164

wohnern des Regierungs-Bezirks Trier bis zum Schlusse
dieses Jahres abhalten zu lassen.
Mit Abhaltung dieser Collecte sind nachfolgende Damen
aus der Stadt Trier betraut:
Frl. W. Stöck, Frl. Weißebach,
Franzisca Stöck, „Lehmann,
Zeifenheim, Steimer,
Elise Müller, „ Wahl,
Werling, „rochs,
S„chömann, „Börgen,
Lanvolxem (Müller), „Kaifer,
Lanvolxem (Keller), „Mostert,
Staub, „Vaarschand,
Ingenlath, Fr. Pong,
Schmahl, „Fischer,
Marx, Frl. Schmitz —Köbig,
Anna Müller, „Zimmer,
Willems, Müllenbrock,
Hilt, Wasserburger,
Htt, zer. M. Görtz,
bon Nowakowsky, Frl. Emma Görtz,
Haack, n J. Görtz,
Trier, den 10. September 1880.

Betrifft die Ackerbauschule zu Saarburg.
Der Unterricht an der Ackerbauschule zu Saarburg
beginnt am 15. Okltober d. Is. Der Zögling zahlt pro
Monat 80 Mark Kostgeld. Weitere Mittheilungen macht
auf Verlangen der Director der Austalt, J. H. Kartels zu
Saarburg.
Trier, den 11. September 1880.

Beim Löschen des am 12. v. M. im Orte Carls⸗
zrunn, Kreis Saarbrücken, ausgebrochenen Brandes haben sich:
1. der Kgl. Förster August Brandt,
2. desgl. Weckmüller,
3. der Schmied Samuel Lorang,
4. Schreiner Phil. Goebel,
alle aus Carlsbrunn, sowie
5. die Einwohner des Ortes St. Nikolas, geleitet von
dem Ortsvorsteher Siegwart und dem Polizeidiener
Bauer.
durch energische Hülfeleistungen und regen Eifer besonders
ausgezeichnet, was wir hiermit belobend zur öffentlichen
Kenntniß bringen.
Trier, den 13. September 1880.

Bekanntmachungen anderer Behörden.

Bekanntmachung
der Herbst-Control-HYersammlungen pro 1880
im Bezirk des 2 Bataillons (Saarlouis) 4. Rhein.
Landwehr⸗Regiments Nr. 30.

1. Compagnie Saarbrücken.
Bersweiler am 15. October 1880, Vormittags 8 Uhr,
Saarbrücken . 1585. 10
Kontrole der Reserve)
Vormittags 11 Uhr,
Kontrole der Landwehr)

Malstatt-Burbach am 16. Oktober 1880 Vormittags 9 Uhr,
(Kontrole der Reserve,
186. „Vormittags 1092 Uhr
(Kontrole der Landwehr)
Mittags 1284 Uhr
Vormittags 9
Miltags 12
Vormittags 8
Nachmittags 2

Völklingen
Ludweiler
Püttlingen
St. Arnual
Riegelsberg

—— —

2. Compagnie St. Johann.
Schaafbrücke am 19. Oktober 1880, Vormittags 9. Uhr
Kleinblittersdorf, 19. , Mittags 1238
Heusweiler 20. „ „Vormittags 1092
(Kontrole der Reserve,
„Vormittags 111 Uhr
(Kontrole der Landwehr,
„Vormittags 792 Uhr
Vormittags 10 Uhr.
(Kontrole der Reserve
„Vormittags 11 Uhr
(Kontrole der Landwehr
„Vormittags 9 Uhr,
(Kontrole der Reserve
„Vormittags 10 Uhr
(Kontrole der Landwehr)
Vormittags 8 Uhr.
(Kontrole der Reserve)
283. „Vormitags 10 Uhr.
(Kontrole der Landwehr
Den Herbst-Control-Versammlungen haben beizu—
wohnen: sämmtliche Herren Offiziere, Aerzte, Beamte und
die Mannschaften der Reserve und Landwehr, sowie die
zur Disposition der Ersatz-Behörden entlassenen und die zur
Disposition der Truppentheile beurlaubten Mannschaften.
Alle Mannschaften haben zu den Kontrol-Versamm⸗
lungen in einem properen Anzuge zu erscheinen und ihren
Militär-Paß nebst Führungs-Attest mit zur Stelle zr
dringen.
Saarlouis, den 4. September 1880.
Landwehr⸗Bezirks-Commando Saarlouis.

Polizei⸗Verordnung, betreffend das Vergraben des Viehes auf dew
Wasenplatze.
Auf Grund der 88 5 und 6 des Gesetzes über die
PolizeiVerwaltung vom 11. Mai 1850 und nach Anhörung
der Stadtverordneten-Versammlung wird im Anschlusse an
die Local-Polizei-Verordnung vom 5. Juli 1879 von dem
unterzeichneten Bürgermeister nachstehende Polizei⸗Verord—
nung für den Polizei-Bezirk der Stadtgemeinde Malstatt
Burbach erlasseu,

8 L.
Das Begraben gefallenen oder getödteten Viehes auf
dem Gemeinde-Wasenplatze darf nur auf vorherige Anmeldung
bei der Ortspolizei-Behörde und unter Beachtung der vor
letzterer gegebenen Anweisung erfolgen.
g2.
Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen werden
mit Geldbuße bis zu 9 Mark und im Unvermögensfalle
mit verhältnißmäßiger Haft bestraft.
Malstatt-Burb ach, den 24. September 1880
Der Bürgermeister
Meyer.