149
Die Herren Bürgermeister, Orts- und Bezirksvorsteher
ersuche ich dieses den Interessenten in geeigneter Weise be—
kannt zu geben.
Saarbrücken, den 28. Juli 1905.
Der Königliche Landrat und Lokalabteilungsdirektor,
Bötticher.
Die durch Bekanntmachungen vom 27. April 1905
und 19. Juni 1905 angeordnete Sperrung des Schönecker
Weges im Saarbrücker Stadtwalde wird hiermit wieder
aufgehoben.
Saarbrücken, den 25. Juli 1905.
Königliche Polizei-Direktion.
J. A.: Schlesinger.
Bekanntmachungen anderer Behörden.
Auf Grund des 8 8 Absatz 20 des Wildschongesetzes
bom 14. Juli 1904 (G.⸗S. S. 159) wird der Schluß der
Schonzeit für Rebhühner und Wachteln im Regierungsbezirk
Trier für das Jahr 1905 auf den 20. August festgesetzt,
jodaß für diese Wildarten Montag, der 21. August, der
erste Jagdtag ist.
Bezüglich des Schlusses der Schonzeit für alle übrigen
Wildarten wird auf 8 2 des Wildschongesetzes verwiesen.
Trier, den 15. Juli 1905.
Namens des Bezirksausschusses.
Der Vorsitzende,
Bake.
Polizei⸗Verordnung.
Auf Grund der 85 und 6 des Gesetzes über die
Polizei-Verwaltung vom 11. März 1850 und nach Beratung
mit der Bürgermeistereiversammlung der Bürgermeisterei
Völklingen wird für den Umpfang der Bürgermeisterei
Völklingen nachstehende Polizei-Verordnung erlassen:
8 1.
Auf allen Wegen und Straßen, welche ein öffentlicher
Anschlag oder Warnungstafel der Polizeiverwaltung als
gesperrt bezeichnet, ist der Verkehr mit Fuhrwerk, sowie der
Reitverkehr verboten.
82.
Zuwiderhandlungen gegen diese Polizei-Verordnung
werden mit Geldstrafe bis zu 9 Mark und im Unvermögens⸗
falle mit Haft bis zu 3 Tagen bestraft.
83.
Vorstehende Polizei⸗Verordnung tritt am dritten Tage
nach Ablauf desjenigen Tages in Kraft, an welchem das
die Verordnung enthaltende Kreisblatt ausgegeben worden ist.
Völklingen, den 31. Mai 1905.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Cloos.
Bekanntmachung.
Der Fluchtlinienplan a) der Straße, welche der Pen—
sionär Friedrich Kopp zu Fenne von der Kreisstraße bis
zur linksufrigen Saarbahn und b) von dieser neuen Straße
rach dem vorhandenen Ortsweg von der Kreisstraße nach
—EX¶
die Anlegung und Veränderung von Straßen und Plätzen
in Städlen und ländlichen Ortschaften vom 2. Juli 1875
»om 4. August d. Is bis einschließlich 1. September d.
Is. auf dem Gemeindebauamt zu Völklingen zu jedermanns
Finsicht offen.
Aenderungen gegen den Plan können innerhalb der
angegebenen Frist bei dem Bürgermeisteramt schriftlich oder
zu Protokoll angebracht werden.
Völklingen, den 25. Juli 1905.
Der Bürgermeister,
Cloos.
Bekanntmachung.
Bei den beiden Schweinen des pensionierten Glasmachers
Jdohann StengerZiegler hier ist amtlich die Rotlauf—
euche festgestellt. Ueber das Gehöft wird daher hiermit die
Sperre verhängt.
Quierschied, den 24. Juli 1905.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Dony.
Saarbrücken, den 31. Juli 1905.
Der Könialiche Landrat Bötticher.
Oefsenthcher Anzeiger.
—9— /“ anerstannt
* — 0 2 bestes
Desinfectionsmittol für Haus und Stall.
— bestes Viehwaschmittel. —
Unenthehrlien in der Wundbéhandlung.
Das Wort Creolin ist als Warenzeichen gesetæzlich
geschütæt und sind daher nur Originalpackungen im
nandel:
Flaschen 2u 15 Pfg. (20 gr.), 30 Pfg. (50 gr.),
50 Pfg. (100 gri) Mk. 1.- (250 8gr.),
MKk. 1. 50 (500 gri). MKk. 2.40 (1 Liter) und
Blechkannen zu MKk. 9. - (5 Liter) und Mk. 40.-(25
Liter)
andere, sowie sogenannte Besabzmittel weise man
stets zurũck, um sich vor Schaden zu bewabren.
Man verlange gratis und franko die Broschüren
„Creolin und die husliche Gesundheitspflege“ und
„Gesundes Vien“ in Apotheken und Drogerien oder
d.rekt von wWilljam Pearson, Hamhurg. 4
lDrucksachen aller Ari
FfFahnen “* ee
fert die
Reineeke, Pavnover. Gebr. Hofer'sche Buchdruckerei
Redaktion des nicht-amtlichen Teils, Druck und Verlaa vvon Gebrüder Hoöfer sin Saarbröcken.
