309

Die Schweineseuche in den Gehöften des pensionierten
Bergmanns Christian Wilhelm und des Bergmanns Jakob
Maurer zu Clarenthal ist erloschen; die angeordneten
Schutzmaßregeln sind daher wieder aufgehoben worden.
Gersweiler, den 25. Januar 1905.
Der Bürgermeister,
A. Muüller.

Wegen Ausbruchs der Backsteinblattern unter dem
Schweinebestande der Witwe Friedrich Hafner zu Claren—
chai ist über ihr Gehöft (Haus Nr. 135) die Sperre ver—
hängt worden.
Gersweiler, den 26. Januar 1905.
Der Bürgermeister,
A. Müller.

Im Jahre 1905 finden an der Königl. Lehranstalt
für Wein⸗-⸗, Obst- und Gartenbau zu Geisenheim
r. Rhein folgende Unterrichtskurse statt:
Oeffentlicher Reblauskursus in der Zeit vom 23. bis
25. Februar.
Obstbaukursus in der Zeit vom 23. Februar bis
15. März.
Baumwärterkursus in der Zeit vom 23. Februar bis
15. März.
Obstweinkursus in der Zeit vom 20. bis 29. März.
Hesekursus in der Zeit vom 19. Juni bis 1. Juli.
Analysenkursus in der Zeit vom 3. bis 15. Juli.
Obstbau⸗-Nachkursus in der Zeit vom 14. bis 19.
August.
Baumwärter-Nachkursus in der Zeit vom 14. bis
19. August.
Obstverwertungskursus für Männer in der Zeit vom
21. bis 26. August.
Obstverwertungskursus für Frauen in der Zeit vom
28. August bis 2. September.
Das Unterrichtshonorar beträgt:
ür Kursus 2: für Preußen 20 Mk., für Nichtpreußen
(auch Lehrer) 30 Mk., preußische Lehrer sind frei,
Perfonen, die lediglich am Nachkursus (Nr. 7) teil⸗
anehmen, zahlen 8 Mk., Nichtpreußen 12 Mk.;
für Kursus 3: Preußen sind frei, Nichtpreußen zahlen 10
Mk., wenn sie nur am Nachkursus (Nr. 8) teil⸗
nehmen 5 Mk.;
ür Kursus 4: für Preußen 20 Mk., für Nichtpreußen 25
Mk., außerdem für Reagentien ꝛc. 20 Mö, für
Bedienung 1 Mk.;
ür Kursus 5 u. 63 für Preußen 20 Mk, für Nichtpreußen
25 Mek, außerdem für Reagentien 20 Mbẽ., für
Bedienung 1 Mk.;
für Kursus * 10: für Preußen 6 Mk., für Nichtpreußen
9 Mtk.;
Kursus J ist frei.
Anmeldungen sind zu richten: bezüglich der Kurse
2, 3 und 7 bis 10 an die Direktion, bezüglich der Kurse 4
und 6 an den Vorstand der önochemischen Versuchsstation
und bezüglich des Kursus 5 an den Vorstand der pflanzen⸗
ohysiolbaischen Versuchsstation. Wegen Zulassung zum

Reblauskursus wende man sich an den zuftändigen Herrn
Oberpräsidenten.
Geisenheim, den 28. Dezember 1904.
Der Direktor,
Prof. Dr. Wortmann.

Die Königliche Maschinenbau⸗ und Hüttenschule zu
Duisburg eröffnet am 3. April d. Is. in ihren beiden
Abteilungen:
1. Maschinenbauschule für Schlosser, Schmiede
Maschinenbauer, Kesselschmiede und ähnliche Gewerbe—
treibende,
Hüttenschule für Eisen- und Metallhüttenleute
und⸗Gießer, Arbeiter von Kokereien, Glashütten, Zement⸗
fabriken und der chemischen Großindustrie
einen neuen Lehrgang.
Das Programm der Anstalt wird auf Verlangen kosten—
zugesandt.
Die Anstalt gehört nach Ziffer 3 der Ausführungs—
bestimmungen zur Prüfungsordnung für die mittleren und
unteren Staatseisenbahnbeamten zu den „anerkannten Fach⸗
chulen“, deren Reisezeugnisse für die Annahme zum Werk⸗
neisterdienst folgende Vergünstigungen gewähren: Nur die
Reifeprüfungen der von der Staats-Eisenbahn-Verwaltung
anerkannten Fachschulen gelten als Nachweis der erforder⸗
ichen theoretischen Kenntnisse (F 87,4 der Prüfungsordnung).
So lange Bewerber mit solchen Zeugnissen vorhanden sind,
dürfen andere Bewerber nicht angenommen werden. Die
Letzteren haben eintretendenfalls eine besondere Prüfung ab—
zulegen und zwar auch dann, wenn sie das Reifezeugnis
einer nicht anerkannten Fachschule besitzen. — Min.⸗Erlaß
vom 23. Mai 1900. —
Duisburg, den 5. Januar 1905.
Der Direktor,
Barthel.

Versonal-Chronik.

Seine Majestät der Kaiser und König haben dem
Regierungs⸗ und Gewerberat Kiel zu Trier den Charakter
als Geheimer Regierungsrat Allergnädigst zu verleihen geruht.
Seine Majestät der König haben den Regierungs—
Hauptkassen-Buchhalter Kuhnert zu Trier zum Rechnunas
rat zu ernennen geruht.

Spar- und Darlehnskasse für den Kreis Saarbrücken.
Im Monat Januar 1905 find an
Einlagen eingezahlt. 349 360,82 Mi
Zurückgenommen.. 398639,12
An Darlehen sind ausbezahlt 125 550,00
An Darlehen sind zurückgezahlt 51054,35,
An Zinsen sind eingegangen... . 1838465,60,
An Wertpapieren sind ausgelost... 10400,00,
An Zinsen sind ausgezahlt..84376,80,
Neue Sparkassenbücher ausgegeben. .. . 255 Stück
Der Rendant: Dettweiler.

Saarbrücken, den 6. Februar 1905
Der Föznialiche Kandrat Bötticher

Pedaoktion des nicht-amtlichen Teils. Druck und Verlaa von G ebrüder Hofer in Soarbrocken