156

Für die Gemeinde Dudweiler mit den Ferien der höheren
Lehranstalten;
die Gemeinde Fischbach auf Montag, den 6. Sept. d. Is.;
die Gemeinde Friedrichsssthal mit den Ferien der höheren
Lehranstalten;
die Bürgermeisterei Gersweiler auf Montag, den 30.
August d. Is.;
Für die Bürgermeisterei Heusweiler auf Donnerstag, den
9. September d. Is.;
Für die Bürgermeisterei Kleinblittersdorf auf Mittwoch, den
1. September d. Is.;
die Gemeinden Ludweiler, Naßweiler, Karlsbrunn,
Lauterbach, St. Nicolas, Emmersweiler auf Montag,
den 6. September d. Is.;
die Gemeinde Großrosseln auf Montag, den 30. Aug. d. Is.;
die Schulorte Püttlingen, Ritterstraße, Neudorf, Rockers
jausen (evangelische Schulen) auf Montaq, den 6.
Zeptember d. Is.;
die Schulorte Altenkessel und Rockershausen (katholische
Schulen) mit den Ferien der höheren Lehranstalten;
»en Schulort Quierschied auf Montag, den 30. Aug. d. Is.;
den Schulort Göttelborn mit den Ferien der höheren
Lehranstalten;
die Gemeinde Guichenbach auf Montag, den 6. Sep⸗
tember d. Is.;
die übrigen Orte Kölln und Walpershofen auf Mitt⸗
woch, den 1. September d. Is.;
die Gemeinde Sulzbach mit den Ferien der höheren
Lehranstalten;
Für die Gemeinden Völklingen und Wehrden mit den Ferien
der höheren Lehranstalten;
Für die Gemeinden Fürstenhausen und Geislautern auf
Montag, den 30. August d. Is.
Die Herren Ortsschulinspektoren, Rektoren usw. werden
ergebenst ersucht, die Lehrer (Lehrerinnen) alsbald zu be—
nachrichtigen.
Saarbrücken, den 30. Juli 1909.
Königliche Kreisschulinspektion J und II.
Mylius, Schulrat, auch i. V.

Unter dem Schweinebestand des Kaufmannes Branden—
burg zu Völklingen ist die Schweineseuche ausgebrochen und
wurde daher über das betr. Gehöft die Sperre verhängt.
Völklingen, den 27. Juli 1909.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.: Der Beigeordnete
Klonz.

Spar- und Darlehnskasse den Kreis Saarbrücken.
Im Monat Juli 1909 sind an
Einlagen eingezahlt . .. 524278.49 Mk.
Zurückgenommen... 411292,70,
An Darlehen sind ausbezahlt .. 472020, - ,
An Darlehen sind zurückgezahlt. 138 956,80
An Zinsen sind eingegangen . 196837, 95
Zinsen sind abgehoben .. 4021,48
Der Rendant: Dettweiler.

Saarbrücken, den 2. August 1909
Der Königliche Landrat. v. Miquel.

Oefenmcher Nnzeiger.
Rnorr os

würzt

*

samos

*

——
—2

M Suucen,
— ——83 — — E —

38

Die über das Gehöft des Ackerers Peter Kihl aus
Bübingen wegen Pferdestaupe verhängte Stallsperre wird
hiermit aufgehoben.
Brebach, den 26. Juli 1909.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
Becker.

—
Unũhertroffen
an Guts u. Qualität sind moine beruhwten
Ungor · Mahmasehlnan „Krono* 45 Mark
Ushor 100 o0o Masehinen im verkehr. Die wolt
bekannts Nakmaschinen-Grossfirma
 M. Jaoobsonn, Berlin N. 24,
Linienstr. 126, Lieerant von
Post-, Pr. Staats- u. Roichs-——

NMilitar-, Krieger-Vereinen
vers. die neueste deutsche
hocharmltge —A
maschine krone wait hygle
nischer fussruhe für alle
*Arten Sehneiderei, für 40, 45.
— 48, 50 Mk. 4 wöchentlieche
ↄrahszeolt. 5 Jahro Garantis. Jubilaumstatalog.
 Ansrkannung. grat. Neueste Patent-Naseh-
 Maschins, Rosimaschinen mit Plotte
athigst. — MHilitaria-Zollerrädor,
eloganto schöne Bauart. v. 60 Me. an, doi
xanzen Weltbekannt. 1000 de Anerkennungen
Gammertingen i. Hohenzollern, 1. 7. —
Die ron hnen mir vor 2 Jahren gedeforto
 Nahmaschine Krone ist zur vollen
Lufriodenheit ausgotallon.
BR. Burxhardt, Altbürgermeolstor.

*.

— F

Die Schweineseuche in dem Gehöfte des Bergmanns
Friedrich Käufer zu Ottenhausen ist erloschen und die
Gehöftssperre wieder aufgehoben.
Gersweiler, den 24. Juli 1909.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgemeister,
A. Müller.

*

*
Si

5

wanerkanpt das Beste
—7 —
fu 80. Hansa duten erhalten die
1oseff.kakes grotis ·
Stahmer & Wilms, Hamburg.

Redaktion des nicht⸗amtlichen Teils. Druck und Verlagvon 3r5der

5*

»or in Saarbrücken.