Fischerci-Verpachtung.
Die Pacht nachfolgender Saar⸗-Fischerei-D
tricte:
1) vom Püttlinger Bache bis an den Burbach,
2) vom Burbache bis an die Brücke zu Saar
brücken,
3) von der Saarbrücker Brücke bis zur Mün
dung des Scheidter-Baches bei Brebach,
) vom Güdinger Grenzsteine bis an den Klein
blittersdorfer Bann,
5) von dem untersten Grenzsteine des Klein
blittersdorfer Bannes bis an das Wehr
zwischen Groß⸗ und Kleinblittersdorf,
3) von dem Wehre zwischen Groß- und Klein
blittersdorf bis an den Fischerei-Grenz
stein an beiden Ufern der Saar,
gehtmit Ablauf dieses Jahres zu Ende und
sollen die bezeichneten Districte auf Anordnung
der Königl. Regirrung zu Trier vom 1. Januar
k. J. ab auf resp. 3, 6 oder 9 Jahre unter
Vorbehalt einer gegenseitigen Gmonallichen Kün—
digungsfrist vor Ablauf des dritten oder sechs
sen Pachtjahres anderweit an den Meistbieten
den öfsentlich verpachtet werden.
Indem ich hierzu Termin auf u
den G. Septembersc., des Vormittags 10
Uhr, in meinem Amts-Loeale anberaume, bemerke
ich, daß die Pacht-Bedingungen zur etwaigen
Kinsicht der Pachtlustigen auf meinem Büreau
offen liegen, woselbst auch jede gewünschte wei
tere Auskunft über die vorerwähnten Fischerei—
Districte gerne ertheilt wird.
Saarbrücken, den 9. August 1864.
Der Königliche Landrath,
v. Gaärtner.

Aufruf

R

Unterstützung der Braudverunglückten zu Ralingen.

Am Sonntag den 14. d. M., Mittags nach 12 Uhr, ist in dem im Kreise Trier gelegenen
Pfarrdorfe Ralingen Feuer ausgebrochen, welches bei dem herrschenden heftigen Winde und
der großen Trockenheit schnell um sich gegriffen und fast das ganze Dorf in Asche gelegt hat.
Es sind, mit Einschluß des Schulhauses, 40 Wohngebäude mit 46 dazu gehbrigen Oekono—
niegebäuden theils ganz, theils bis auf die Umfassungsmauern niedergebrannt und nur einige
dütten vom Feuer verschont geblieben. Die Kirche und das Pfarrhaus sind durch das Feuer
rheblich beschädigt worden. Die Getreide- und Futter-Ernte, die fast ganz eingebracht war,
st vernichtet; sämmtliches Mobilar, Kleider, Leinwand ꝛc. sind verbrannt und 6 Sück Rindvies
3 Ziegen ꝛc. durch den Brand verloren gegangen. 46 Familien, 216 Seelen stark, sind ob
dachlos geworden und müssen, von Allem entblößt, in der Kleidung, welche sie beim Ausbruche
des Brandes trugen, mit ihrem Vieh unter freiem Himmel sich aufhalten. Die Größe des
iber den Ort hereingebrochenen Unglücks wird dadurch erhöhet, daß 12 der Beschädigten gar
nichts gegen Feuersgefahr und die Uebrigen zwar ihre Gebaͤude, aber nur zum Theile und zu
Jeringen Sätzen versichert gehabt haben. Nur von 2 Familienvätern sind die Mobilien ver⸗
y gewesen. Der angerichtete Brandschaden wird, in mäßiger Schätzung auf 70,000 Tyhlr.
eranschlagt.
es diesen traurigen Umständen wendet sich das unterzeichnete Unterstützungs-Comite mit
der vertrauensvollen Bitte an den Wohlthätigkeitssinn der Bewohner der Rheinprovinz, die
roße Noth der Verunglückten, welchen die nothwendigsten Lebensmittel, Kleidung, Leinwand,
Bettzeug, Futter für das Vieh ꝛc. mangeln, duich milde Beiträge lindern zu helfen. Die Noth
»leibt um so mehr eine dauernde, als die Wiesen und Kleefelder bei der großen Dürre keinen
weiten Schnitt liefern. Die Gemeinde besitzt kein Gemeinde-Vermögen, welches einen Ertrag
iefert, und die Bewohner, meist Taglöhner und in sehr gedrückten Verhältnissen lebende Klein⸗
zckerer, gehören zu den ärmsten Einwohnern des Kreises. Jede Gabe, auch die kleinste, wird
darum willkommen sein und werden namentlich auch Naturalien, Kleidungsstücke ꝛc. mit Dank
angenommen werden. Die Geldbeiträge wird der mitunterzeichnete Einnehmer Schommer
zu Trier bereitwilligst entgegennehmen; die übrigen Gaben bittet das Unterstützungs-Comite ge⸗
älligst an den gleichfalls hier mitunterzeichneten Bürgermeister Hegner zu Welschbillig senden
u wollen.
Ralingen, im Landkreise Trier, den 16. August 1864.

