264

Die Herren Bürgermeister mache ich hierdurch auf
den Vertheilungsplan des Bedarfs der Ruhegehaltskasse für
die Lehrer und Lehrerinnen an den öffentiichen Volksschulen
des Regierungsbezirks Trier für das Etatsjahr 1901, welcher
einer der nächsten Nummern des Amtsblaites als Beilage
beigegeben werden wird, mit dem Ersuchen aufmerksam, die
Gemeindekassen anzuweisen, die ihnen zugehörigen Beträge
alsbald an die“ Königliche Kreiskasse, nicht un—
mittelbar an die Regierungs-Hauptkasse, ab—
zuführen.
Saarbrücken, den 17. Dezember 1901.
Der Königliche Landrath.
von Fidler.

Es ist in Anregung gebracht worden, den 8 29 der
Regierungs-Polizeiverordnung vom 13. Februar d. Is. durch
eine Bestimmung zu ergänzen, wonach analog der Vorschrift
im 8 28 a. a. O. aäuch derjenige, welcher eine Wald—
fläche brennen . 4. 4. Wil, zu einer Anzeige an den benach—
bacien Waldbesitzer bezw. dessen Forstschutzbeamten verpflichtet
wird.
Die Herren Burgermeister ersuche ich um Aeußerung
bis zum 3. Januar 1902, ob ein Bedürfniß für den Erlaß
riner Bestimmung der bezeichneten Art anzuerkennen ist.
Saarbrücken, den 18. Dezember 1901.
Der Königliche Landrath,
von Fidler.

Die Herren Buürgermeister ersuche ich um Erledigung
meiner Verfügung vom 16. Juni ds. Is, J.Nr. 5293,
betreffend Fürsorgeerziehung Minderjähriger, binnen 8 Tagen,
sofern dies noch nicht geschehen ist.
Saarbrücken, den 21. Dezember 1901.
Der Königliche Landrath,
von Fidler.

Bekanntmachungen anderer Behörden.
Bekanntmachung des Bezirkskommandos.
Aus den gelegentlich der chinefischen Wirren gesammelten
Unterstützungsgeldern ist ein China-Fonds des Deutschen
Flottenvereins gebildet.
Auf die Wohlthaten des Fonds haben bei nachgewiesener
Würdigkeit und Bedürftigkeit Anspruch: Offiziere, Sanitäts⸗
offiziere, Beamte, Deckoffiziere und Mannschaften der Kaiser⸗
lichen Marine, welche während der chinesischen Wirren in
den Jahren 1900 und 1801 in China bezw. den chinesischen
Gewaͤssern dienstlich Verwendung gefunden haben und denen
gem. A. K.O. vom 8. August 1901 die Dienstzeit während
hrer Theilnahme an der Expedition als Kriegszeit in An⸗
rechnung kommt (Chinakämpfer); desgleichen Angehörige und
Hinterbliebene obengenannter Kategorien.
Unterstützungsansprüche sind an das Präsidium des
Deutschen Floitenvereins in Berlin oder an die Ortsgruppen
zu richten, die in diesem Falle die Anträge weitergeben.
Die Satzungen des Chinafonds können auf dem Begirks—
kommando eingesehen werden.
St. Johann, den 19. Dezember 1901.
Königliches Bezirkskommando.

Bekanntmachung.
Die Polizeiverordnung vom 17. Dezember 1896, be—
treffend die Anbringung des Namens des Inhabers an
offenen Geschäften wird hiermit aufgehoben. Es wird hierbei
auf den 8 154 der Reichs-Gewerbe-Ordnung vom 30. Juni
1900, welche etwa dieselben Bestimmungen enthält, hingewiesen.
Malstatt-Burbach, den 19. November 1901.
Der Bürgermeister.
Schmock.

Bekanntmachung.
Bei einem Pferde des Bäckermeisters Rothe Wilhelm—
straße Nr. 30 hierselbst wurde die Räude amtlich festgestellt.
Malstatt-Burbach, den 17. Dezember 1901.
Der Bürgermeister,
Schmock.

Bekanntmachung.
Die in den Orten Puüttlingen und Altenkessel aus
gebrochene Maul- und Klauenseuche ist erloschen, infolge
dessen die verhängten Sperren aufgehoben worden sind.
Püttlingen, den 17. Dezember 1901.
Die Polizeiverwaltung.
Der Buͤrgermeister,
Pickard.

VPersonal-Chronik.

Im Monat November d. Is. wurden ernannt: Land—
gerichtsrath Schwarz zu Saarbrücken zum Oberlandesgerichts⸗
kalh in Koͤln und Gerichtsassessor Marx in Sulzbach zum
Nolar mit Anweisung seines Wohnsitzes in Schleiden
Dem Rechtsanwalt, Justizrath Boltz in Saarbrücken
ist der Charakier als Geheimer Justizrath verliehen und
Herichtsasfassor Walter unter Entlassung aus dem Justizdienst
zur Rechtsanwaltschaft bei dem Amtsgerichte in Völklingen
zugelassen worden.

Saarbrücken, den 23. Dezember 1901.
Der Königliche Landrath, von Fidler.

Deffentlicher Anzeiger.

Eingeführte —
erstklassige Dortmunder Torfftren Torfmull
Großbrauerei
sucht für das Saargebiet
rührigen Verlreler,
der zur besseren Kundschaft gute
Beziehungen hat. Schriftl. An
gebote unter 4 706 an Uaasen.
ztein & vogler, A.G., Dort⸗
mund. 6⸗

offerirt in prima heller Waare da
Torfwerix Duvelshoop in
Oldenburg, Gr. 5⸗

9 * —7*
Wein⸗ u. Speisekarten
stets vorrätig bei
Gobr. Hofor
Saarbrücken.

Redaktidn des Aaransen Theils. Druck und Verlaa von Gebrüder Soker in Saarbrücken.