Snarpfälzifche Wirtfchafts-Zeitung
Organ der Wirtfchaftskammer Sanrpfalz und der Induftrie- und Kandelskammer zu Saarbrücken
Heft 16
Saarbrücken, den 15. Dezember 1940
| 45. Jahrgang
Nachdruck nur mit genawer Quellenangabe und nach ausdrücklicher Genehmigung durch die Schriftleitung gestatte
Regierungsrat Dr. ROLCKE, Metz, Treuhänder für Versicherungen in Lothringen
DVerficherungstucken in Lothringen.
Das Versicherungswesen in Lothringen ist durch
Jen Ausgang des Weltkrieges in seiner Entwicklung
gestört worden. Vor dem Weltkrieg hatten die deut
schen Gesellschaften sich mit Erfolg einen großen Ver
sicherungsbestand aufgebaut. Im Versailler Vertrag
wurde ihnen die Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb in
Lothringen genommen, der Bestand zum Teil geschlosen,
zum Teil vereinzelt von französischen Gesellschaf
ten übernommen. Eine einzige deutsche Gesellschaf!
erhiell später das Recht, in Frankreich zu arbeiten
ohne davon jedoch in Lolhringen Gebrauch zu machen
In einer wesentlich besseren Lage befanden sich dic
ausländischen in Lothringen zugelassenen Gesellschaf.
len, in erster Linie die Schweizer; diese konnten ihr
Geschäft weiter ausbauen, das noch besonders von der
lür die Schweizer geradezu charakteristischen Neu
iIralität getragen wurde. Neben ihnen überstand- die
Krise des Jahres 1918 noch eine Gruppe bodenstän
diger Versicherungsunternehmungen: die „Elsässische
Feuer“, die „Alsatia‘© und die „Rhein und Mosel“,
Ihnen: gelang es, entsprechend‘ der Heimaltreue der
Elsässer und Lothringer einen sehr großen Teil des
Versicherungsgeschäftes an sich zu bringen. Nach der
Feststelluggen, die jetzt zum Zweck der Ueberleitung
der Versicherungsbestände auf deutsche Gesellschaften
gemacht sind, liegt z. Zt. fast ein Drittel der gesamter
Feuerversicherung in, der Hand der beiden Straß.
aurger Versicherungsgruppen
Die Organisation der Versicherungen ist in Frank
reich und damit auch in Lothringen grundsätzlich
anders als in Deutschland, Die französische Versiche
rungswirtschaft kennt im allgemeinen nicht die Be:
zirksdirektion, der die Agenten und Generalagenten
unterstellt sind. In Frankreich verkehrt jeder einzelne
Generalagent unmittelbar mit der Gesellschaft; er haı
ein Eigentumsrecht an seinem Bestand, den er sich
selbst aufgebaut oder von seinem Vorgänger käuflich
erworben hat. Die Zahl dieser Generalagenten mi
uanmittelbarem Verkehr mit der Direklion ist außer
ordentlich groß. So haben einzelne französische Ge
sellschaften in dem kleinen Lothringen mit etwa
600000 Einwohnern bis zu 8& Generalagenten, von
denen der einzelne natürlich nur ein sehr geringes
Partefeuille hat.
Neben dem Geschäft des Generalagenten ist ein
großer Teil der Versicherungen im Lothringen insbesondere
in den größeren Werken durch Makler
gemacht worden, das heißt durch Versicherungsvertreter,
die nicht in festem Vertragsverhältnis zu einer
ader mehreren Geeemellechaften stehen enndern das zu
versichernde Risiko je nach seiner Eigenart irgendeine
Versicherungsgesellschaft bringen, Durch Vermittlun:
solcher Makler haben insbesondere .‚Llovds in London
sowie englische Gesellschaften sich an der Versichre
rung des Industrierisikos beteiligt,
Außer der Versicherung durch das Versicherungs
gewerbe spielt auch die Versicherung in kleinen ört
lichen Gegenseitigkeitsvereinen eine Rolle, Hierbei sinc
zwei Gruppen zu unterscheiden: die städlischen klei
neren Vereine im Sinne des 8 53 des Versicherungs:
Aufsichtsgeselzes wurden in französischer Zeit in Unlerslützungsvereine
umgewandelt („‚Societe de Prevoyance
et de Secours Mutuel‘ Sie geben ihren Mitgliederr
in allen Fällen der Not, Krankheit, Todesfall, zum
Teil auch in sonsligen Fällen größeren Geldbedarfs
Unterstützung, Sie erhalilen zu ihren Leistungen vom
Staat Zuschüsse, sofern sie „autorisierl‘‘ waren. Diesc
Vereine haben nur in einzelnen Fällen ein Vermögen
angesammelt, Der Beitrag entspricht etwa den Aus
gaben, abzüglich den Staatszuschüssen; sic gleichen
also den deutschen Umlagekassen, Sie unterstehen
auch nicht der Versicherungsaufsicht. Dagegen sind
die landwirtschaftlichen Versicherungskassen als Ver.
sicherungsunlternehmungen beaufsichtigt. In Lothringen
werden etwa 200 derartige Kassen bestehen, die in
erster Linie die Brandversicherung zum Gegenstand
haben. Die Kassen sind zu mindestens 90% rückversichert,
und zwar in der Mehrzahl bei einer eigenen
Rückversicherungsanstalt in Chaumont,
Schließlich ist noch die Altersversorgung der:
jenigen. Gefolgschaftsmitglieder der großen Werke zu
erwähnen, die nach ihrem Einkommen nicht mehr
unter die Sozialversicherung ;fallen. Für diese Gefolg
schaftsmitglieder haben die Werke Alters- und Invali
ditätsversicherungen im allgemeinen bei der ‚Caisse
Nalionale de retraites‘“, Paris, oder hei der ..Caissı
Syndicale de retraites: des Forges‘
Besondere, meist von den Versicherungsgesellschaf
ten gegründete Kapitalisationsgesellschaften in Frank
reich haben zum Gegenstand sogenannte Kapitalisa
tionsverträge. Das sind Sparverträge mit lotterieähnlichem
Charakter. Der Sparer verpflichtet sich zu
jährlichen Beiträgen und erhält je nach dem Vertrag
ıach 20 oder 25 Jahren das vereinbarte Kapital. Er
hat aber auch die Möglichkeit, durch Auslosung schor
nach kürzerer Zeit in den Besitz des Kapitals unter
Befreiung von der künftigen Beitragszahlung zu kommen.
Die Auslosungswahrscheinlichkeit ist bei derg
aictan Tarifen 16a jährlich Derartige Geschäfte sinc
