Die meisten Sänger baben die sechs ursprünglich achtzeiligen Strophen
in vierzeilige aufgelöst und manches weggelassen. Sehr wortgetreu
steht das Lied in den Peften von M. Klein, Altripp, und Dr. Poffmann,
GroBßrederchingen, der auch die Melodie beigefügt hat.
Nr. 53. — Waldesjagd. Hm 9. Febr. 1930 von dem 5ojährigen
Pierre Gerne, der als zojähriger das Lied „vum e alte ledige Bu, wu
newe uns gewohnt hat“, in Gebenhausen gelernt hat, vorgesungen ;
Melodieaufnabme von Y. Edel. Textliche und gesangliche Varianten dieses
Liedes liegen mir vor:
). von Dr. Doffmann:
Jetzt geht es auf die Wilpretsjagd
las hat mir der Jäger schon gesagt
Da schiesen wir mit Lust und Fleiß
Rühner Basen dutzendweis.
Crata la la (a la la, Trala la la la la la,
Da schiesen wir mit Lust und Fleiß
Bühner Basen dutzendweis.
z. von Florian Dellinger, Schmittweiler (Kr. Saargemünd), vermittelt
durch Lehrer Bouton, der sie von Lehrer Baumgartner erhalten hat:
Jets ging ich auf die Schweine Jagd,
Das bat der Waldmann schon gesagt,
jeder Jäger hat seinen Bund,
Ei so geht die Sau zu Grund,
Aoladri jub Holadria juhb, Bo‘
Jeder Jäger hat seinen Hund,
Si so geht die Sau zu Grund.
ıdridit la 1a la
Nr. 54. — Es blaset ein Jager wohl in sein Porn. Vorgesungen
vom „Munerle“, Witwe Catherine Nicolas, am 13. August 1929.
Das Licd, dessen Melodie Th. Wolber aufnahm, hat die Sängerin, wie
sie bei dieser Gelegenheit sagte, vor 80 Jahren von ihrem Vater gelernt.
Eine schöne Variante dazu (s. Bd. I. 187) singen frau Anna Baro
und Viktor Manque, Weiler (s. Bd. II. S. 295, 325). Textniederschrift
von Manque, Melodieaufnahme von Th. Wolber am 28. März 1930:
Lustig, J= 92
JE rm
4 Um
HT AH
Es blast ein Jja-ger in sei - nem Dorn; Es
Sp