30

Nachweisung der an den Marktorten bezw, innerhalb der einzelnen
Lieferungsverbände des Regierungsbezirks Trier für die Vergütung
verabreichter Fourage maßgebenden Durchschnitte der höchsten Tages—
preise einschließlich eines Aufschlages von fünf vom Hundert.
für den Monat Auaqaust 1904.

*
*
ẽ
ce

Namen
der Marktiorte bezw.
Lieferungsverbände.

Es sind zu zahlen
für 0 HGisoaramm

l
2

St. Johann-Saarbrücken
Saarlouis..
Trier, den 6. September 1044.
Der Regierungs⸗Präsident.
J. V.: Elsner von Gronow.

04
25

Nachweisung
der Markt⸗ und Laden-Preise im Regierungsbezirk Trier
für den Monat August 1904.
Saarbrücken St. Johann
4
18 50
17 50
7 23
14 55
183 85
318
320
17 —
16 —
15 65
15 40
14 95
33 25
32 25
13 25
7 13
5 75
X
5 72
130 —
65
l42
40
b6
60
70
2 239

guter Sorte
mittlerer
geringer
guter
nittlerer
geringer
zuter
mittlerer
zeringer
guter
mittlerer
geringe
Erbsen (gelbe) zum Kochen.
Speise⸗Bohnen (weiße).
Linsen. ..
Eß⸗-⸗Kartoffeln.
Richt-Stroh .. .
srumm⸗
Heu
Rindfleisch im Großhandel.
von der Keule
vom Bauch.
Schweinefleisch ...
—X
Hammelfleisch ...
Speck ger. (hiesiger)
Eß⸗Butter ..
Fier
Weizenmehl Nr. 1
Roggenmehl uu
Gerstengraupen.
Berstengrütze ..
Buchweizengrütze
Hafergrütze ..
Hirse
Reis, Java mittlerer
Kaffee, Java mittlerer roh ...
„gelber gebrannter..
Speise⸗Salz...
Schweine⸗Schmalzz.
Trier, den 6. September 1904.
Der Regierungs-Präsident,
J. V.: Elsner von Gronow.

Bekanntmachung, die Prüfung der Hufschmiede betreffend.
Von der Prüfungsstelle für Hufschmiede (Amtsblatt⸗
bekanntmachung vom 11. April 1885 S. 120) ist eine Prüfung
auf den 28. November d. Is.
anberaumt worden.

Hufschmiede, welche den selbständigen Betrieb des
Hufbeschlaggewerbes zu beginnen und das hierzu nach dem
Gesetze vom 18. Juni 1884 (G.«S. S. 305) erforderliche
Prüfungszeugnis zu erwerben beabfichtigen, werden hiermit
aufgefordert,
mindestens 4 Wochen vor dem Tage der Prüfung bei dem
Vorsitzenden der Prüfungsbehörde, dem Königlichen
Departementstierarzte Dr. Steinbach hier, unter Ein⸗
reichung des Geburtsscheines, etwaiger Zeuonisse über
die erlangte gewerbliche Ausbildung, sowie unter
Einsendung der Prüfungsgebühr von zehn Mark sich
zur Prüfung zu melden.
Die Einberufung der Prüflinge, welche das erforderliche
Handwerkszeug selbst mitzubringen haben, erfolgt unter Angabe
der Stunde und des Ortes der Prüfung durch den Vor—
sitzenden der Prüfungsbehörde.
Trier, den 12. September 1904.
Der Regierungs-Präsident.
J. A.: Elsner von Gronow.

Der zum Spanischen Konsul in Cöln ernannte Joseph
Meana y Martinez- ist zufolge Erlasses des Herrn Ministers
der auswärtigen Angelegenheiten vom 10. d. Wis gecs
in dieser Amtseigenschaft anerkannt und zugelassen worden.
Trier, den 19. September 1904.
Der Regierungs⸗Präsident.
J. V.: von Hagen.

Bekanntmachungen des Kgl. Landratsamtes.
Der Karl Heymann'sche Verlag in Berlin Wes,
Mauerstraste Nr. 483/44, hat einen Textdruck des Ansiedelungs⸗
gesetzes vom 20. August und des Wildschongesetzes vom 24.
Juli 1904 zur Ergänzung des 1“. Bandes von Mev.
Brauchitzsch's „Preuß. Verwaltungsgesetzen“ herstellen lassen.
Dieser Nachtrag steht allen Brauchitzsch-Besitzern, die sich
dem Heymann'schen Verlag gegenüber als solche ausweisen,
seitens des genannten Verlages unberechnet zur Verfügung.
Saarbrücken, den 27. September 1904.
Der Königliche Landrat.
J. Be
Freiherr von Quadt, Regierungs-Assessor.

Landwirtschaftliche Winterschule in Saarlouis.
Der siebente Lehrgang beginnt am 3. November d. Is.
Die Schule bezweckt, besonders den Söhnen von Landwirten
ine fachliche Ausbildung in Acker⸗, Pflanzen-, Wiesen-,
Ibst- und Gartenbau, sowie in Tierzucht und den nötigen
zülfswissenschaften zu gewähren. Die Unterrichtszeit umfaßt
iur 5 Monate. An der Schule sind bewährte, erfahrene
Ldehrkräfte und zur Förderung der Unterrichtszwecke reichliche
Lehrmittel vorhanden. Das Schulgeld für den Winter und
Schüler beträgt nur 20 Mark, für zwei Brüder 80 Mark.
Anmeldungen sind rechtzeitig an den Direktor der Schule,
Zerrn Murzel in Saarlouis, zu richten. Jede weitere