164

Plan über die Ausführung der periodisch zu wiederholenden technischen Revisionen der Maße und Gewichte
im Kreise Saarbrücken.

Polizeibezirk
Bürgermeisterei)

Polizeidirektion
Dud weiler

Sulzbach
Völklingen
Brebach

Friedrichsthal

Heusweiler

EI

Riegelsberg

Ortschaft

Saarbrücken ..
Malstatt-Burbach ...
Dudweiler mit Jägersfreude
herrensohr.
Fischbach ..
Sulzbach.
Völklingen
Brebach.
Bischmisheim
Büdingen .
Bübingen..
Scheidt und Rentrisch
Friedrichsthal.
Bildstock. ..
Dilsburg ..
Wahlschiede.
Kleinblittersdorf
Rilchingen .
Hanweiler
Engelfangen
Riegelsberg

—4

Die Revision wird stattfinden

Tag

Monat

Jahr

21. und folgende
15. und folgende
28. und folgende
5. und folgende
6. und folgende

September
Oktober

1908
1908

September

1908

Oklober
Oktober

1908
1908

12. und folgende

Oktober

1908

19. und folgende
22.
22.

Oktober
Oktober
Oktober

1908
1908
1908

16. 17.

Oktober

1908

26. und folgende

Oktober

1908

Vorstehenden Plan bringe ich hierdurch zur öffentlichen Kenntnisnahme.
Saarbrücken, den 24. Juli 1908.

Der Königliche Landrat,
Bötticher.

Bekanntmachungen anderer Behörden.
Auf Grund 8 40 der Jagdordnung 15. Juli 1907
(G.S. S. 207) und des 8 107 des Zuständigkeitsgesetzes
vom 1. August 1883 wird der Schluß der Schonzeit für
Rebhühner und Wachteln im Regierungsbezirk Trier für das
Jahr 1908
a) * den Kreisen Daun und Prüm auf den 31. August
.Is.,
d) in den übrigen Kreisen des Regierungsbezirks auf
den 19. August d. Is.
hierdurch festgesetzt, so daß für diese Wildarten
zu a) der 1. September
zu b) der 20. August der erste Jagdtag ist.
Trier, den 20. Juli 1908.
Der Bezirksausschuß.
Baltz.

Nachdem bei einem geschlachteten Schweine des Metzgers
Max Ruhland zu Clarental die Schweipeseuche amtlich
festgestellt worden ist, habe ich über das Gehöft des p.
Ruhland die Sperre verhängt.
Gersweiler, den 27. Juli 1908.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister
A. Müuller.

Ein Schwein des Hüttenarbeiters Nikolaus Weiskopf
zu Gersweiler ist nach amtlicher Feststellung unter Erschein—
ungen verendet, die vermuten lassen, daß das Schwein mit
der Schweineseuche behaftet war. Ich habe daher über das
Gehöft des p. Weiskopf die Sperre verhängt.
Gersweiler, den 22. Juli 1908.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.:
Der Beigeordnete Schauß.

Bekanntmachung.
Durch amtstierärztliche Untersuchung ist festgestellt, daß
unter dem Schweinebestande von Mathias Reinhard zu
Neudorf die Schweineseuche ausgebrochen ist. Ueber das
Behöft habe ich deshalb die Sperre verhängt und die er—
forderlichen Schutzmaßregeln angeordnet.
Püttlingen, den 28. Juli 1908.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Dr. Mattonet.

Saarbrücken, den 8. August 1808
Der Königliche Landrat, Bötticher

Redottion des nicht⸗amtlichen Teils. Druck und Verlag von Gebrüder Hofer in Saarbrücken.