*2

Die für den Regierungsbezirk Trier geltende Polizeiverordnung
vom 6. Juni 1905 (A.-Bl. S. 136) bleibt unberührt.
Saarbrücken, den 20. Mai 1910.
Der Königliche Landrat,
von Miquel.

Nach Maßgabe des Ministerial-Erlasses vom 24. Februar
1900 II. a 1380 übertrage ich hiermit die aushilfsweise
Mitwirkung bei Ausübung der Jagdpolizei
a.) an den Kgl. Förster Wiegand zu Carlsbrunn für
die Jagdbezirke Carlsbrunn, St. Nikolas, Naßweiler
und Lauterbach,
b.) an den Kgl. Förster Siebert zu Lauterbach für
die Jagdbezirke Lauterbach und Ludweiler und
.)an den Kgl. Förster Henkel zu Ludweiler für die
Jagdbezirke Ludweiler, Großroßeln, Fürstenhausen
und Clarenthal.
Saarbrücken, den 27. Mai 1911.
Der Königliche Landrat.
J. V.:
von Hartmann-Krey.

Bekauntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Wirtes Daniel Lutz,
Deutschherrnstraße hierselbst ist nach amtstierärztlicher Feststellung
Schweineseuche ausgebrochen. Die notwendigen Schutz—
maßregeln sind angeordnet.
Saarbrücken, den 21. Mai 1910.
Königliche Polizei-Direktion.
J. A.: Schlesinger.

Zusammenstellung
der von den landwirtschaftlichen Vertrauensmännern des Kreises
Saarbrücken über den Saatenstand um die Mitte des Monats
Mai 1910 abgegebenen Begutachtungsziffern (Roten): 1* sehr gut,
2 — gut, 3 — mittel (durchschnittlich), 4 gering, õ — sehr gering.
Runderlaß der Herren Minister für Landwirtschaft ec sowie des Innern
vom 16. November 1901 — 3

Fruchtarten

Durchschnitts—
noten für den
eg.
2
——

An⸗o der von gegenwärtig
en fVertrauens⸗
Moten

eh

2

Winterweizen 2,8
ten! 25
Winterspelz
(Dinkel) . ...
Winterroggen.
Sommerroggen.
Sommergerste.
Hafer ......
Erbsen .....
Ackerbobhnen ..
Wicken .....
Kartoffeln ..
Zuckerrüben ..
Winterraps und
⸗Rübsen ....
Flachs (Lein).
Klee. .. ....
Luzerne. ....
Wiesen mit künst⸗
licher Be⸗(Ent⸗)
wässerung . . . 2,3 ⸗
Andere Wiesen 2.8 —A
Königlich Preußisches Statistisches Landesamt.
Dr. Blenck, Vräsident.

Spar- und Darlehnskasse für den Kreis Saarbrücken.
Bilanz für den 31. Dezember 1909.
I. Aktiva:

Hypotheken-Darlehen.
Semeinde-Darlehen
Faustpfand-Darlehen.
Schuldschein⸗Darlehen
Bestand an Wertpapieren
Nennwert. .. 3308 050, —
Ankaufswert. .. 3360278,25
Bilanzwertttt
Guthaben bei der Reichsbank und Preuß.
Zentral-Genossenschafts Kafse ..
Kassengebäude. ..
Inventarrr
Vorgelegte Gerichtskosten
Laufende Zinsen
Kassenbestand.

12976533,62 Mk.
1704277,011,
1000 — „
70245,40

3078714,65
507 098,99
61995,25
1081,70
572, - n
291451,74 ,
27 957, 19 ,
18720927,55 Mk.

II. Passiva:

Spareinlagen
Kapikaleinlagen. 16662712,20
Zinsen 566 021,17
17228733,37 Mk
Anleihe von der Reichsbbank... 500. —
III. Eigenes Vermögen:
Reservefonds...1300068,69
Pensionsfonds .. 36648,95

Ueberschuß ..

1336717,64,
154976,834 ,
18720927,65 Mk
Gewinn- und Verlust-Rechnung.
Versust;

Zinsvergütung auf Spareinlagen und
Anleihe ... . 595821,12 Mk
Geschäftsunkosten. 28676,11
Beiträg zum Pensionsfonds..— 3000.-Abschreibung
 vom Kassengebäude und
Inventar .. 975,15,
Ueberichuß. 154 976,54
783448,92 Mk

Gewinn:

Zinseneinnahme aus Hypotheken⸗Darlehen 568858.47 Ml
Gemeinde-Darlehen. 76003,028,
Faustpfand-Darlehen . 101,20,
Schuldschem-Darlehen. 3169,40 ,
Wertpapieren . . 132999,128,
* „Guthaben bei der Preuß.
Zentral⸗Genossenschaits-Kasse 2317,711,
783448,92 Mk.
Saarbrücken, den 1. April 1910.
Der Vorsitzende des Kreisausschusses.
J. V.:
von Hartmann-Krey.