lehrerbüchereien nachstehendes Buch empfohlen, welches
sich insbesondere zur Vorbereitung der Lehrer auf den
enisprechenden Unterrichtsstoff und darum auch zur eigenen
Anschaffung eignet. Berlepsch Hans, Freiherr, der gesammte
Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung, Gera,
— Mk.,
jebunden 1,40 Mk.
Saarbrücken, den 25. Juli 1899.
Königliche Kreisschulinspektion J und II.
Fwald. Muylius.

Am 12.k. Mts. findet zu Bonn die diesjährige Hauptoersammlung
 des Rheinischen Lehrerverbandes zur Förderung
der erziehlichen Knabenhandarbeit statt.
Die Herren Ortsschulinspektoren, Rektoren ꝛc. wollen
die Lehrer hierauf aufmerksam machen mit dem Hinzufügen,
daß diejenigen, welche an der Versammlung theilnehmen
wollen, hiermit beurlaubt werden.
Saarbrücken, den 25. Juli 1899.
Königliche Kreisschulinspektion J und II.
Ewald. Mylius

Bekanntmachung.
Nachdem das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche,
sowie die vorschriftsmäßige Desinfektion der Stallungen in
der Gemeinde Bischmisheim amtlich festgestellt ist, werden
hiermit die angeordneten Schutzmaßregeln wieder aufgehoben.
Brebach, den 20. Juli 1899.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
J. V.: Der Beigeordnete
Hettrich.

Bekanntmachung.
Nachdem die Maul- und Klauensenche in den Gemeinden
Ludweiler, Emmersweiler und Großrosseln wieder erloschen,
werden die angeordneten Schutzmaßregeln für diese beiden
Bemeinden hiermit wieder aufgehoben.
Ludweiler, den 21. Juli 1899.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
W. Voller.

Bekanntmachung.
Der Gebührentarif für den Schlachthof der Gemeinde
Völklingen hat bei „II. Untersuchungsgebühr für eingeführtes
frisches Fleisch“ folgenden Zusatz erhalten:
für 1 Kalb, 1 Ziege, I Schaf ... 1,00 Mk.
Vorstehender Zusatz ist durch Verfügung des Bezirks-Aus—
schufses zu Trier vom 1. Juli cx — B. A. 1620 —
genehmigt worden.
Völklingen, den 21. Juli 1899.
Der Bürgermeister.
Stürmer.

Bekanntmachung.
In den Gehöften von Karl Becker sen. Dachdecker, und
Peter Jaquemoth, Berqmann, zu Völklingen ist unter dem

Viehbestande die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen
und ist deshalb die Stallsperre augeordnet worden.
Völklingen, den 22. Juli 1899.
Die Polizeiverwaltung.
Der Bürgermeister.
Stuürmer.

Bekanntmachung.
Die Maul- und Klauenseuche ist weiter ausgebrochen
inter dem Viehbestande von: 1. Herrmann Philipp, penf.
Bergmann, Gerhardstraße hier; 2. Dorr Jakob, Kaufmann,
Mouukestraße hier. Ueber die beiden Gehöfte ist die Stall—
sperre verhängt worden.
Völklingen, den 27. Juli 1899.
Die Polizei-Verwaltung.
Der Bürgermeister,
Stürmer.

Auf Grund des 8 2 des Gesetzes über die Schonzeiten
»es Wildes vom 26. Februar 1870 wird hiermit festgesetzt,
aß im Jahre 1899
der Schluß der Schonzeit für Hasen im ganzen
Regierungsbezirk Trier am 14. September eintreten soll,
sodaß Freitag, 15. September 1899 der erste Jagdtag ist;
erner:
der Schluß der Schonzeit für Rebhühner, Fasanen-—
Heunen, Wachteln und Haselwild
a. in den Kreisen Daun und Prüm mit dem
31. Augnust,
d. in den übrigen Kreisen des Regierungsbezirks mit
dem 24. August eintreten soll, sodaß Freitag,
1. September 1899 bezw. Freitag, 25. Auqust 18909
der erste Jagdtag ist.
Trier, den 19. Juli 1899.
Der Bezirks-Ausschuß,
Dr. Schmidt.

Personal-Chronik.

Im Bezirk der Königlichen Bergwerksdirektion zu Saar—
—

a. Ernannt:
Der Bergrath Liebrecht, Mitglied der Bergwerksdirektion,
zum Bergwerksdirektor der Grube Sulzbach, der Bergwerks—
irektor der Grube Heinitz, Bergrath Müller, zum Mitglied
der Bergwerksdirektion und der Bergassessor Dröge zum
Berginspektor bei der Bergwerksdirektion Bei der Berg⸗
uspektion II, Grube Gerhard, der Berginspektor Althans
zum Bergwerksdirektor und der Bergassessor Overthun zum
Berginspektor. Der Bergassessor Köhler bei der Berginspektion
IX, Grube Friedrichsthal, zum Berginspektor.
Der Revierbüreau⸗Assistent Mathis zum Schichtmeister
dei der Berginspektion IV, Grube Dudweiler, die Revier⸗
hüreau⸗Assistenten Heuschkel und Mahn zu Schichtmeistern
hei der Berginpektion IX, Grube Friedrichsthal, der Mi—
itäranwärter Krischel zum Schichtmeister bei der Berg—
nspektion X, Grube Göttelborn, und der Revierbüreau⸗
Afsistent Rosenkränzer zum Schichtmeister bei dem Hafenamt
zu Malstatt.

b. Versetzt:
Der Bergwerksdirektor der Berginspektion II, Grube
Gerhard, Bergrath Hueck, zur Verwaltung der Bernsteinwerke