*

Zur Verhütung von Unglücksfällen auf unbewachten
Fisendahnübergängen mache ich hiermit den Führern von
Fuhrwerken die größte Vorsicht beim Paffieren von Vahn⸗
üͤbergüngen zur Pflicht und weise dieselben darauf hin, daß
fie bei ünachtsamem Pafsieren der Bahn sowohl ihr eigenes
Leben gefährden als auch sich schweren Strafen auf Grund
des 8 316 des Strafgesetzbuches aussetzen.
Saarbrücken, den 14. Februar 1901.
Der Königliche Landrath,
von Fidler.

Den Polizeibehörden mache ich es unter Hinweis auf
vorstehende Bekanntmachung auf Veranlafsfung des Herrn
Minisiers des Innern zur besonderen Pflicht, gegen Ueber—
retungsfälle nachdrücklichst einzuschreiten, und die erfolgten
Bestrafungen zur öffentlichen Kenntnis zu bringen.
Die Bekanntmacbung wird bis auf Weiteres in halb—
aͤhrlichen Zwischenräumen im Kreisblatt veröffentlich werden,
fur die Weiterverbreitung in ortsüblicher Weise wollen die
Polizeibehörden Sorge tragen.
Saarbrücken, den 14. Februar 1901.
Der Königliche Landrath,
von Fidler.

Bekanntmachungen anderer Behörden.

Steckbrief.
Gegen den Volontär Arnold Stolzenburg, geboren
aim 8. Februar 1877 in Simötzel, evang., welcher flüchtig
st, bezw. sich verborgen hält, soll eine durch Urteil des
königlichen Schöffengerichts in Duisburg-Ruhrort vom
l4. Dezember 1905 erkannte Geldstrafe von 30 Mk. beige
rieben oder die Hilfsfreiheitsstrafe von 6 Tagen Gefängnis
vollstreckt werden. Es wird um Strafpollstreckung gemäß
diesem Urteile ersucht und gebeten, zu den hiesigen Akten D
Nr. 1207/05 sofort Mitteilung zu machen.
Duisburg-Ruhrort, den 3. Juli 1906.
Koͤnigliches Amtsgericht.

Bekanntmachung.
Laut Verfügung vom 26. Juni d. Is. 6745 J. Ang.
wird in der nächsten Nummer des Amtsblattes der Termin
ür die nächste Turn- und Schwimmlehrerinnen-Prüfung be⸗
annt gegeben werden. Etwaige Gesuche sind spätestens bis
zum 1. Oktober einzureichen.
Saarbrücken, den 4. Juli 1906.
Königliche Kreisschulinspektion J, Il i. V. und Völklingen.
Ewald, Schulrat. Dr. Cramer, Kreisschulinspektor.

Bekanntmachung.
Die diesjährige Hauptversammlung des Bienenzuchtver
eins der Rheinprobinz findet am 3. und 4. September d. Is.
in Mayen statt, die vorausgehende Vorstandssitzung am
2. September.
Lehrer, die an dieser Versammlung teilzunehmen wünschen,
wollen den erforderlichen Urlaub rechtzeitig nachsuchen.
Saarbrücken, den 4. Juli 1906.
Rönigliche Kreisschulinspektion J, IIli, V. und Völklingen.
Ewald, Schulrat. Dr. Cramer, Kreisschulinspektor.

Die unter dem Schweinebestande des Walzenmachers
Peter Siffrin hierselbst ausgebrochene Schweineseuche ist
erloschen und sind die vorgeschriebenen Sperrmaßregeln
aufgehoben.
Friedrichsthal, den 6. Juli 1906.
Die Polizeiverwaltung.

Bekanntmachung.
Nachdem die Schweineseuche auf dem Gehöft des Wirtes
August Wunn zu Dudweiler, Marktplatz Nr. 16, erloschen
st, wird die verhängte Stallsperre hiermit aufgehoben.
Dudweiler, den 5. Juli 1906.
Die Polizei-Verwaltung
Der Bürgermeister,
Petermann.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Hüttenarbeiters Johann
Schwenk zu Völklingen ist die Schweineseuche ausgebrochen
und wurde daher über das betreffende Gehöft die Sperre verhängt
Völklingen, den 9. Juli 1906.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.
J. V.:
Der Beigeordnete: Jo st.

Durch amistierärztliche Untersuchung ist festgestellt, daß
das dem Grubenschmied Johann Baldauf zu Püttlingen ge—
hörige Schwein mit Fleckrotlauf (Backsteinblattern) behaftet
st. Ueber das Gehöft habe ich daher die Sperre verhängt
und die erforderlichen Schutzmaßregeln angeordnet.
Püttlingen, den 7. Juli 1906.
Die Polizei⸗Verwaltung
Der Bürgermeister,
Dr. Mattonet.

Bekanntmachung.

Personal-Chronik.

Versetzt sind: der Ober⸗Postassistent Hacke von Wittlich
nach Malstatt-⸗Burbach (Saar); die Postassistenten Bremser
hon Saarbrücken nach Speicher als Postverwalter, Bern—
hard von Neunkirchen nach St Johann (Saar) und Jacob
Hon Malstatt-Burbach nach Saarbrücken.
Der Postanwärter Ellinger in St. Johann ist als
Postassistent etatsmäßig angestellt worden.
Verliehen ist: der Titel Postsekretär: dem Postverwalter
Holzer in Püttlingen (Bez. Trier), der Titel Ober⸗Tele⸗
Fraphenassistent: dem Telegraphenassistenten Vo ßin St. Johann.

AVV
Der Köonigliche Landrat, Bötticher.