Ermähigter
Speeial⸗Tarif
für grobe Eisenhüttenfabrikate aller Art ꝛc
rei Wagenladungs-Quantitäten von 100
Centner ab—

Spangenberg, Königl. Landrath. Hegner, Bürgermeister
VFichter, Pastor und Schulinspectort zu Edingen. Peters
Pastor zu Ralingen. Schommer, Einnehmer. Schmitt,
Ortsvorsteher. Stephany, Förster zu Ralingen. Hegner.
Beigeordneter.

Viehmarkt zu Offenbach —D

Von jetzt ab mitt ein ermäßigter Special—
Tarif für grobe Eisenhütten-Fabrikate aller Art,
als: fabricirtes Eisen (Stab⸗, Stangen⸗, Band⸗
Rund⸗, ⁊c. Eisen), Eisenbahn⸗Schienen, kleines
ODberbau⸗Eisenzeug ec. in vollen offenen Wagen
ladungen von 100 Ctr. ab im Transit nach
Bingerbrück, von den Stationen Trier, Conz
Burbach, Saarbrücken, Forbach und Neunkirchen
aus, in Kraft.
Exemplare dieses Tarifes sind an den Casser
»er genannten Stationen gratis zu haben.
Saarbrücken, den 13. August 1864.
Könial. Eisenbahn-Dirgetion.
Versteigerung
* —
eines Bauplahtzes.
Am Freitag den 7. Oktober d. J.,
Vormitiägs 11Uhr, wird auf dem hiesigen
Bürgermeisterei-Amte, ein der Stadt Saar
brücken gehöriger Bauplatz, am Gersweile
Wege, zwischen Wittwe Simon und Dryander
u. Comp. im Flur 13 gelegen und 12 Ruthen
40 Fuß enthaltend, an den Meistbietenden
offentlich versteigert. Plan und Bedingungen
sönnen bis dahin beim hiesigen Amte eingesehen
werden.
Saarbrücken, den 25. August 1864.
Der Bürgermeister,
E. Schmidborn.
Herausgever und BVeriecee Neumanun'ische Buchnaundlung in Saarbugen — Arud von A. Sonnenburq uin Lrier

Mittwoch den 14. September d. J. findet zu Offenbach a.Glan ein Viehmarkt
katt, der sich zum Ankauf von ausgezeichnetem Vieh der Glanraçe ganz besonders
ignet.

Die Verehrer dieses bewährten Viehschlages werden daher auf diesen Markt hiermit auf—
nerksam gemacht. Während des Marktes findet eine Verloosung von Vieh der Glanraçe und
andwirthschaftlichen Geräthen statt, wozu Loose à 10 Sgr, fortwährend bei dem unterzeichneten
Ausschuß zu haben sind.
Offenbach a. Glan, im August 1864.
Der Ausschuß der Verloosungs-Commission:
Grill. Mersfelder. Rothschild. Diehl. Fischer

Tandwirthschaftliche Fehranstalt zu Worms a. Rh.
Beginn des Wintersemesters am 1. November. — Vorlesungen durch 12 Fachlehrer
Pension in der Anstalt. — Nähere Auskunft ertheilt