Kieliemm zu dem Koschter Heft, De Schenner ass e brave Mann
Hch Koschter, leiwschter mei Koschter mein, Messer a Kueege greift hen unn
Melscht du mein Yesel belauden ? Sn tut den Yescel behueegen ?
Drei Duer Schong sollscht dur bekommen Kong a Liewer soll je bekommen
Yu senger Jeselshööten., Dazu € Sack voll Treepen.
De Koschter ass e brave Mann, Xeilem zu dem Miller Hef,
Großes Glöchlein greift en an Ich Miller, lewschter mei Miller mein.
En tut den Jesel belauden! Melscht du mein Jesel begraben?
Drei Puer Schong soll he bekommen Sn hat dir och schon manche Sack
Yu senger Jeselshööten. Zu denger Mille gefragen.
Klellem zu dem Schenner lief, Miller ass e brave Mann,
Schenner läwschter mei Schenner mein Backen und Schippe greift hen an
Weischt du mein Jesel bekueegen ? Und tut den Jesel begraben,
Long a Kiewer soll je bekommen En bat {hm och schon manche Sack
Dazu e Sack voll Treepen. Zu senger Mille getragen.
Außerhalb des luxemburgischen Dialehtgebietes wird das Lied in
gutem Deutsch gesungen, ein Beweis dafür, daß es, wie einzelne andere
Volkslieder, im Laufe der Zeit den luxemburgischen Dialekt an Stelle
des ursprünglich Gemeindeutschen angenommen hat, oder daß es in diesen
Mialekt übertragen wurde.

Nr. 49. — Der Essigkrug. Von Pfarrer Magner, Diedenhofen
(geb. 1861 zu Büdingen, Kr. Diedenhofen), der sich aus seiner Jugendzeit
noch mancher alter Volkslieder erinnert, am 21. Yanuar 1930 auf die Walze
gesungen und von A. Wernert aufgezeichnet.
In Balsdorf sang am 21. Januar 1930 P. Div ot seine Variante
auf die Walze, deren Weise Y. Edel niederschrieb:
Lust“ m

6

Wo ist der Mannaus die - sem Paus, Der © - ber-3


| - — 3
haupt? Er ist sich in der Stu-be und ma-chet sel - nen

O
Bart. Gu-ten Mor-gen, gu-ten Mor-gen, du ©O - ber-3



16a SE DEE EZ 6
haupt, Ich tu - e mich be - dan-kenund ma-che mei-nen Bart,

(Ad