Ausgangsgewebes sowie der Einfluß von Casein-Kinase II auf
A1ie in-vitro-Translation studiert

Auch in fast allen anderen der insgesamt 13 Projekte wurden
z.T. sehr gute Ergebnisse erzielt, auf die in der Kürze hier
nicht eingegangen werden kann.

1988 sind von den Mitarbeitern des SFB ca. 75 Arbeiten sowie
zahlreiche Abstracts publiziert worden; ca. 40 Vorträge wuräen
 auf Einladung im In- und Ausland gehalten; 3 Mitglieder
jes SFB haben sich habilitiert; 10 Doktorarbeiten wurden im
Rahmen des SFB angefertigt. Derzeit arbeiten mehrere ausländische
 Kollegen (3 Franzosen, 1 Belgier, 1 US-Amerikaner, 1
Engländer als Humboldt-Stipendiat, 1 Japaner und 1 Russe) als
Gäste im SFEFB.

4.3.4 SFB_ 314
Künstliche _Intelligenz_-—- Wissensbasierte Systeme
(Stellvertretender Sprecher: Professor Dr. W. Wahlster)

Am Standort Saarbrücken umfaßt der SFB 314 zwei Teilprojekte:
XTRA und VITRA.

XTRA:
Ein natürlichsprachliches Zugangssystem zu Expertensystemen

Ziel des Projekts XTRA im Sonderforschungsbereich 314 ist die
Entwicklung eines natürlichsprachlichen Zugangssystems zu Expertensystemen.
 Dieses Zugangssystem soll möglichst domänenunabhängig
 gehalten sein, so daß es leicht an verschiedenartige
 Expertensysteme angepaßt werden kann. Es soll insbesondere
 die folgenden Leistungen erfüllen:

Extraktionen derjenigen Daten, die für das Expertensystem
 relevant sind, aus der natürlichsprachlichen Einga-De
 des Benutzers.

Erklärung von Fachbegriffen, wobei auf den Kenntnisstand
 des Benutzers Rücksicht aenommen werden soll.

Natürlichsprachliche Übersetzung von formalsprachlichen
Erklärungen, die vom Expertensystem geliefert werden.
Auch hier soll das Benutzervorwissen berücksichtigt weräen.


Erste Untersuchungsdomäne für das Projekt XTRA ist der Zugang
zu einem Expertensystem, das Unterstützung beim Ausfüllen eines
 Lohnsteuerjahresausgleichsformulars bietet. Im Projektzeitraum
 1.5.1985 - 31.12.1988 wurde ein erster Prototyp entwickelt,
 der als Komponenten die folgenden wiederverwendbaren
Hilfssysteme enthält: