirksausschusses in Trier
auf die Dauer seines Hauptamtes am Sitze des Bezirksaus—
schufses zu ernennen.
Ernannt sind: Landrichter Dr. Palm in Düsseldorf
zum Landgerichtsdirektor in Saarbrücken, Gerichtsassessor
Dr. Merziger beim Landgericht Saarbrücken zum Amts—
richter beim Amtsgericht dafelbst.
Ernannt sind: Aktuar Kneuttinger beim Landgericht
Saarbrücken zum Sekretär beim Amisgericht Grumbach,
Aktuar Bruch beim Landgericht Saarbrücken zum Diätar
beim Amtsgericht daselbst, Diätar Stolz beim Amtsgericht
Saarbrücken zum Assistenten beim Amtsgericht in Andernach,
Bureauhilfsarbeiter Funk beim Landgericht Saarbrücken zum
Diätar daselbst, Bureauhilfsarbeiter Kuntze beim Amtsaericht
Saarbrücken zum Diätar daselbst.
Versetzt find: Amtsrichter Mügel von Völkliugen an
das Amtsgericht Saarbrücken, Amtsrichter Bettgenhäuser
in Rheydt an das Amtsgericht Völklingen.
Versetzt sind: die Sekretäre Zukarelli in Neunkirchen
an die Amtsanwaltschaft in Saarbrücken, Henr y in Aachen
an das Amtsgericht in Saarbrücken. die Aklluare Köhn vom