219

Bekanntmachungen anderer Behörden.
Der Rheinische Verband gegen den Mißbrauch geistiger
Getränke in Cöln a. Rh. beabsichtigt, den Ostern 1904 zur
Entlassung kommenden Volksschülern je 1 Exemplar einer
Belehrungskarte: „Was muß die schulentlassene Jugend vom
Alkohol wissen?“ durch die Lehrer kostenfrei aushändigen
zu lassen. Wir ersuchen demnach die Herren Ortsschul⸗
inspektoren, Rektoren ꝛc., die Lehrer mit Anweisung zu ber—
sehen, auch feststellen zu lassen, wie viele Exemplare gewünscht
werden, sowie an wen die Karten abgesandt werden sollen.
Die Zusendung wird von Cöln aus direkt erfolgen.
Gleicherweise wollen sich die Herren Ortsschulinspektoren
bezw. die Lehrer direkt mit dem Rheinischen Verbande in
Verbindung setzen.
St. Johann, den 21. Oktober 1903.
Königliche Kreisschulinspektion J und II.
Ewald. Mylius.

Bekanntmachung.
Die in dem Gehöfte von Ehefrau Ludwig Müller,
zu Herrensohr, Römerstraße 32 ausgebrochene Backstein—
blattern (Rotlaufseuche) und die in dem Gehöfte von
Schuhmachermeister Valentin Woll, zu Dudweiler, Provinzial—
straße 241 ausgebrochene Rotlaufseuche ist erloschen. Die
Gehöftssperre ist aufgehoben.
Dudweiler, den 15. Oktober 1903.
Die Polizei⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Petermann.

Bekanntmachung.
Die in dem Gehöfte von Konditor Jakob Rech, zu
Dudweiler, Sudstr. 16 ausgebrochene Rotlaufseuche ist
erloschen. Die Gehöftssperre ift aufgehoben.
Dudweiler, den 15. Oktober 1903.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Petermann.

Bekanntmachung.
Das in Schlachthofe zu Dudweiler notgeschlachtete
Schwein des Eisenbahnschaffners Heinrich Ganther in
Herrensohr, Bergstr. 15, hat an den Bachsteinblattern
gelitten. Das Gehöft des Eisenbahnschaffners Heinrich
Ganther zu Herrensohr ist polizeilich gesperrt.
Dudweiler den 15. Oktober 1903.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Petermann.

Bekanntmachung.
Machdem der Ausbruch der Rotlaufseuche auf dem Gehöfte
des Hüttenarbeiters Johann Hepper in Güdingen amtlich

konstatiert worden, wird hiermit über das Gehöft des Johann
bepper die Gehöftssperre verhängt.
Brebach, den 15. Oktober 1903.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
Fritsch.

Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Huttenarbeiters
Konrad Fritsch zu Gersweiler ist die Schweineseuche aus⸗
zebrochen. Ueber das betreffende Gehöft ist deshalb die
Sperre verhängt.
Gersweiler, den 16. Oktober 1908.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
A. Muller.

Bekanntmachung.
Bei einem geschlachteten Schwein des Schreiners
Irsch zu Völklingen find die Rackfsteinblattern festgestellt
vorden. Ueber das betreffende Gehöft ist die Sperre ver—
hängt worden.
Völklingen, den 16. Oktober 1903.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
Cloos.

Bekanntmachung.
Die Rotlaufseuche (Backsteinblattern) unter dem Schweine—
bestande des Metzgersmeisters Kohler hierselbst ist erloschen
und sind die Sperrmaßregeln aufgehoben.
Völklingen, den 21, Oktober 1903.
Die Polizei-⸗Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Cloos.

Bekanntmachung.
Ein dem Bergmann Peter Wolf zu Herrensohr, Rosen—
traße 42, gehöriges Schwein ist mit der Rotlaufseuche (Back
teinblattern) behaftet. Das Gehöft ist polizeilich gesperrt
Dudweiler, den 21. Oktober 1903.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister.
Petermann.

Versonal-Chronik.

Bei der Königlichen Bergwerksdirektion zu Saarbrücken
ist der Bergassessor Dr. Semper zum Becginspektor er
nannt worden.

Es sind ferner ernannt der Bergassessor Stutz zum
Berginspektor bei der Berginspektion V, Grube Sulzbach
und der Bergassessor Flemming zum Berginspektor bei der
Berginspektion XI, Grube Camphausen.