10, Das Scheiden, das bittere Scheiden, da {st ein bitteres Kraut
ja wenn ich wüßt wo'’'s stünd, {ch täts Würzlein graben heraus.
u. Das Würzlein {st gegraben, ich trag’ es mit heim; {ch trag
z8 in mein Schlafkämmerlein, so schlaf ich nicht allein.
Das Lied fand — etwas umgearbeitet — auch in „Des Knaben
WMunderhorn‘‘ Hufnahme.
Nr. 60. — Grüne Reben auf hohen Bergen. Das sich aus
Wanderstrophen zusammensetzende Lied wurde von dem Landwirt
Calmes, PDalsdorf, am 30. August 1930 auf die Walze gesungen und
»on Ch. Wolber schriftlich festgehalten.
Nr. 61. — Es ist ein Schnee gefallen. 7. Keib, Altripp,
hat dieses Lied von seiner Mutter und dem 6ojähbrigen Dachdecker
Ad. Klein aus Saaralben gelernt. Er sang es am 24. August 1930 vor,
Ch. Wolber schrieb die Melodie nieder. Das Lied ist auch im Rheinland
bekannt.
Nr. 62. — Des Abends in der Stille. Vorgesungen von der
7ojährigen Witwe Kättchen Groß, Hambach, der Y. Edel die Melodie
am 22. Februar 1931 nachschrieb. Varianten zu diesem Liede besitze ich
von dem 1864 zu Morsbronn (Kr. fForbach) geborenen Wilhelm Meyer,
von 9. Brück, und A. Bour, Ötingen. Das Lied ist auch unter den Eifler
Volksliedern aufgeführt.
Nr. 63. — Feierabend. Von N. Baro, Weiler, am 30. Januar 1931
auf die Walze gesungen und von H. Wernert nachnotiert. Das Lied ist
— wie die nachfolgenden Nr. 70 und 73 — eines der zwölf Volkslieder,
die N. Houpert, der frühere Chefredakteur des „Lorrain‘“, in der Gegend
von Insmingen, seiner Deimat an der Albe, gesammelt und im Jahrbuch
für lothringische Geschichte und Altertumskunde (Bd. II, S. 347 ff.)
peröffentlicht hat. Die Lieder wurden von C. Wolfram bearbeitet und
1896 dem „‚Kaiserlichen Statthalter in Elsaß-Lotbhringen, fürsten zu
Bobhenlobe-Langenberg ehrerbietigst zugeeignet‘“, Sieben davon sind dann
„im Allerhöchsten Huftrage Sr. Majestät Kaiser Wilhelms I1.‘“, von
C. Wolfram für vierstimmigen Männerchor mit Orchesterbegleitung bearbeitet,
in Deinrichbofens Verlag zu Magdeburg erschienen.
Varianten dieses Liedes, das Mündel auch im Elsaß festgestellt
bat, besitze ich aus Wirmingen, Hitripp, Breisdorf, Lützelburg, Roppweiler,
Permes-Kappel (Bliesbrücken). Die Melodien dieser Varianten
13€)