223

Zugleich beauftrage ich hiermit die Gendarmen, sich auf
den Kontrollplätzen ihres Patrouillenbezirks zur Dienstleistung
bei Aufrechterhaltung der Ruhee und Ordnung pünktlich ein—
zufinden. Auf jedem Kontrollplatze müssen mindestens zwei
Bendarmen anwesend sein. Im Falle der Verhinderung des
einen oder anderen Gendarmen ist mir solches rechtzeitig zu
melden, damit ich noch einen Ersatz beordern kann.
Saarbrücken, den 23. Oktober 1903.
Der Königliche Landrat.
J. A.:
Dr. von Brandt, Regierungs-Assessor.

Bekanntmachung.
Die Teilstrecke der Linsengasse zwischen Schloßstraße
und Reuters Gärtchen wird für die Dauer der daselbst vor—
zunehmenden Arbeiten zur Herstellung einer Wasserleitung
bom 4. November 1903 ab für den Fuhrwerlverkehr gesperrt.
Saarbrücken, den 29. Oktober 1903.
Königliche Polizei-Direktion.
J. V.:
von Uklanski, Regierungs-Assessor.

Zusammenstellung
der von den landwirtschaftlichen Vertrauensmännern des Kreises
Saarbrücken über den Saatenstand um die Mitte des Monats
Oktober 1903 abgegebenen Begutachtungsziffern
Mote 1 sehr gut, 2— gut, 3— mittel, 4 gering, 5* sehr gering.)
Runderlaß der Herren Minister für Landwirtschaft ꝛc. sowie des Innern
vom 16. November 1901 —

Fruchtarten

— — ——
Durchschnitts.!Anzahl der von gegenwärtig
noten für den! ehrenamtlich tätigen elf Vertrauens—
Reg.⸗ männern abgegebenen Noten
Staat Beʒirt

außerdem

Winterweizen ..
Sommerweizen..
Winterspelz. ...
Winterroggen ..
Sommerroggen..
Sommergerste.
Jaser
sartoffeln ....
lee. ......
duzerne. . ....
Wiesen .....

2,6
2,1
2,5

2: 2 —3

28

—

3: 2-23
1:2—3

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Bergmanns Friedrich
Weber zu Obervölklingen ist die Rotlaufseuche GBackstein—
blattern) ausgebrochen. Ueber das betreffende Gehöft ist die
Sperre verhängt worden.
Völklingen, den 23. Oktober 1903.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
CloOos.

Bekanntmachung.
Bei einem Schweine der Wittwe Kunkel in Ludweiler
ist Seitens des beamteten Kreistierarztes die Rotlaufseuche
Backsteinblattern) festgestellt worden. Es wird hiermit die
Stallsperre über das betreffende Gehöft verhängt.
Ludweiler, den 21. Ottober 1903.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
W. Poller.

Bekanntmachung.
In dem Gehöftt des Gastwirts Jakob Klein zu
Ueberhofen wurde bei einem verendeten Schweine die Schweine—
seuche und in dem Gehöft des Bergmanns Heinrich Heinz
zu Guichenbach bei einem geschlachteten Schweine die Rot—
saufseuche festgestellt.
Die fraglichen Gehöfte sind deshalb bis auf weiteres
gesperrt worden.
Riegelsberg, den 26. Oktober 1908.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
Speicher.

Bekanntmachung.
Bei einem verendeten Schwein des Bergmanns Adols
Zimmer zu Fürstenhausen ist die Schweineseuche festgestellt
vorden. Das betreffende Gehöft ist gesperrt.
Völklingen, den 26. Oktober 1903.
Die Polizei⸗-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Cloos.

Königliches statistisches Bureau.
Blenck.

Bekanntmachnungen anderer Behörden.

Bekanntmachung.
Ein dem Täglöhner Johann Kreit zu Altenkessel ge—
höriges Schwein ist an Schweineseuche eingegangen. Ich
habe desholb über das Gehöft die Sperre verhängt und die
erforderlichen Schutzmaßregeln angeordnet.
Püttlingen, den 24. Oktober 1903.
Der Bürgermeister,
Pickard.

Bekanntmachung.
Ein dem Bergmann Friedrich Eifler zu Herrensohr.
Jägerstraße 24, gehöriges Schwein ist an Rotlaufseuche
gefallen. Das Gehöft ist polizeilich gesperrt.
Dudweiler, den 27. Oktober 1903.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Petermann.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Steigers Friedrich
Doerr zu Clarenthal ist die Schweineseuche festgestellt und