Full text : Band 3 (3)

Nr. 37. — Öesellenlied. — Am 7. September 1920 von dem
damals 7ojährigen Landwirt und Krämer Michel Becker aus Freibuß
vorgesungen; Melodie aufgenommen von Y. Edel.
Das gleiche Lied singt Victor Manque, Weiler; die erste Strophe
lautet bei ibm jedoch:

Zu Straßburg auf dem Münster
hat mich ein Mädchen lieb,
sfe schickt mir alle Morgen ju ja hopsa morgen
ien Kaffee oder ein Brief.

jn Manques Liederheft steht auch noch ein „BPandwerksburschen-Abschied‘:

Es es es und es ist ein harter schluß,
weil weil weil und weil ich aus Weiler muß,
so schlag ich mir Weiler aus dem Sim
md wende mich weiß Gott wohin
ich will mein Glück probieren, marschieren.

Er er er und er Herr Meister leb’t er wohl, Bie ste sie und sie junfer Köchin lebt sie wohl,
ich sags euch frei in’s Gesicht, hätt sie das essen besser angericht,
euer Arbeit die gefällt mir nicht ete. so war ich auch gewandert nicht,
Ich vill mein Glück probieren, marschieren. {ch vill mein Glück probieren, marschieren,
Ihr Ihr Ihr und Ihr, Ihr Brüder lebet wohl,
hab ich euch was zu Leid getban,
30 bitt ich um Verzeihung an,
Lch will mein Glück probieren, marschieren.

Nachstehende Variante findet sich im handgeschriebenen „„Chansonnier‘‘
 von Juving, Garsch (1837):
Raus raus raus und raus
aus Straßbourg muß ich raus,
Lch schlagen mir Straßbourg aus dem sinn
Und schwenecken mich weit ins Franckreich hin,
Mein gluck muß ich probiren
Maschiren.

Ihr {br ibr umd ibr
Lhr Jungfrauen lebet wohl,
Lebet nicht nacht eier lust lust lust;
Ind esset nicht zu vicl wust wust wust
Zunst muß {hr windelen waschen
Yors laschen.

Sie sie sie und sie
Herr Meister lebet wohl,
Bab ich mein Arbeit nicht gut gemacht,
30 winsch {ch euch ander der es besser macht
Mein glück mu3 ich ete.

Chr {ihr ibr und ihr
Lhr Brüder lebet wohl,
Jetz wedt ich von euch weg geraft
Zu einem ander brüder schaft,
Mein alück muß ete.

Sie sie sie und sie
Frau Meisterin leben sie wohl,
Ihr essen haben sie so eingericht
Das kein gesel kann bleiben nicht.
Mein alück ete.

5ie sie sie und sie
Frau Würdin leben sie wohl,
Pätten sie nicht mit dobeltter kreidt geschrieben
55 wär ich noch länger in Stasbourg geblieben,
Wein alück ete.

Huch folgendes Gesellenlied wird noch vielfach in Lothringen gesungen;
 Joh. Brück, Breisdorf (Kr. Diedenhofen), singt es nach der von
HA. Wernert am 24. April 1930 in Pambach aufgenommenen Melodie:

Bd
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.