Strafgesetzbuches sowie in 866 Abs. 3 und 4, 8 67 des
Reichsviehseuchengesetzes. Zie⸗
Die Aufhebung oder Abanderung dieser Anordnung
wird erfolgen, sobald die eingangs gedachte Gefahr der Ver⸗
breitung von Geflügelseuchen, insbesondere der Geflügel⸗
cholera und der Hühnerpest nicht mehr besteht.
Trier, den 14. November 1903.
Der Regierungs-Präsident.
Bake.

Der Herr Ober⸗Präsident der Rheinprovinz hat den
Bürgermeisierei-Verwalter Cloos in Völklingen endgültig
zum Bürgermeister der Landbürgermeisterei Völklingen im
Kreise Saarbrücken ernannt.
Trier, den 19. Dezember 1908
Der Regierungs⸗-Präsident.
J. V.: Spring.

Bekanntmachungen des Kal. Landratsamtes.

Als Schiedsmänner zur Schätzung des auf
polizeiliche Anordnung zu tötenden Viehes
für 1804 sind seitens des Kreisausschusses, gemäß 8 18*
des Ausführungsgesetzes vom 12. März 1881, zum Reichs⸗
gesetz über die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen,
folgende Personen aus dem Kreise Saarbrücken gewählt
worden:

1. für die Stadt Saarbrücken:
Huppert Heinrich, Oekonom,
Kalck Heinrich, Rentner, von hier;
Hillebrand Clemens, Spediteur,
2. für die Stadt St. Johann:
Köhl Ludwig sen., Metzger,
Schmoll Gustav, Rentner, aus St. Johann;
Güth Georg, Oekonom,
3. für die Stadt Malstatt-Burbach:
Bosche Heinrich, Fuhrunternehmer, aus Malstatt—
Bastuck Johann, Rentner, Burbach;
4. für die Bürgermeisterei Vrebach:
Müller Jakob jun., Ackerer, Güdingen,
Schmeer Karl Philipp, Ackerer, Bischmisheim,
Schmeer Jakob, Ackerer, Fechingen;
5. für die Bürgermeisterei Dudweiler:
Wunn Johann⸗Zeitz, Unternehmer, Dudweiler,
Kuhn Ludwig, Ünternehmer, Dudweiler;
6. für die Bürgermeisterei Gersweiler:
Herrmann Heinrich, Ackerer, Gersweiler,
dörr Wilhelm, Ackerer, Clarenthal;
7. für die Bürgermeisterei Friedrichsthal:
Wentzel Ernst Friedrich. Fabrikbesitzer, Friedrichsthal.
Bungqartz Peter, Königlicher Förster, Bildstock;
8. für die Bürgermeisterei Heusweiler:
Klein Peter, Ackerer und Ortsvorsteher, Eiweiler,
Raber Andreas, Ackerer. Heusweiler;
9. für die Buͤrgermeisterei Kleinblittersdorf:
Wagner Peter, Ackerer, Kleinblittersdorf,
Degott Peter, Ackerer, Kleinblittersdorf,

Schreiber Nikolaus, Ackerer, Hanwriler,
Bock Johann — Bur —, Ackerer, Auersmacher,
Jansen Nikolaus — Degott —, Ackerer, Auersmacher,
Geringer Johann, Ackerer, Rilchingen;
10. für die Bürgermeisterei Ludweiler:
Desgranges Karl, Ackerer, Ludweiler,
Regitz Christian Sohn, Gastwirt, Carlsbrunn;
11. für die Bürgermeisterei Püttlingen:
Ott Michel, Ackerer, Püttlingen,
Scherer Josef, Ackerer, Püttlingen,
Reinhold Karl, Gastwirt, Rockershausen;
12. für die Bürgermeisterei Quierschied:
Persch Nikolaus, Ackerer und Wirt, Quierschied;
Bost Wilhelm, Ackerer und Bäckermeister, Quierschied:
13. für die Bürgermeisterei Riegelsberg:
Schampel Agathon, Ackerer, Herchenbach,
Klein Ludwig, Gutsbesitzer, Hilschbach,
Huppert Johann, Ackerer, Hilschbach;
14. für die Bürgermeisterei Sulzbach:
Hauck Heinrich, Schlachthof-Direktor, Sulzbach,
Tröß Heinrich, Fuhrunternehmer, Sulzbach;
15. für die Bürgermeisterei Völklingen:
Klein Jakob, Gemeindevorsteher, Völklingen,
Drache Wilhelm, Verwalter, Fennerhof.
Den Herren Bürgermeistern gebe ich hiervon nach 818
Abs. 3 a. a. O. Kenntnis und ersuche in vorkommenden
Fällen aus dieser Zahl die erforderlichen Schiedsmänner zu
rnennen. Falls eine der gewählten Personen verzieht oder
onst ausscheidet, ist mir, unter Bezeichnung einer andern
geeignet erscheinenden Persönlichkeit, alsbald Anzeige zu
machen.
Saarbrücken, den 5. Januar 1904.
Der Vorsitzende des Kreisausschusses.
Bötticher.

Der zum Niederländischen Konsul in Crefeld ernannte
Teilhaber der Firma Gustav Jacobiny in Crefeld, Baron
Jan Willem von Boetzelaer, sowie der zum Nieder⸗
ndischen Vizekonsul in M.e Gladbach ernannte Mitinhaber
der Firma Goertz und Kirch in M.«Gladbach Friedrich
dobirk sind zusolge Erlasses des Herrn Ministers der
auswärtigen Angelegenheilen vom 9. d. Mis Ila
in dieser Eigenschaft anerkannt und zugelassen worden.
Saarbrücken, den 6. Januar 1904.
Der Königliche Landrat,
Bötticher.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Drahtziehers Erkel
zu St. Johann, Bruchbrunnen 4, ist die Rotlaufseuche
Imtlich festgestellt worden. Ueber das Gebhöft ist die Sperre
oerhängt worden.
Saarbrücken, den 30. Dezember 1903.
Königliche Polizei-Direktion.
J. V.:
von Uklanski, Regierungs⸗Assessor.