1. Oktober / 45. Jahrgang

281

ENT

Winterhilfswerk 1940/41.
Aufruf an die Wirtschaft,
Der Führer hat zum 2. Kriegswinterhilfswerk 1940/41
aufgerufen, |
In den vergangenen Jahren hat das deutsche Volk eine
in der Welt einzig dastehende Opferbereitschaft bewiesen.
Durch diese Opfer ermöglichten wir dem Führer seine
großen politischen Entscheidungen. Noch stehen wir mitten
im Schicksalskampf des deutschen Volkes. Das 2. Kriegswinterhilfswerk”
 1940/41 erfordert deshalb ganz besondere
Aufgaben.
Es ergeht daher an alle in der Wirtschaftskammer zusammengefaßten
 Unternehmungen die Bitte, sich mit einem
der Zeit entsprechenden Opfer am 2, Kriegswinterhilfswerk
zu beteiligen.
Gerade wir im Gau Saarpfalz wollen uns, nachdem
unsere Heimat erhalten blieb, unserem Führer und seinen
tapferen Soldaten ganz besonders dankbar erweisen. _
Die Geldspenden bitte ich auf eines der nachgenannten
Konten zu überweisen:
Postscheckkonten: . . . 16808 Ludwigshafen,
4700 Saarbrücken.
Bankkonten: Kreissparkasse Neustadt a. d, Weinstraße
Nr. 1510,
Bank der Deutschen Arbeit, A.G.,
Niederlassung Neustadt a. d. Weinstraße.
Nr. 620.

Der Gaubeauttragte für das 2. Kriegswinterhilfswerk
des Deutschen Volkes, Gau Saarpfalz.
Der Gauwirtschaftsberater: Der Leiter der Wirtschaftsgez.
 Bösing kammer Saarpfalz
gez. Karcher.

Leistung steigern
Zerligungshosten

senken

durch Rationalisierung Ihrer Nah-Iiransporie
 mit Schildkröte - Hubwagen
 u. -Staplern. Sie vermelden
Verluste und Unfälle, schonen
Menschen und Materlal und beschleunlgen
 die Transporte

Für alle Anforderungen finden Sie
das Passende in unseren Katalogen

Hubert u. €. Kauwald-(BAUUNTERNEHMUNG

 )

SAARBRÜCKEN B
Großherzog-Friedrichstr. 64—68 / Fernruf 23011—12

Wir bitten ehemalige Gefolgschaftsmitglieder um
Adressenangabe und Arbeitsaufnahme

/ an aa
MI &
X

fr

>

!

Waggonwaagen ’
Autowaagen Bulz & Leitz
Viehwaagen . INHABER Gg. HAUK
Zeigerwaagen Maschinen:
Leuchtbildwaagen und Waagenfabrik
Schlachthauswaagen Ludwigshafen a. Rh.
Lagerhauswaagen Fernruf 62 786
Laufgewichts: und ,
Dezimalwaagen
Modernste Bauart!

Vox
®&
‚EWAR-Kari

 Papenberg
Bank-Kommandit-Ges.
Niederlassung Saarbrücken 3
Kaiserstraße 39 — Fernruf 215 05/06

Hauptsitz:
Berlin W 8, Unter den Linden 33
Kredite an Handwerk,
Handel und Gewerbe