4
Das persönliche Erscheinen der Invaliden ꝛc. bei dem Bezirks—
feldwebel hat den großen Vorteil, daß Letzterer durch seine
Kenntniß der gesetzlichen Bestimmungen in der Lage ist,
diejenigen Verhältnisse alsbald klar zu stellen, auf welche es
im gegebenen Falle ankommt und unrichtige Auffassungen
aufzuklären
St. Johann, den 7. August 1901.
Königl. Bezirks-Kommando,
Reinhardt,
Oberstleutnant z. D. und Bezirks⸗Kommandeur.
Bekanntmachung.
Unter dem Pferdebestande des Fuhrunternehmers Georg
Martin zu Quierschied ist der Ausbruch der Rotzkrankheit
amtlich festgestellt und find die gesetzlichen Schutzmaßregeln
angeordnet.
hdeusweiler, den 3. August 1901.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister,
ClOoOos.
Um Dienstag, den 17. September er., Vormittags
3 Uhr, findet zu Trarbach bei Gelegenheit der Provinzial—
ausstellung des landwirthschaftlichen Vereins für Rheinpreußen
auch die Hengsteprämiirung der im Gaubezirke Trier befind⸗
lichen, angekörten Privathengste statt.
Als Prämien sind ausgesetzt:
1. eine silberne Vereinsmedaille und 200 Mark baar,
2. eine broncene Vereinsmedaille.
Derjenige Hengst, welcher den ersten Preis erhält,
konkurrirt sogleich mit um die 8 Siegerpreise der Rheinprovinz
on 1500, 300 und 200 Mark.
Anmeldungen zur Ausstellung erbitte ich bis spätestens
20. August er.; spätere Meldungen werden nicht berücksichtigt.
Wegen Stallungen wende man sich an den Lokal-⸗
abtheilungsdirektor Herrn Landrath König zu Zell a. Mosel.
St. Matthias bei Trier, den 25. Juli 1901.
A. von Nell, Gauvorsteher für Pferdeschau.
önigl. Lehranstalt für Wein⸗, Obst- und Gartenbau, Geisenheim a. Rh.
Wir bringen hiermit zur Kenntniß, daß an der Königl.
dehranstau für Wein-, Obst- und Gartenbau in Geisenheim
1. Rh.
hin Obstverwerthungskursus für Frauen vom 2—7.
September und
ein Obstverwerthungskursus für Männer vom 11. -17.
September
abgehalten werden. Die Kurse beginnen jedesmal an den
zuerst genannten Tagen Vormittags 9 Uhr. Es wird
heoretischer und praktischer Unterricht ertheilt in: Ernte,
Aufbewahrung und Versand des frischen Obstes, Dörren des
Kernobstes, des Steinobstes und des Gemüses, Bereitung
von Pasten, Gelee uud Marmelade, sowie Herstellung von
Konserven, Obstweinbereitung und Behandlung desselben im
Keller, Bereitung von Essig, Branntwein u. Beerenwein. —
Das Honorar beträgt 6 Mk., für Nichtpreußen 9 Mk. —
Unterkunft für Frauen besorgt die Direktion, an welche
auch die Anmeldungen zu den Kursen bis spätestens 14 Tade
vor Beginn derselben zu richten sind.
Geisenheim, den 22. Juli 1901.
Der Direktor:
Goethe, Königl. Landes-Oekonomierath.
Versonal-Chronik.
Ter Regierungs-Assessor Dr. Bolten zu Trier ist an
Stelle des am 4. Juli d. Is. daselbst verstorbenen Regierungs-Rathes
Westerburg mit der einstweiligen Verwaltung der
Spezialkommission J. zu Trier beauftragt worden.
Versetzt sind der Postverwalter Lipphard von Heusweiler
nach Louisenthal (Saar) der Ober-Postassistent Backes aus
Cöln (Rhein) als Postverwalter nach Heusweiler.
Ernannt ist der Ober-Postdirektionssekretär Baerlecken
in St. Johann (Saar) zum Postkassirer.
