15. November / 45. Jahrgang
Lebensmittelvertreter nicht geleugnet werden kann.
Eine Umstellung dieser Berufsgruppen auf benachbarte
Gebiete, wie z. B. Putzmittel, chemisch-pharmazeutische
 Erzeugnisse, Markenartikel und dergleichen wird
indessen keine Schwierigkeiten bereiten.
Handelsvertreter für technische Geschäftszweige,
Maschinen, Eisen- und Metallwaren, Werkzeuge, Hausund
 Küchengeräte, finden wir ebenfalls. Soweit es sich
um Ingenieurverireier handelt, haben sie vorzugsweise
 ihren Sitz in Diedenhofen, Eine Reihe französischer
 Vertreter, die von Paris herkommend dort ge
arbeitet haben, werden in Zukunft nicht mehr erscheinen,
 so daß für die verbliebenen lothringischen
Handelsvertreter gute Geschäfismöglichkeiten gegeben
sind und von einer Uebersetzung jedenfalls nicht gesprochen
 werden kann. Es hat sich aber gezeigt, daß
besonders aus den Kreisen der Ingenieurvertireter des
Saarlandes eine Anzahl von Männern von früher her
noch über Beziehungen zu den loihringischen Hütten:
werken verfügen und daß deshalb vielfach altreichsdeutsche
 Lieferfirmen jetzt wieder auf diese früheren
Vertreter aus dem Saarland zurückgreifen
Ben notwendigen Ausgleich zu schaffen, damit beide
Teile zu ihrem Recht kommen, ist eine besonders
schwierige Aufgabe, zumal aus Versorgungsgründen
viele der im lothringischen Industriegebiet ansässigen
Industriefirmen den soforligen Einsatz von Handelsvertretern
 fordern, um ihre Unternehmungen bald
wieder in Gang bringen zu können. Verhältnismäßig
wenige Handelsvertreter betätigen sich auf dem Gebiete
 ‚der Elektrotechnik, des Rundfunkwesens und im
Möbelfach. Die schon einmal angedeutete notwendige
Umstellung lothringischer Vertreter aus anderen zu
stark besetzten Berufsgruppen muß auch hier ein.
setzen, um einen Ausgleich herbeizuführen. Für sämt:
liche Textilerzeugnisse sind lothringische Handelsver
treter am Platze, es kamen jedoch eine größere Anzahl
 aus dem Elsaß, die Lothringen mit zu ihrem Bearbeitungsbezirk
 zählten. Die Ausschaltung jüdischer
Handelsvertreter bringt im Textil- und Schuhgeschäftszweig
 eine Entlastung und eine bessere Einschaltungsmöglichkeit
 mit sich

381

° Die Lage der Versicherungsvertreter ist
noch völlig ungeklärl. Es gilt zunächst grundsätzliche
Entscheidungen über die Veberleitung der Versicherungsrisiken,
 die bisher bei französischen und ausländischen
 Gesellschaften untergebracht waren, auf
deutsche Gesellschaften abzuwarten, um dann die lothringischen
 Versicherungsverlreter, deren Zahl recht beachtlich
 ist, bei den reichsdeutschen Gesellschaften
unterzubringen. Da die Versicherungsvertreter sämtlich
die Bestände ihrer bisherigen Gesellschaften verwal:
teten, wird es nicht allzu schwer sein, bei der Ueberleitung
 dieser Bestände auf deutsche Gesellschaften
die Uebernahme der Versicherungsvertreier auf die
Nachfolgegesellschaft hiermit zu verbinden, Nur wenige
Versicherungsverlreter, die für einheimische Gesell
schaften gearbeitet haben, konnten in den letzien Mo
naten sich noch wirtschaftlich betäligen.
Ebenso ernst ist auch die Lage der Grund:
stücksmakler, die infolge des Verbotes der Veriußerung
 von Grundstücken z.Zt. vollkommen brach
liegen, die aber auch schon lange vor Kriegsausbruch,
bedingt durch die politische Unsicherheil, Geschäfte
nicht mehr vermitteln konnten. Es gehen Bestrebungen
Jahin, diese Grundstücksmakler bei der Verwaltung von
beschlagnahmiem Grund- und Gebäudebesitz einzuschalten,
 da sie durch ihre Erfahrung die gegebenen
Sachwalter für solche Objekte sind.
Zusammenfassend kann gesagt werden, daß in
Lothringen in allen Zweigen sachkundige
 Handelsmittler vorhanden sind, daß
es aber ganz besonderer Anslrengungen bedarf, um
leren Wiedereinschaltung durchzusetzen, was ohnedies
 infolge kriegswirtscnaftlicher Maßnahmen sich nur
nach und nach bewerkstelligen lassen wird. Alle Stellen
aber, die dazu berufen sind, die Wirischalt Lolhringens
 wieder in. Gang zu bringen, werden ein Augonmerk
 darauf richten müssen, deım Stand der Handels
mittler die ihm gebührende Aufmerksamkeit zu schen:
ken, damit zu gegebener Zeit Kenner der lothringischen
Wirtschaft als vertrauenswürdige Sachwalter zwischen
Lieferanten und Kunden sich absatzlördernd und aufhaunend
 betätigen können.

F. SASSE, Saarbrücken, Leiter der Abteilung Fremdenverkehr der Wirtschaftskammer Saarpfalz
Der Wiederaufbau des Saftftätten- und Beherbergungsgetuerbes
in Lothringen.

I® Zuge der Rückkehr Lothringens in die deutsche
Verwaltung zeigte sich recht bald, daß auch das lothringiscbe
 Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe durch
die französische Mißwirtschaft und die Auswirkungen
des Krieges in seinen Grundfesten stark erschütlerf
und in Mitleidenschaft gezogen war. Der Chef der Zivil
verwaltung beauftragte daher die Unterabteilung Gast
stätten- und Beherbergungsgewerbe der Wirtschaftskammer
 Saarpfalz mit der Aufgabe, alle notwendigen
Maßnahmen wirtsenaftlicher. Natur zur ergreifen, um
eine allmähliche Wiedergesundung dieses Gewerhezweiges
 herbeizuführen.
Zunächst galt es, im Zuge der Preisangleichung
dem Gewerbe neue Grundlagen zu geben. Im engen
Einvernehmen mit den zuständigen Behörden wurden
daher zunächst die ncuen Preisgrundlagen geschaffen.
In verhältnismäßig kurzer Zeit gelang es, die Preise
Für Rier Kaffern die Verdienstsnanne für Wein und

sonstige Getränke sowie die Zimmerpreise für Ueber
nachten mit der infolge der 80%igen Lohnerhöhung
veränderten Kaufkraft in Einklang zu bringen. Hierbei
wurde mit Rücksicht darauf, daß Elsaß und Lothringen
vielfach als ein einheitliches Wirtschaftsgebiel anzusehen
 sind, ein Auseinanderklaffen der Preise zwischen
diesen beiden Gebielen vermieden.
Das Beherbergungsgewerbe ist insofern gerade in
ler Hauptstadt Metz besonders gut gelagert, als einc
Anzahl großer, gut cingerichteter Häuser vorhanden
ist, die einem Vergleich mit deutschen Hotels bzw
Gasthäusern standhalten, Dieses trifft jedoch Für das
übrige Gaststättengewerbe meist nicht zu. Von wenigen
Ausnahmen abgesehen, entsprechen die reinen Schankbetricbe
 und Kaffeehäuser nicht dem deutschen Ge
schmack. Die vielen kleinen Betricbe mil weniger
Tischen und Stühlen werden auf die Dauer nicht auf
pachterhalten werden können. Zur Bereinigung de