Erscheint Dinstag, Donnerstag und
Sonnabend. Bestellungen sind bei der
achsten Post⸗Anstalt oder in der Ez⸗
pebition des Blattes zu machen.
Anzeigen portofrei einzureichen.
zusekti ons ·Gebuͤhren für die Garmond⸗
jele ober deren Raum 2 Pf.

Kreis⸗Platt

cür

Der Abonnements⸗Preis
oetragt pro Quartal inel. Stempelstena
und Fraͤgerlohn fir Saarbrücken und
St. Johann 12 Sübergroschen.
Far die durch die Post bezogenen Spemn
plare 16 Silberxro schen.

den Kreis Saarbrücken. J

94.

Dinstag den 8. August

1865.

—ZXüLZÜAA

Amtlich es.

Bekanutmachung.
In Folge des neuen Preußisch-Dänischen Postvertrages
önnen vom 1. August d. J. ab zwischen sämmtlichen Orten des
Preußischen und des Dänischen Postgebiets Zahlungen bis zum Be—
rage von 50 Thalern Preußisch incl. oder 75 Thalern Dänisch incl.
m Wege der Post-Anweisung vermittelt werden. ä
Bei der Absendung aus Preußen erfolgt die Einzahlung auf ein
zewöhnliches Post-Anweisungs-Formular in derselben Weise, wie im
nternen Preußischen Verkehr. Die zu entrichtende Gesammit—
Zebühr beträgt:
a. für Summen bis 25 Thaler Preußisch incl. 2 Sgr.,
d. für Summen über 265 Thaler bis 50 Thaler Preußisch incl.
4* Sgr.
Die Gebühr muß stets vom Absender im Voraus bezahlt wer—
en; die Entrichtung derselben hat möglichst durch Verwendung von
bostfreimarken zu erfolgen.
Bei der Absendung aus Dänemark erfolgt die Einzahlung auf
— RDDDD VD0
eine Post-Anweisung beigefügt wird.
Die betreffenden Briefe nebst den Post-Anweisungen gelangen
zleichzeitig zur Ausgabe resp. Bestellung. Das Porto für den Brief,
owie die Einzahlungsgebühr wird von dem Absender in Dänemark
m Voraus entrichtet.
Bei der durch die Post-Anstalten zu bewirkenden Reduction der
eingezahlten Beträge aus der Preußischen Währung in die Dänische
Währung oder umgekehrt aus der Danischen Währung in die Preußi
schen Währung werden 14 Thaler Preußisch gleich 181,. Thaler
dänisch gerechnet.
Berlin, den 26. Juli 1865.
General⸗Post-Amt.

Bekanntmnachungg.
Verbindungen zwischen Deutschland und Schweden auf
dem kürzesten Seewege über Stralsund und Malmö.
In Folge der zwischen Stralsund und Malmö eingerichteten
Postdampfschifffahrten, welche in jeder Richtuung täglich stattfinden,
hbieten sich im Zusammenhange mit den Eisenbahnzügen die Verbin—
zungen auf jenem Wege in nachstehender Weise dar:
Richtung aus Deutschland nach Schweden.
Aus Berlin per Eisenbahn 535 Uhr Nachmittags,
„Stettinn, * 7123 ,„ Abends,
in Stralsund Ankunft 1153„Abends.
(Die Reisenden können vom Bahnhofe gleich nach Ankunft
des Zuges einen Postomnibus unentgeltlich zur Fahrt
nach dem Dampfschiffsplatze benutzen und an Bord des
Schiffes die Abfahrt abwarten.)
Abfahrt des Schiffes aus Stralsund 31/3 Uhr früh,
Ankunft in Malmö Mittags.
Abgang des Eisenbahnzuges aus Malmö 2 Uhr Nachmittags,
Ankunft in Gothenburg am andern Mittag 1248 Uhr,
Ankunft in Stockholm am andern Nachmittag 545 Uhr.
(Fahrtdauer von Berlin 48 Stunden.)

Richtung aus Schweden nach Deutschland.
Aus Stockholm per Eisenbahn 65 Uhr früh,
„Gothenburge, „11UIiA2, Vormittags,
in Malmö Ankunft 129„Nachts.
(Die Reisenden können an Bord des Dampfschiffes die
Abfahrt abwarten).
Abfahrt des Dampfschiffes von Malmö gegen 3 Uhr früh,
Ankunft in Stralsund durchschnittlich 11 Uhr Vormittags.
(Postomnibus nach dem Bahnhof unentgeltlich.)
Weiterfahrt per Eisenbahn aus Stralsund 12., Uhr Mittags,
Ankunft in Stettin 433 Uhr Nachmittags.
(Anschluß nach Cöslin, Kreuz.)
Ankunft in Berlin 63, Uhr Nachmittags.
(Fahrtdauer von Stockholm 36 Stunden).
Anschlüsse in Berlin.
725 Uhr Abends Courierzug nach Cöln. (Paris, London ꝛc.)
715 — Schnellzug nach Frankfurt a. M. (Carlsruhe ꝛc.
Bis * Courierzug nach Lindau. (Leipzig, München ꝛc.
—VD Courierzug nach Eydtkuhnen. (Warschau x.)
111, F Courierzug nach Hamburg.
1I15 Schnellzug nach Breslau. (Wien, Triest ꝛc.)
Die zwischen Stralsund und Malms coursirenden Postdampfschiffe
sind auch in sehr zweckmäßiger Weise zu Reisen nach und von Ko—
penhagen verwendbar, indem zwischen Malmö und Kopenhagen fün!
mal täglich Local-Dampfschiffe fahren, mittelst deren die Ueberfahr
in pptr. 2 Stunden erfolgt. 1P
Berlin, den 26. Juli 1865.
General⸗Post⸗-⸗Amt.

— M———— — — —

— —

Bekanntmachung.
Der Schulamts-Candidat Christian Kleid aus Kirchberg is
zum commissarischen Verwalter der untern Mädchenklasse zu Dud
weiler im Kreise Saarbrücken berufen worden.
Der Schulamts-Candidat Jacob Boll mann aus Aulenbach is
zum commissarischen Verwalter der untern Knabenklasse zu Dud
weiler im Kreise Saarbrücken berufen worden.
Der Lehrer Faus an der untern Knabenklasse der evangelischen
Pfarrschule zu Dudweiler im Kreise Saarbrücken ist an die mittler:
Knabenklasse derselben Schule versetzt worden.
Trier, den 22. Juli 1866.
I 3004 8. 5) Königl. Regierung.

g

Bekanntmachung.
Katholische Hauscollecte
Durch Rescript vom 15. d. M. hat der Herr Oberpräsident der
Rheinprovinz ausnahmsweise gestattet, daß zur Aufbringung der
Kosten sür den Neubau des katholischen Pfarrhauses in der Gemeinde
Badenweierbach, Kreises St. Wengel, eine katholische Hauscollecte iw
diesseitigen Bezirke durch Deputirte innerhalb der Frist vom 1
Augustec. bis Ende Dezember d. J. abgehalten werde.
Die Kreis- und Lokalbehörden werden demnach angewiesen, den
Deputirten, welche sich als solche legitimiren, Beistand zu leisten.
Trier, den 24. Juli 1865.
(1. 35603 8. 5)