Angestellt ist ols Postassistent: der Postassistent von
Busc in Sulzbach (Kr. Saarbrücken)—
In den Ruhestand getreten ist der Postverwalter Schiltz
in Louisenthal (Saar).
Dem Königlichen Notar Schwickerath in Saarbrücken
ist vom J. August er. der Amtssitz in Düsseldorf angewiesen
vorden.
Der Militäranwärter Kahl ist zum Assistenten bei der
Staatsanwaltschaft in Saarbrücken ernannt worden.
Saarbrücken, den 12. August 1901.
Der Königliche Landrath, von Fidler.
Toilette⸗Angelegen heit.
Mit dem chemisch reinen „Kaiser-Borax“ wird der Damenwelt
ein Hilfsmittel von weittragendster Bedeutung an die Hand gegeben,
das sowohl in der Körper⸗, Haut- und Gesundheitspflege, wie auch im
daushalt durch seine schätzenswerthen Vorzüge sich bald unentbehrlich
nachen wird. Letztere liegen theils in der außerordentlichen Wohlfeilheit,
heils in der Einfachheit der Anwendung und der überaus günstigen
Wirkung. Schon die Wichtigkeit des „Kaiser-Borax“ als zuverlässiges
Nittel zur Verschönerung des Teints macht ihn äußerst wertvoll; tägliche
Boraxwaschungen verleihen der Haut Zartheit und Frische nund beseitigen
zie Unreinigketten der Haut. In hygienischer Beziehung kommt der
kaiser-Borax für die Wundbehandlung, für's warme Bad, für kalte
dörperabwaschungen, zur Pflege des Mundes, der Zähne und Haare,
Is sicherstes Mittel gegen Fußschweiß, wie auch zur Desinfektion in
getracht. Unbegrenzt ist jedoch seine Verwendung als Reiniqungsmittel
m Haushalt. Ganz vorzüglich bewährt sich hier der „Kaiser-Borax“
um Reinigen von Silberzeug und Metallwaren, Spiegeln, Fenstern,
»olirten und lackirten Möbeln, Thüren- und Fensterverkleidungen,
ZDefen, Fußböden, Linoleumbelag, Glas, Porzellan, Teppichen und
Barderobegegenständen, kurz aller Haus- und Küchengeräte. Infolge
einer reinigenden, bleichenden und desinfizirenden Eigenschaften ver—
dient er als das vollkommenste Waschmittel gepriesen zu werden;
inglaublich mühelos und vortheilhaft ist gegenüber audern Waschmethoden
die Behandlung der Wäsche mit Kaiser-Borax. Wahrlich, kein Mittel
ist auch nur annähernd im Stande, der Hausfrau so wesentliche Vortheile
zu bieten als der Kaiser-Borax, den man in den meisten Drogerien,
Apotheken, Kolonial-und Materialwaaren-Geschäften bekommen kann.
Zeim Einkauf verlange man ausdrücklich den echten Kaiser-Borax in
roten Kartons und begnüge sich nicht mit losem Borax, welcher leider
nanchmal als Kaiser-Borax verabfolgt wird. Zu dieser, vom Kaiser—
ichen Patentamt geschützten Bezeichnung ist nur die Firma Heinrich
Mack in Ulm a. D. berechtigt, welche aber Kaiser-Borax niemals lose,
ondern nur in rothen Kartons zu 10, 20 und 50 Pfg. in Form eines
hesonders feinen, schneeweißen Pulvers und in stets gleichmäßiger
borzüglicher Qualität liefert. Jedem Karton Kaiser-Borax ist ein kleiner
Löffel, sowie eine ausführliche Gebrauchsanweisung beigegeben, welche
höchst werthvolle Notizen über die vielseitige Verwendbarkeit des Kaiser⸗
Borax als Schönheits-, Heil- und Reiniaungsmittel enthält.
Wera von Landeck.
Redaktion des nicht-amtlichen Theils, Druck und Verlaga von Gebrüder Hofer in Saarbrücken—
