St wollt .....
00000000, Im zweiten Jahre?
Im zweiten Jahre gab er ihr zwe Kätwer
anne Selwerleng derzöu. [anneng Koub,
Et wollt .....
....e..... {Im dritten Jahre?
Im dritten Jahre gab er ihr
Dre scheiner Rossen, det ware gut gesprossen,
Zwe Kälwer, erc. ...
Et wollt .....
......... im vierten Jahre?
Im vierten Jahre gab er ihr;
Veier fetter Schwen,
Dei waren deck a fen
Dre scheiner Rossen, ete. ...

Er wollt .....
‚... 0... «im siebenten Jahre?
Siewen Tonne Wen,
Dei ware gut a fen,
Sechs Maler Weeß, ete. ,..
Et wollt .....
10.0404... im achten Jabre?
Hacht neier Woon,
Dei ware gut beschloon,
Biewen Tonne Wen, ete. ...
Et wollt .....

100.0... +. {m neunten Jahre?
Im neunten Yabre gab er ihr:
Neng groußer Tomen,
Dei eng dei huet geronnen,
Hacht neier Woon,
Dei ware gut beschloon,
Biewen Tonne Wen
Dei ware gut a fen,
Sechs Maler WMeeB
Dei ware gut gemäß
Fenef Hiewertengs Käisen
St wollt ..... Veier fetter Schwen,
...... « + » Im sechsten Jahre? Dei waren deck a fen,
Im sechsten Jabre gab er ihr: Dre scheiner Rossen,
Sechs Maler Weeß Dei ware gut gesprossen,
Dei ware gut gemäß Zwe Kälwer an eng Koub
Fenef Hiewerlengs Käisen, etc. . An e Selwerlengk derzöu.
Das Lied ist der Volksliedkunde aus der Zeit um 1760 bekannt.

Nr. 51. — Fuhrmannslied. Von H, Jacques, Palsdorf, am
8. April 1930 in Pambach auf die Walze gesungen und von Ch. Wolber
abgenommen. Varianten dieses Liedes besitze ich von Pfarrer Wagner,
Diedenhofen; Clement Wax, Gelmingen; Y. Brück, Breisdorf. Huch
Juving, Garsch, hat das Lied (um 1837) in seinen „„Chansonnier‘ einyetragen:;


Ss sol ein Forman faren
Sechs Rozier spannt er ein
In dat Weiland sol er faren
Zu dem beste Killerein.
ja wie er in das Weiland quam
Wol vor das hoges Haus
Day da schaut das wackesch Mädelein
Zu den Ewesten Laden heraus.
Der Vorman dut sein Hittlein ab
Sr Gebitt {hr ein Gutten Tage
Ind darzu ein lichter Mergen
Und darzu ein gutten Tage

Was zog er aus seinem Figerlein
Hy so nem du Wakesch Mädelein
Hy dat sol dein Ehe Ring sein.

Has mach ich mit solchem Ringelein
Den {ich nit dragen darf
Bay du sagest du hattest in funden
In dem Gras und Gelekle

50l {ch mein mutter beligen
Day das stett mich ubel an
Ach fiül ber wil ich sagen
Diser Vorman wiült mich ban

419