MORPHIX, ein Analyse- und Generierungs Ö
xionsformen gssystem für Wortfle-SB-PATR,

 eine unifikationsbasierte Parser-Werkbank

PLUG, ein System zur Benutz Ü i ü
BU Sr an erführung beim Ausfüllen von For-TACTILUS,

 ein System zur Analyse von 4 .
Formularen y Zeigegesten, insbes. in

SB-ONE, eine Werkbank zur R ä i :
fa erraäsentation von bec:: f%lichem

5SB-ONE-Matcher, ein System zur Suche von Wissen i
3B-ONE-Wissensbasen selementen in

POPEL-HOW, ein System zur natürlichsprachlichen Verbalisierung
 von Wissenselementen aus SB-ONE

ZORA, ein System zur Generierung von Zeiggesten in natürlichsprachlichen
 Ausdrücken

Ferner wurden im Rahmen des Projekts mit Hilfe von SB-PATR
eine umfangreiche Grammatik der syntaktischen Struktur des
Deutschen NEE sehn" sowie mit Hilfe von SB-ONE eine sprachorientierte
 und eine domänenorientierte Wissensbasi
nn asis erstellt

VITRA:
Kopplung bildverstehender und sprachverstehender Systeme

Das Projekt VITRA beschäftigt sich - gemeinsam mit dem Projekt
 ACTIONS am Fraunhofer-Institut in Karlsruhe - mit der
Kopplung von bild- und sprachverstehenden Systemen. Dabei
geht es vor allem um Grundfragen der Beziehung zwischen natürlicher
 Sprache und visueller Wahrnehmung. Das Projekt VI-TRA
 behandelt den konzeptuellen und natürlichsprachlichen Anceil
 dieser Aufgabenstellung. Dabei wurden in verschiedenen
Domänen Systeme, die jeweils unterschiedliche Forschungsschwerpunkte
 behandeln, entwickelt und mit dem Bildfolgeana-Lysesvstem
 ACTIONS gekobdvxnelt.

So kann beispielsweise das System CITYTOUR Fragen über räumliche
 Relationen und Bewegungen in Stadt- und Straßenverkehrsszenen
 in natürlicher Sprache beantworten. Das System
SITYGUIDE kann in Stadtszenen Wege von einem Gebäude zu einem
anderen suchen und beschreiben. Dabei wird insbesondere auch
derücksichtigt, mit welchem Verkehrsmittel der Wegsuchende
Jgein Ziel erreichen will: ein Fußgänger bekommt gegebenenfalls
 eine andere Wegbeschreibung als ein Autofahrer, der
z.B. keine Treppen benutzen kann und nicht falschherum durch
Einbahnstraßen fahren darf.

Das System SOCCER generiert Beschreibungen der Ereignisse und
Handlungen in kurzen Ausschnitten aus Fußballspielen. Damit