Tabelle 27 {Forts.): Lehren, Prüfen, Vorträge (außerhalb der UGS)

FE, | Professor/ . Auftraggeber: ” en .
FR Mitarbeiter Lehr-, Prüf- und _ Vortragstätigkeit
U Augsburg: Garcia Lorca (Vortrag)
53H Wuppertal: Zeitungsroman, .
VHS Landesverband Schleswig-Holstein: Landesarüfungsbeauftragter
 für das —VHS-Zertifikat
Französisch Sn
J Nantes, Faculte des Lettres, Germanistisches
Institut: Fremdsprachenpolitik und Video im
Fremdsprachenunterricht, DaF (Vortrag)
PH Freiburg: Video im Fremdsprachenunterr. (V)
<sath. U Löwen: Tests, im Fremdsprachenunterricht,
 Fremdsprachenpolitik Ku Namur)
Akad, d. Wissensch., Berlin/DDR: Friedrich II.
ı. die französische Kultur (Vortrag) .
4.L.-U Halle/Wittenberg, DDR: Perspektiven der
Aufklärungsforschung (Vortrag)
3] Trier: Vom Jahrhundert Ludwigs zum Jahrhundert
Friedrichs (Vortrag)

3.3

3,5

8.6

Anglistik
Dr. Steiner

U of Essex: (Eurotra Miniworkshop in Colchester)
 The EUROTRA-D proposals on semantic relations
 (Vortrag) _
J of Texas, Austin/USA: The MT-System EUROTRA-DiI
(Vortrag) | |
R-U Houston/USA: Child Language as Goal Directed
 Action (Vortrag) . ; .
J of Arizona, Tucson/USA: Variables in Semantic
Complexity in Child Language (Vortrag) _ ,
J of Southern California/USA, Information Sciances
 Institute: Systemic semantics within the
MT-System EUROTRA-D (Vortrag) .
R-U Houston/USA, Dep. of Linguistics and Semiotics:
 Examination for Assessment of Post Graduate
 Students (Vortrag)

Vergleichende Literaturwissenschaft _ -
rof., Nıvelle - ofia/Bulgarien: Zwei Vorträge
Angew. Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen |
Dr. Rıchart - U Mainz: (Rıngvorlesung über Tendenzen des Ge-Jenwartstheaters)
 Entstehung, Form und Sinn des
Neuen Spanischen Theaters" _ . | ,
J Antwerpen, Inst. de Estudios Hispänicos: Vizente
 Blasco Ibäfez X sus novelas de la qguerra
mundial 1914 - 1918: El teatro de Jose Ruibal
(Vortrag) . ” .
Staatl. Institut für Lehrer-Fort- und Weiterdildung
 des Landes Rheinland-Pfalz: (Vortrag an
ler U Mainz) Acciön Y contemplaciön vencedores
y vencidos, "El traue uz"” de Buero yallsıo entre
 la critica social y_la etica (Vortrag . |
J Lüttich, Romanist. Inst.: Magia y compromiso
30Cial en el teatro de M.A. Asturias (V) |
J Warschau: Zur Frage der "Determinanten" im!
lussischen (Vortrag) . |
} Breslau/Polen: Zur Frage der "Determinanten"
im Russischen (Vortrag) . |
J Krakau/Polen: Zur Frage der "Determinanten"
im Russischen (Vortrag) .
J_ Poitiers/Frankreich: Zur Syntax der freien
Adverbialen im Russischen (Vortrag) N
Institut de _Traducteurs et Interpretes,
Strasbourg: U und Übersetzen
(/orlesung und schriftliche Abschlußprüfung)
J Cambridge: (Arnold SVEN zum 100.
zeburtstag Arnold Zweigs) Arnold Zweigs Exil in
Palästina aus der Sicht der Bundesrepublik und
der DDR (Vortrag)