242

II. für Frauen und Mädchen:
1. ein Rebschnittkursus vom 7. bis 10. Februar,
2. ein Bindekursus vom 28. bis 30. März,
3. in Obftverwertungskursus vom 21. bis 26. August.
Die Kurse sind unentgeltlich, nur für den Kursus über
Weinuntersuchung und Weinbehandlung zahlt der Teilnehmer
6 Mark Honorar. Die Kurse finden mit Ausnahme des
Obflverwertungskursus nur an den Nachmittagen statt.
Beginn 2 Uhr. Zu den Kursen nimmt schriftlich und
mündlich Anmeldungen entgegen

Der Direktor
Müller.

Bekanntmachung.
Bei einem geschlachteten dem penfionierten Bergmann
Nikolaus Speicher von hier gehörigen Schweine ist die
chronische Schweineseuche festgestellt worden. Ich habe des—
halb über das Gehöft die Sperre verhängt und die erforder—
lichen Schutzmaßregeln angeordnet.
Püttlingen, den 3. Dezember 1904.
Der Bürgermeister,
J. V.:
Der Beigeordnete Kreutzer.

Bekanntmachung.
Die Schweineseuche unter dem Schweinebestande des
Bergmanns Peter Statz zu Völklingen, Saarstraße, ist er—
loschen und sind die Sperrmaßregeln daher aufgehoben
worden.
Völklingen, den 6. Dezember 1904.
Die Polizei⸗Verwaltung
Der Bürgermeister,
Cloos

Dem Bergmann Gottlieb Jänicke zu Ober-Völklingen
ist am 6. d. Mits. eine Kuh an Milzbrand gefallen. Ueber
das betreffende Gehöft ist die Sperre verhängt.
Völklingen, den 12. Dezember 1904.
Die Polizei-Verwaltung.
Cloos.

Nachdem die Schweineseuche in Fechingen bis auf einzelne
Fälle erloschen ist, wird die über Fechingen verhängte Orts⸗
sperre hiermit aufgehoben. Ueber die Gehöfte von Ludwig
Kreutz, August Walter, Rudolf Köst, Peter Kösst
und Daniel Kunkel in Fechingen bleibt die Gehöftsperre
oerhängt.
Brebach, den 7. Dezember 1904.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
Pockor.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Ackerers Nikolaus
Bur-Wagner in Auersmacher ist Schweineseuche aus—
gebrochen. Ueber das Gehöft ist die Sperre verhängt.
Kleinblittersdorf, den 12. Dezember 1904.
Die Polizei⸗Verwaltung
Der Bürgermeister,
Weber.

Personal-Chronik.

Versetzt wurden der Gerichtsdiener Uschmann beim
Landgericht in Saarbrücken als Gefangenenaufseher an das
Amtsgericht in Cochem und der Gerichtsdiener Erbel zu
Cochem an das Landgericht in Saarbrücken.
Ernannt wurde der Gerichtsassessor Dr. v. Velsen zum
Amtsrichter in Sulzbach.
Dem Rechtsanwalt und Notar Dr. Allert zu Kirn
wurde in seiner Eigenschaft als Notar an Stelle des ver⸗
florbenen Notars Glaser der Amtssitz in Saarbrücken an—
gewiesen.
Gestorben ist der Gerichtsdießner Claus beim Land⸗
gericht in Saarbrücken.
Der bisher bei dem Landratsamte zu Saarbrücken be—
schäftigte Regierungs-Assessor von Uklanski ist der König—
lichen Regierung zu Bromberg zur weiteren dienstlichen
Verwendung überwiesen worden

Saarbrücken, den 19. Dezember 1904
Der Königliche Landrat Bötticher

Hefentlicher Anzeiger.

5

23 * * J * 2 * rüs
Tierscsuh-Verein deß Kreises Suarbrüden.
Unserer Aufgabe gemäß wollen wir wiederum die Verbreitung des
Berliner Tierschutz⸗ Kalenders in den Volksschulen des Kreises
unterstützen. Wir bitten daher die Herren Schulleiter, ihren Bedarf ar
a) mit 5 Pfg. zu zahlenden,
b) unentgeltlichen Kalendern.
bis zum 3. Januar 1905 dem Vorstandsmitgliede Herrn Lehrer
Stuppy. St. Johann, Rosenstrake. angehen zu wollen

J

ADrucksachen aller Ari
F ahnen liefert die
Reoi nh6ò&. HAnnover. Gebr. Hofer'sche Buchdruckerei

— — —— — — — — —— — — — — —
öTIISTTTCGCCGSCẽ — n —— — In Sr,rriten